歌词无责任翻译

水平有限，错误难免，大家凑合着看。

先翻了第四首。

       電気のない都市 / 没有电的城市
　　
　　作詞：椎名林檎
　　作曲：伊澤一葉
　　
　　遠い日の　思い出を / 很久以前的思绪
　　繰り返し　話している / 辗转反复 终于说了出来
　　君　多分　これ以上 / 除此之外
　　凍てつくことはないだろう / 你大概也没有更多冰封的东西了吧
　　てつかずの　宵の口 / 完整的黄昏

　　恐いのは若い所為か / 年轻时可怕的所作所为
　　裏返し　話している / 欲言又止 还是说了出来
　　僕　多分　これ以上 / 除此之外
　　鎮まる　こと　もないだろう / 我大概也没有更多需要平静下来的东西了吧
　　ささくれた　薬指 / 递过来的无名指
　　
　　ああ、君は生きているよ / 啊~你是活着的
　　確かに / 的而且确
　　そう　誰も知らぬ闇へ / 然后 向着无人知晓的黑暗
　　息を漏らして　 / 气息渐渐消逝
　　
　　云わなくてもいい　分かっているさ / 不说也没关系 我都明白的
　　同じことを思って居る / 我们在想着同样的东西
　　この世の果て　取り残されて / 在这世界末日 苟延残喘
　　ひどく頼りないままで / 就这样不依靠任何人
　　
　　ああ、君が溶けていくよ / 啊~你在渐渐溶化
　　静寂に / 静静的
　　もう二度と会えないかも / 大概再也见不了面了吧
　　しれない / 我不知道
　　ああ、僕ら生きているよ / 啊~我们还活着
　　密かに / 偷偷摸摸的
　　そう　声を押し殺した / 然后 抹杀掉自己的声音
　　都市(まち)に隠れて / 隐藏到城市的深处