歌词诠译
It's our party we can do what we want (no drama)
这是咱的党，咱为所欲为；（绝不做戏）
It's our party we can say what we want (Mike will made)
这是咱的党，咱讲所欲讲；（麦客拟稿）
It's our party we can love who we want
这是咱的党，咱爱所欲爱；
We can kiss who we want
咱亲所欲亲；
We can sing what we want
咱颂所欲颂。
Red cups and sweaty bodies everywhere
满眼灌着红罂罂的酒杯、汗沁沁的肉身；
Hands in the air like we don't care
满手甩着热哄哄的空气、冷荡荡的歉意。
'Cause we came to have so much fun now
此刻我们作乐正欢；
Bet somebody here might get some now
此处有人豪赌正酣。
If you're not ready to go home
你若未欲归去，
Can I get a "Hell, no!"? (Hell no)
不如留宿骂娘？（坑爹亦可）
'Cause we're gonna go all night
一道彻夜寻欢，
'Til we see the sunlight, alright
携手笑看黎明。
So la da di da di
骚辣大帝大帝～
We like to party
我们爱party，
Dancing with Molly*
拥墨吏共舞，
Doing whatever we want
想干啥干啥。
This is our house
这是咱的家，
This is our rules
这是咱的法。
And we can't stop
我们停不下，
And we won't stop
我们不停下。
Can't you see it's we who own the night?
谁人不知，我们垄断长夜？
Can't you see it's we who 'bout that life?
谁人不晓，我们雕划人生？
And we can't stop
我们停不下，
And we won't stop
我们不停下。
We run things, things don't run we
我能运筹，筹不运我。
Don't take nothing from nobody
谁人拿得住我等？
Yeah, yeah
爷～爷～
To my home girls here with the big butt
我家的妞儿丰乳肥臀，
Shaking it like we at a strip club
宽衣的舞儿摇乳摆臀。
Remember only God can judge ya
记着！能判咱刑的只有咱的神。
Forget the haters 'cause somebody loves ya
管他！爱自己不必理恨咱的人。
And everyone in line in the bathroom
洗手间，串糖葫芦；
Trying to get a line in the bathroom
洗手间，开大火车。
We all so turned up here
谁不敢谁是孙子儿，
Getting turned up, yeah, yeah
加把劲当个爷们儿。爷～爷～
It's our party we can do what we want to
这是咱的党，咱为所欲为；
It's our house we can love who we want to
这是咱的府，咱爱所欲爱；
It's our song we can sing if we want to
这是咱的歌，咱颂所欲颂；
It's my mouth I can say what I want to
这是我的嘴，我口无遮拦。
Say yeah, yeah, yeah, ehh
叫爷，爷～爷～ 哎～
这是咱的党，咱为所欲为；（绝不做戏）
It's our party we can say what we want (Mike will made)
这是咱的党，咱讲所欲讲；（麦客拟稿）
It's our party we can love who we want
这是咱的党，咱爱所欲爱；
We can kiss who we want
咱亲所欲亲；
We can sing what we want
咱颂所欲颂。
Red cups and sweaty bodies everywhere
满眼灌着红罂罂的酒杯、汗沁沁的肉身；
Hands in the air like we don't care
满手甩着热哄哄的空气、冷荡荡的歉意。
'Cause we came to have so much fun now
此刻我们作乐正欢；
Bet somebody here might get some now
此处有人豪赌正酣。
If you're not ready to go home
你若未欲归去，
Can I get a "Hell, no!"? (Hell no)
不如留宿骂娘？（坑爹亦可）
'Cause we're gonna go all night
一道彻夜寻欢，
'Til we see the sunlight, alright
携手笑看黎明。
So la da di da di
骚辣大帝大帝～
We like to party
我们爱party，
Dancing with Molly*
拥墨吏共舞，
Doing whatever we want
想干啥干啥。
This is our house
这是咱的家，
This is our rules
这是咱的法。
And we can't stop
我们停不下，
And we won't stop
我们不停下。
Can't you see it's we who own the night?
谁人不知，我们垄断长夜？
Can't you see it's we who 'bout that life?
谁人不晓，我们雕划人生？
And we can't stop
我们停不下，
And we won't stop
我们不停下。
We run things, things don't run we
我能运筹，筹不运我。
Don't take nothing from nobody
谁人拿得住我等？
Yeah, yeah
爷～爷～
To my home girls here with the big butt
我家的妞儿丰乳肥臀，
Shaking it like we at a strip club
宽衣的舞儿摇乳摆臀。
Remember only God can judge ya
记着！能判咱刑的只有咱的神。
Forget the haters 'cause somebody loves ya
管他！爱自己不必理恨咱的人。
And everyone in line in the bathroom
洗手间，串糖葫芦；
Trying to get a line in the bathroom
洗手间，开大火车。
We all so turned up here
谁不敢谁是孙子儿，
Getting turned up, yeah, yeah
加把劲当个爷们儿。爷～爷～
It's our party we can do what we want to
这是咱的党，咱为所欲为；
It's our house we can love who we want to
这是咱的府，咱爱所欲爱；
It's our song we can sing if we want to
这是咱的歌，咱颂所欲颂；
It's my mouth I can say what I want to
这是我的嘴，我口无遮拦。
Say yeah, yeah, yeah, ehh
叫爷，爷～爷～ 哎～
