Innocent中日对照翻译

*自翻勿转*
*欢迎指正*

裂けた心の音を　痛みをどこかへ捨ててきたの　
ただ　声がしたこちら側へと　駆け足で逃げてきただけ
破裂的心中的声音和痛苦 我把它们不断地扔向哪里了呢
我只是 飞快地逃向了 有声响的此处而已

幾年月も　奇跡を待ち続けた私を
見て、空が裂ける程の　大きな大きな笑い声で笑う
等待奇迹出现 等了许久许久的我
请看我 用大到让天空出现裂痕的声音 放声大笑

あの醜く汚い悪魔は　私の涙を数え　
「どうだ？もう俺に売らないか？」と聞いたの
那个丑陋又肮脏的恶魔 一边数着我的眼泪
一边问道：“怎么样？真的不再卖给我了吗？”

一粒も残さず全て捨てるまで　どれくらいためらえるのだろう
キラキラと光るあのままの夢も　明日に響く悲鳴を塞ぐまで　見せないでいて
在一点不剩地全都扔掉之前 我能踌躇到什么样子呢
在堵住明天响起的悲鸣之前 就算是彼时那闪闪发光的梦 也别再给我看了

欠けた不確かな日々　怒りをどこかへ捨ててきたの
ただ光る石が綺麗だから　手に取りたかっただけ
不完整也不确实的日子里 我将愤怒不断地扔向哪里了呢
只因 发光的石头是如此美丽 我想将它拾起罢了

光を希望を打ち砕く悪魔が　ねえ鏡に映ってる 　
とうとう、悲しそうに目を合わせたの
打碎光明和希望的恶魔 正映在镜中
终于 我还是悲伤地与它对视了吗

堕ちゆく身をこの手にかける間に　誰かに見ていて欲しいの
七色に光り散り行く言葉や　月夜に泣く花を見せるまで　微笑んでいて
在处分掉这具堕落的身体的时候 想让谁来见证呢
在能向你展示闪烁着七彩光芒的话语 或是在月夜里的哭泣的花朵之前 请微笑吧

手を取って　離さないで　笑わないで
この目を開いて言うわ　夢みたいな虹みたいな　痛みが欲しいと
握住我的手 请不要离开我 请不要嘲笑我
我会睁开双眼对你说 我想要像梦像彩虹一样的 痛苦

今走れば届くその手の向こう　
昔いた私を見つけるの
现在开始跑的话还能到达 这只手的对面
找到曾在那里的我了吗

遠くへと淵へとまどろむ間　あなたに見ていて欲しいの
七色に光り色づく明日を　私をつたう雫を見せるから　微笑んでいて
向着远方向着深渊小睡的片刻 想让你见证啊
我会向你展示闪烁着七彩光芒的彩色的明天 还有顺着我滑下的水滴 所以请微笑吧