写给天堂里的你
原创： Sean Li 狐狸猎手 昨天
我从来不知道有一个年轻的 Rapper 叫做 XXXTentacion，也不知道6月18日他被人枪杀，直到在十六岁的北京男孩 Sean Li 的朋友圈里看到他写的这篇文章。
由此我才发现了XXXTentacion --- 他的音乐极富灵气，乐风非常多元化，以至于你并不能给他贴上 Rap 的标签。像他自已所说：他的音乐希望有一种“多元性”（Versatility），你需要开放自已的心灵才能感受。
借Sean的文章介绍这位逝去的年轻音乐人，Sean说的很好：“xxx在这个时代中发声了，做了有争议的事，最后成了时代的牺牲品。” 他在INS里说的一段话，真的是一语成谶，我们只能说：R.I.P.
--- 狐狸猎手
（标题和译文为编者所加）
X bruh：
不知道在天堂的你能不能听到， 这段话就当是我写给自己看的吧。
今天新闻证实了你的死亡以后，我整天都处于震惊与伤感之中，到学校以后也什么事都不想做，平时如果有名人去世对我的冲击绝对不会这么大。咱俩素不相识，让我和无数粉丝如此缅怀你的原因，可能是因为你常常对媒体与外界毫无掩饰，我们看到过你与其它游戏主播打游戏，和粉丝分享自己的困难和人生经验，甚至点名骂政府机构或者其它rapper，你的言行举止都那么平易近人，有幽默感，就连你一小时长的采访我都能听得下去。你给粉丝的感觉就是你是他们的朋友，所以今天你死了就感觉好像我朋友死了一样，我以前从来没经历过亲近的朋友死去。
所以你还有什么值得想念的地方？先说说你的艺术作品：我不得不说你的音乐不是十全十美的，他们含有一些缺陷，你经常做时长两分钟以下的曲目，这不是一个好主意，因为在我能好好欣赏一些曲子之前，它们就已经结束了。有些歌虽然在旋律上把握非常好，但内容以及含义上就有些逊色，比如说 Revenge。其他方面来看，你的曲风多样，一看就比当今某些其他艺人受过更多音乐熏陶，最重要的我认为是你音乐背后的思想，再听了 Riot 以后才知道你不仅仅会唱打架歌和悲情歌。再加上你才20岁，在未来随着你的技能和经验增长，肯定能写出和嘻哈巨头比肩的歌曲，影响无数在黑暗中寻求帮助的人。你前途本来这么光明，可惜了。
再说说你的人品，你过去做过的一些事情可能让很多人对你的人格都不敢恭维，在你殴打女朋友的allegation 被公布以后，我也曾经怀疑过我喜欢的这个rapper 值得不值得人们的追捧。现在至死都没人知道这些控告是真是假，但在听了你最早期 interview 中谈到由衷地谈到帮助别人时，看到你在城市之间来回奔波主张慈善活动，以及一切其他你为社会的贡献与付出后，我相信你是善良的。你出生的家庭与地区的环境使你成为了暴力与混沌的受害者，现在你正力挽狂澜地弥补之前的过错，而那些刻薄，肤浅的人还是不能放过你，甚至还说你“该死”，你曾经说过自己是 “the misunderstood epidemic” (被误解的流行病） , 所以你被媒体报道的过去我们也许不应该批判。
面临着法律的施压，媒体的批判，众人的鄙夷，其他艺人的挑衅，亲人的逝去，你也曾近被拽入过抑郁症的深渊。让人惊喜的是，你在不到几个月的时间内就重新振作起了自己，开始发行音乐，帮助他人，充满能力并且还挂着微笑，你的坚强是我佩服的一点。你让我们以为你终于将扭转了自己的命运和生活。而现在看来，你的笑可能是为了掩盖痛苦。
凶手的身份虽然不知道，但很多人都说这个人是非裔，我想这次枪杀的原因可能是xxx和一些人之间的冲突与不合。我在youtube上看到嘻哈界的另一个人发到 ”What are we fighting for?” （你们在掐什么？）这句话让我深有感触。无数非洲裔美国人因为遗产，家庭冲突以及社会机制所带来的贫困而被逼上了街头和犯罪的道路上，自上世纪以来，很多非裔的年轻人就因为互相之间的厮杀而失去了生命，这些人看起来是罪人，实际上都是命运以及社会的受害者。
嘻哈一开始被创立的目的就是让世界知道贫民区中的不公正以及人民的困扰，并且为了这共同的目标而奋斗以及抗争，可惜的是贫民区中的互相残杀从来未停止过，使人叹惋这种互相厮杀的目的以及意义何在？这就是美国这个时代的特点，xxx在这个时代中发声了，做了有争议的事，最后成了时代的牺牲品。
你的作为是无私的，我甚至可以说你在某种程度上不惧怕死亡，在 Instagram Live上你说过：
The worst case scenario is that I die a tragic death and be a sacrifice, and I’m not able to realize my dreams, by then i want to at least see my fans receive my message and make something positive of themselves.
最坏的情况就是我悲催地死去，成为一个牺牲品，我也就不能实现我的梦想。到那时我希望我的粉丝至少能收到我的讯息，转化为一些对自已积极的东西。
作为你的“fan”，我会照你说的所做。最后，我想说，谢谢你。
谨此纪念
Jahseh Dwayne Onfroy
1998年1月23日至2018年6月
