关于这张专辑,甚至连维基百科上,都在提示,“本文过短,请完善它”。
那我就把仅有的些许翻译过来吧……算是对英文版介绍的补充。
«Прикосновение»是乌克兰组合Flёur的第一张专辑。于2001年4月至12月在奥德萨灌录,2002年发行。同时在法国,以Prikosnovenie为名发行。这个版本,有不同的内容,并转录成英语曲目列表。
曲目列表:
1.Интро (0:35)
2.Синие тени (4:36)
3.На обратной стороне Луны (3:37)
4.Укол (4:11)
5.Это все для тебя, танцующий Бог (5:34)
6.Печальный клоун (4:04)
7.Карусель (6:29)
8.На мягких лапах (3:45)
9.Колыбельная для Солнца (4:53)
10.Сердце (4:10)
11.Золотые воды Ганга (5:49)
12.Уходи, Февраль! (3:48)
13.Как все уходит (4:36)
Длительность звучания: 56:13
1.Intro
2.Blue Shades
3.On the dark side of the moon
4.Injection
5.Dancing God
6.A sad clown
7.Carrousel
8.By the Soft Paws
9.Lullaby for the sun
10.The heart
11.Golden waters of gang
12.February
13.Fade away
(英文翻译还是有偏差,但总比中文翻译好)
Ольга Пулатова - фортепиано/вокал (钢琴/演唱)
Елена Войнаровская - гитара/вокал (吉他/演唱)
Юлия Земляная - флейта (横笛)
Екатерина Сербина - виолончель(大提琴)
Алексей Ткачевский - ударные (打击乐器)
Виталий Дидык - контрабас (低音提琴)
Алексей Козмиди - электро-гитара 1, 2, 5 (电子吉他)
Александр Куценко - диджериду, горловое пение 11 (迪吉利杜管(也叫yidaki),咽音)
维基百科上的些许
|
> 我来回应