窦唯 + 译 《雨吁》
最近听了多张窦唯的专辑，是回顾更是一再回味！
从《艳阳天》，到与不一定乐队的《三国四记》，《一举两得》，再到与译乐队的《幻听》《雨吁》等等。很多感受和赞叹如今已无法用普通的辞藻加以表达！声临其境不是一般人能够体会的，乐评更是望尘莫及！这样有意境的音乐用耳朵听，更应该用心体会！幻听！
<雨吁>的出版，人们终于期盼到窦唯久违的人声。这些属于2000年的声音是目前为止窦唯最后的一张人声作品！这张专辑从整体来看要比现在的《东游记》更丰满而独具匠心，音乐优美更容易亲近，晦涩的也只是唱词（个人觉得并不应该叫做歌词）的古意。就像下文提到的唱词，其实并未用作表意，只是为了组合起来组成另一种声音的变化，让声音更赋予意境！这就好比把唱词用作另一把器乐！也许独具匠心之处就在于此！舍弃直白的解读，用唱词更贴切的表明了意境。
此曲无声胜有声，此曲无意胜有意!!
这种形式与意识上的嫁接手法同样存在与写作中！
想到这儿，我突然又赋予了“用极端的态度张扬极端的理念”这句话新的含义。他似乎也可以被解读成，当遭遇一种极端境域时可以用另一种极端的方式来化解！
正所谓负负得正。原来暮良兄早已深知此道而融会贯通！！
by lodis 2007.09.06
转载下文以作更深入了解
《雨吁》唱词：
潸浩饫泪 肓诜君众 ?殇落雨吁症悻祟意 诩诤朗斡 惶瞠目妄惊喜 几或言勖 令旺书筲笙筝 邀舞绍暮影音遮雾 须校士噤讳猖 徒呜呼 待晰楚 置众处
转载：
《雨吁》之后再未开唱
即将出炉的《雨吁》共收录了12首曲目，分别是《静安》、《引》、《禧晤》、《乱战国》、《语虚何以言知》、《雨吁》、《天水》、《山秀谷》、《郑公》、《喜调》、《安》、《尾声再》，光看这些曲名就能猜出整张专辑的古意。在这张灌录于2000年的专辑中窦唯还是以人声来演绎，此后就走向了纯音乐的道路，所以这也是至今窦唯最后一张有歌词的专辑，由于当年他与滚石魔岩产生分歧，这张唱片在录制完成后并没能最终出版。
上海音像相关负责人程华奎告诉记者，窦唯本人非常希望能促成《雨吁》的正式发行，“他曾说过，这是自己一生中比较重要的专辑，因此这次后期合成他也特别谨慎，花了两三个月重新制作。”程先生向记者透露，专辑中的歌词非常晦涩，采用的都是古字，有些甚至在电脑字库中根本找不到，可窦唯一直坚持要以原文再现，“最后，根据编辑审核的要求，我们达成协议，在不改变原音的情况下，必须要使用字库中有的字，否则就不行，毕竟唱片发行还是必须遵守出版方面的规定。”
清楚的字模糊的义
窦唯的歌词究竟有多晦涩？记者在网上看到，一批窦唯忠实的歌迷曾通过各种渠道拿到了部分流传出的歌词，例如在歌曲《禧晤》中，窦唯的作词是：川祲枉耀焘障雾荆途，断尽误叙窳书，呗嗔章癔趣谩皈琭……乍一看，以为是翻到了“天书”，有网友戏称，必须拿着《康熙字典》才能读全《雨吁》。对此，程先生表示，这是窦唯的坚持，也是他的特色，与其说是很清楚的歌词，不如说是很清楚的字，很模糊的义，窦唯感兴趣的是这些汉字四声的变化和它们之间不同搭配组合产生的音义变化。
记者了解到，六年前在《雨吁》进入最后录制阶段时，曾有记者问窦唯，为何取名“雨吁”，他曾说：“因为觉得‘雨’和‘吁’放在一起比较好听。”而对记者追问“为何要用如此晦涩的文字”，他说：“为什么所谓歌就要在歌里面明确地说出个意思，这是一个套子，我是想要其他的可能。我在写歌词时是先有了发音，再去找一个尽量有意思的字。不是像上下左右这些具象的字，没什么意思。比如，它的意思也就是很简单的意思，小孩也知道。直接地说出意思，太腻了，太多了。意思太多了也就没什么意思了。”由此可见，当时的窦唯已经对歌词的具象表达失去了兴趣，转而寻求缥缈的意境，这或许也是《雨吁》过后，窦唯不再出版人声专辑，转而投向制作纯音乐的原因。
新碟封套简约到家
程先生告诉记者，对于此次《雨吁》的正式发行，窦唯极度重视，自己设计了唱片封套———一个光盘式样，“和现在很多CD不同，窦唯对唱片封套设计追求简单化，原本交来的设计稿甚至是素色的，我们和他商量了半天才重新加了一些蓝色，增加层次感，他很坚持，自己设计的东西不能随便修改。”据悉，《雨吁》的封套采用了书本式的包装手法，打开来像一本书，与歌词的古雅意境倒也相符。
从《艳阳天》，到与不一定乐队的《三国四记》，《一举两得》，再到与译乐队的《幻听》《雨吁》等等。很多感受和赞叹如今已无法用普通的辞藻加以表达！声临其境不是一般人能够体会的，乐评更是望尘莫及！这样有意境的音乐用耳朵听，更应该用心体会！幻听！
<雨吁>的出版，人们终于期盼到窦唯久违的人声。这些属于2000年的声音是目前为止窦唯最后的一张人声作品！这张专辑从整体来看要比现在的《东游记》更丰满而独具匠心，音乐优美更容易亲近，晦涩的也只是唱词（个人觉得并不应该叫做歌词）的古意。就像下文提到的唱词，其实并未用作表意，只是为了组合起来组成另一种声音的变化，让声音更赋予意境！这就好比把唱词用作另一把器乐！也许独具匠心之处就在于此！舍弃直白的解读，用唱词更贴切的表明了意境。
此曲无声胜有声，此曲无意胜有意!!
这种形式与意识上的嫁接手法同样存在与写作中！
想到这儿，我突然又赋予了“用极端的态度张扬极端的理念”这句话新的含义。他似乎也可以被解读成，当遭遇一种极端境域时可以用另一种极端的方式来化解！
正所谓负负得正。原来暮良兄早已深知此道而融会贯通！！
by lodis 2007.09.06
转载下文以作更深入了解
《雨吁》唱词：
潸浩饫泪 肓诜君众 ?殇落雨吁症悻祟意 诩诤朗斡 惶瞠目妄惊喜 几或言勖 令旺书筲笙筝 邀舞绍暮影音遮雾 须校士噤讳猖 徒呜呼 待晰楚 置众处
转载：
《雨吁》之后再未开唱
即将出炉的《雨吁》共收录了12首曲目，分别是《静安》、《引》、《禧晤》、《乱战国》、《语虚何以言知》、《雨吁》、《天水》、《山秀谷》、《郑公》、《喜调》、《安》、《尾声再》，光看这些曲名就能猜出整张专辑的古意。在这张灌录于2000年的专辑中窦唯还是以人声来演绎，此后就走向了纯音乐的道路，所以这也是至今窦唯最后一张有歌词的专辑，由于当年他与滚石魔岩产生分歧，这张唱片在录制完成后并没能最终出版。
上海音像相关负责人程华奎告诉记者，窦唯本人非常希望能促成《雨吁》的正式发行，“他曾说过，这是自己一生中比较重要的专辑，因此这次后期合成他也特别谨慎，花了两三个月重新制作。”程先生向记者透露，专辑中的歌词非常晦涩，采用的都是古字，有些甚至在电脑字库中根本找不到，可窦唯一直坚持要以原文再现，“最后，根据编辑审核的要求，我们达成协议，在不改变原音的情况下，必须要使用字库中有的字，否则就不行，毕竟唱片发行还是必须遵守出版方面的规定。”
清楚的字模糊的义
窦唯的歌词究竟有多晦涩？记者在网上看到，一批窦唯忠实的歌迷曾通过各种渠道拿到了部分流传出的歌词，例如在歌曲《禧晤》中，窦唯的作词是：川祲枉耀焘障雾荆途，断尽误叙窳书，呗嗔章癔趣谩皈琭……乍一看，以为是翻到了“天书”，有网友戏称，必须拿着《康熙字典》才能读全《雨吁》。对此，程先生表示，这是窦唯的坚持，也是他的特色，与其说是很清楚的歌词，不如说是很清楚的字，很模糊的义，窦唯感兴趣的是这些汉字四声的变化和它们之间不同搭配组合产生的音义变化。
记者了解到，六年前在《雨吁》进入最后录制阶段时，曾有记者问窦唯，为何取名“雨吁”，他曾说：“因为觉得‘雨’和‘吁’放在一起比较好听。”而对记者追问“为何要用如此晦涩的文字”，他说：“为什么所谓歌就要在歌里面明确地说出个意思，这是一个套子，我是想要其他的可能。我在写歌词时是先有了发音，再去找一个尽量有意思的字。不是像上下左右这些具象的字，没什么意思。比如，它的意思也就是很简单的意思，小孩也知道。直接地说出意思，太腻了，太多了。意思太多了也就没什么意思了。”由此可见，当时的窦唯已经对歌词的具象表达失去了兴趣，转而寻求缥缈的意境，这或许也是《雨吁》过后，窦唯不再出版人声专辑，转而投向制作纯音乐的原因。
新碟封套简约到家
程先生告诉记者，对于此次《雨吁》的正式发行，窦唯极度重视，自己设计了唱片封套———一个光盘式样，“和现在很多CD不同，窦唯对唱片封套设计追求简单化，原本交来的设计稿甚至是素色的，我们和他商量了半天才重新加了一些蓝色，增加层次感，他很坚持，自己设计的东西不能随便修改。”据悉，《雨吁》的封套采用了书本式的包装手法，打开来像一本书，与歌词的古雅意境倒也相符。
