试译《昼颜》插曲Never Again中文歌词

《Never Again》
【永无重聚】

Drownin’away from the start to the end 我始终沉溺
Andyou’re sailing away 而你正启帆远离
andnowhere else to strain 没有一丝犹疑
Comeand take my all away 将我的所有席卷而去

Sofar away from the start to the end 从来都那麼疏离
Andeverything seems so veiled and blue 一切都迷蒙忧郁
Runaway, sail away 仓惶逃离，天涯浪迹

You’rethe one to have and love and shame 让我含羞而眷恋的你
Willyou be mine 属於我吗
Comeand take 请把我带去
Wewill be far away 我们终将远离
Neveragain 永无重聚
I’llfind someone else 找个人，谁能替
kissme goodbye to the end 就此吻别
WorstI’m alone to despair end up 大不了一生孤绝飘零
incrazy for the love to insane 为爱疯到底

Neveragain 永无重聚
I’lllove someone else 找个人，爱难替
Pleasebe mine till the end 请你永远属於我
Thisis our last night I’m fallin’in love 别时夜，缱绻难去
yourlips，your soul，your eyes， 你的唇，你的魂，你的眼神
yourarms，your hairs, your heart 你的臂弯，你的发梢，你的心
ourlove, our mind 恋念痴缠的，是我们