To Dear Brett
也许，我该感谢这个百无聊赖的下午，因为它让我认识了你。
其实，我早已遇见你。从那张并不是最出名的《A New Morning》，以及那些妖娆靡丽的歌曲。那一年的暑假，在只有我一个人的宿舍，我常常坐在地上，读一本小说，喝一瓶啤酒，CD机里放着这张碟，音量调到最大声。黄昏的光线会穿过玻璃，洒在我身上，而你的声音充满整个房间，常常让我听到战栗。
那时，我19岁，喜欢很闷的欧洲文艺片，读深奥的哲学书，开始爱上那种叫做摇滚的东西。
那时，我还弄不清摇滚的这么多种类，不知道他们把你的音乐叫做Britpop，甚至我买的那张碟也只是一张便宜的盗版双CD。我也不知道，他们说的你最好专辑《Dog Man Star》里绝大部分的歌曲其实已经收在我这张盗版CD里。我只是喜欢你声音里不可思议的迷幻味道，那么颓，那么酷，那么妖……
我也不知道你的样子，直到有一天，我在一本杂志里看到你的照片，一张瘦削的脸，看不见激情，也看不见狂放。怎么说呢，你让我失望了，那样妖娆的声音，那样普通的歌者，这怎么可以？……
也许，就因为那张照片，我没有像追随其他歌者一样追随你的声音，没有买光你所有的专辑。自始至终，我有的只是那张盗版CD。
我不知道那张照片根本不能代表你.可是,我就这样错过了你。
我真该因此鄙视自己。
后来，你的乐队解散了，你出了单飞后的新专辑。好几次，我从CD店的货架上拿起你的碟，然后又放下。我已经不再那么年轻了，不再读舍斯托夫，也很少再买CD。我开始变得世俗，开始学会妥协，会听肤浅的流行歌，会计划赚钱购物，漂亮衣服也会让我很开心。
这么久了，久得我几乎已经忘了你。
真的，我几乎已经忘了你。直到这个下午，当我纯粹出于无聊打开《Beautiful Ones》的视频，看到你在唱歌，看到热泪盈眶。
原来原来，这才是真正的你，曾经的你，年轻的你。苍白的、瘦削的，那么妖媚，那么激情，那么迷人，那么诡秘。你扭着腰转动麦克风，用颓废迷离的样子唱着歌，黑白的视频里，我竟看到了艳红的绝色，像蜜糖，更像毒药。
我要怎样告诉你呢，在这个下午，我找了你所有的歌，反复地听，甚至是你被打了2.9分的新专辑。我要怎样告诉你呢，在错过你这么多年以后，能够以这样的方式认识你，能够在你还在唱歌的时候认识你，我是多么庆幸，多么幸运！
虽然，你已经老了，不再妖娆了，MV里那张年轻的俊美的脸也已经干枯；虽然，你已经再不能把声音飙到让星星都坠落的迷幻地步；虽然，你的歌里和血液里都没有了大麻的味道。你已经是40岁的男人了。他们说你商业了，说你软弱了，说你流俗了，可是，Brett Anderson，我知道，在未来的日子里，我会喜欢你，甚至是爱你，不管你是扭着腰转着麦克风，还是，只是这样静静的唱歌……
其实，我早已遇见你。从那张并不是最出名的《A New Morning》，以及那些妖娆靡丽的歌曲。那一年的暑假，在只有我一个人的宿舍，我常常坐在地上，读一本小说，喝一瓶啤酒，CD机里放着这张碟，音量调到最大声。黄昏的光线会穿过玻璃，洒在我身上，而你的声音充满整个房间，常常让我听到战栗。
那时，我19岁，喜欢很闷的欧洲文艺片，读深奥的哲学书，开始爱上那种叫做摇滚的东西。
那时，我还弄不清摇滚的这么多种类，不知道他们把你的音乐叫做Britpop，甚至我买的那张碟也只是一张便宜的盗版双CD。我也不知道，他们说的你最好专辑《Dog Man Star》里绝大部分的歌曲其实已经收在我这张盗版CD里。我只是喜欢你声音里不可思议的迷幻味道，那么颓，那么酷，那么妖……
我也不知道你的样子，直到有一天，我在一本杂志里看到你的照片，一张瘦削的脸，看不见激情，也看不见狂放。怎么说呢，你让我失望了，那样妖娆的声音，那样普通的歌者，这怎么可以？……
也许，就因为那张照片，我没有像追随其他歌者一样追随你的声音，没有买光你所有的专辑。自始至终，我有的只是那张盗版CD。
我不知道那张照片根本不能代表你.可是,我就这样错过了你。
我真该因此鄙视自己。
后来，你的乐队解散了，你出了单飞后的新专辑。好几次，我从CD店的货架上拿起你的碟，然后又放下。我已经不再那么年轻了，不再读舍斯托夫，也很少再买CD。我开始变得世俗，开始学会妥协，会听肤浅的流行歌，会计划赚钱购物，漂亮衣服也会让我很开心。
这么久了，久得我几乎已经忘了你。
真的，我几乎已经忘了你。直到这个下午，当我纯粹出于无聊打开《Beautiful Ones》的视频，看到你在唱歌，看到热泪盈眶。
原来原来，这才是真正的你，曾经的你，年轻的你。苍白的、瘦削的，那么妖媚，那么激情，那么迷人，那么诡秘。你扭着腰转动麦克风，用颓废迷离的样子唱着歌，黑白的视频里，我竟看到了艳红的绝色，像蜜糖，更像毒药。
我要怎样告诉你呢，在这个下午，我找了你所有的歌，反复地听，甚至是你被打了2.9分的新专辑。我要怎样告诉你呢，在错过你这么多年以后，能够以这样的方式认识你，能够在你还在唱歌的时候认识你，我是多么庆幸，多么幸运！
虽然，你已经老了，不再妖娆了，MV里那张年轻的俊美的脸也已经干枯；虽然，你已经再不能把声音飙到让星星都坠落的迷幻地步；虽然，你的歌里和血液里都没有了大麻的味道。你已经是40岁的男人了。他们说你商业了，说你软弱了，说你流俗了，可是，Brett Anderson，我知道，在未来的日子里，我会喜欢你，甚至是爱你，不管你是扭着腰转着麦克风，还是，只是这样静静的唱歌……
