apologize歌词翻译[转贴]

吕何甲 评论 Dreaming Out Loud 5 2010-05-10 13:34:07
红豆莲子羹
红豆莲子羹 (后会绵绵无期。) 2011-01-10 23:34:44

好像都能讲通呢,英语其实也很有很深的内涵~真的回味啊。

david
david 2011-03-23 14:55:16

。。。fire ...turning blue会和炉火纯青有关系吗?英语的炉火纯青会用到blue吗?

Terri
Terri 2012-06-11 17:28:44

我觉得版本三翻译的很准确,应该就是那样的情景。很欣赏。。

olive
olive (穿38码的女孩) 2012-09-02 18:54:24

我也觉得版本三更接近些

pieter
pieter (灵魂的欲望是命运的先知) 2013-07-22 12:34:24

第三版很赞啊~