田園に死す的5星乐评 (2)

杯面猫 2012-06-12 00:52:30

《死在田园》音乐专辑.J.A.Seazer.寺山修司.天井桟敷全歌词资料补充（1974年）

篇幅关系，貌似收录不下那么多字节，节选出重要的地方贴出，有几个补充了中文翻译，为了准确，替换上阿汤哥的歌词翻译，其他的是日文，不过介绍大概能看得懂，倒是歌词苦手了，刊登出《惜春鸟》的原文后我觉得中文译文（字幕版）的问题很大，寺山修司那段如此优美的词这样翻译... (展开)

岚枫十字 2009-11-02 21:56:23

虽然不懂日语…… 在朋友那里淘到的放在touch里面用k420听的~ 并不是很舒服，但是很有味道。很旧的味道。像是旧唱片。最近发现自己是个重口味，听音乐喜欢音染重的有特点的，因此ipod白开水一般的感觉总是让人无奈。不过这张专辑很好，很浓。不知道是不是有叙事意味。哪里... (展开)