席琳迪翁正确的打开方式
本来我对席琳·迪翁不是特别喜爱。虽然她的演唱技巧无可挑剔,但和惠特尼·休斯顿比起来,她不够磅礴大气;和玛丽亚·凯莉比起来,她不够婉转灵巧。唱片一张一张出,但总觉得是“金曲大串烧”,没有另外两位diva的人格魅力。
前几天无意中听了她的法语歌,顿时感觉打开一片新天地!她的法语专辑缱绻温柔,优美动人。本来觉得她的声音像金属一样,但在这柔情似水的法语歌里竟是如此晶莹剔透。这份别样的气质才最适合她的声音。和英文专辑比较起来,法语歌的歌词也更具诗意(也可能全靠翻译😄)
我不明白为何她的英文专辑和法文专辑有这么大的差异。毕竟这张精选辑听完,发现我最爱的她的几首英文歌,其实都是翻唱自她自己的法文歌。席琳·迪翁多年来一直很勤奋,大体上出一张法文专辑再出一张英文专辑。我的想法是:
干嘛那么累呢!直接把法语歌填上英文词再唱一遍就好了呀!
© 本文版权归作者 猪肉卷 所有,任何形式转载请联系作者。