【带排版】The Weeknd : 《Dawn FM》，Pitchfork翻译

【本文搬运自网易同名账户，不定期更新Pitchfork翻译，并基于即时Pitchfork网页样式进行排版制图，保证内容质量的同时兼顾观赏性，欢迎大家关注。】

我钦佩于Weeknd强大且勤奋的创作精神，相对其他旧作、出于主题的强大的衔接性，以及似乎是我听闻过Weeknd最为向上的一个主题，在这之下依然能继续创造出不同于以往的好听的歌曲，是我作为电子乐迷最在意且认可的安排，但可惜自己并不擅长鉴赏流行音乐的其他部分；即便彼时反复聆听了他的许多旧作，现在也不足以有底气和阅历来审视这一新作了，若过于地深入到不熟悉的他人的内心世界，则实在是大不敬。那便暂缄口不言，为最了解它的大家送上一些想法吧。

图1-4为译文，5-8为正文。

写在前面的几句话：

1. 完全出于学习和兴趣目的的翻译，不同译文的语言风格也会有所差异，不足之处如能斧正感激不尽。

2. 图文如有阅读不适或排版意见亦请开尊口。

3. 书名号内为作品名，引号内为人物话语/歌词译句或曲名，其他一般为人名。含上标的词语于文末附有释义。

4. 任何翻译成品的目的旨在提供一份思考琢磨的内容，绝不代表本人、当前音乐环境或聆听学习中对乐评的奉为圭臬、乐评的必须性或乐评的吹嘘。