音乐无国界（上）

《长城 》（The Great Wall）是一部视觉饱合，动作花俏，情节牵强，矫情做作的电影，这部电影最大的价值，就是让Ramin Djawadi 出了这张电影原声带。

主题曲〈Nameless Order〉是故事中长城无影禁军代表音乐之一，顾名思义，这支军队置个人死生于度外，而且名符其实的众志成城。歌词采用刘邦的〈大风歌〉，气势磅礡，情怀悠远，一个外国音乐家为这首古诗谱曲可以谱得这样好，十分难得。

西洋音乐家从乐理上揣摩东方音乐并不困难，这几年为中国电影配乐的好莱坞电影音乐家很多，很多作品也相当出色，但无论音乐感受是否刻意追求中国风，或者中国风地道的程度如何，通常有些东西是较难不露馅的。西洋与亚洲音乐家写中国风音乐是有差别的，这种差别并不表示音乐就是好或是不好，也不一定在于音律合不合规，在于一种内在的文化气质。

让人惊讶Ramin Djawadi 真的做得很好，开头第一句尤其精采，这句＂大风起兮云飞扬＂，好到让人觉得这句话似乎没有更好的唱法了。第二次重复＂安得猛士兮守四方＂时，断句落在＂安得猛＂和＂士兮＂之间，似乎就没那么适合了。

不过，瑕不掩瑜，旋律一对，事半功倍，即使这首歌的编曲只是时下商业电影音乐的热血乐风，听起来还是很突出，有趣的是，这首歌并不是长城禁军唯一的音乐主题，主要用于空中作战的女子部队鹤军，除了呼应词意，歌曲刻意选用女声合唱，在风起云涌的恢宏大器中，带有一种纯粹轻灵的浪漫美感与柔情。另外，刘邦的原作结束在＂安得猛士兮守四方＂，讲的是帝王的雄心，但歌曲落在＂威加海内兮归故鄕＂，述说的却是战士的情怀，无论是衣锦还乡，解甲归田，还是视死如归，这又更贴近故事角色。一个不说中文的西洋音乐家，要如何精准捕捉出这么多无形的意境，赋予古文这么有质感的音乐表逹，光这首歌曲的配乐已经值回票价，但整部配乐还有许多丰富扎实的内容。

长城守军的第二个音乐命题是〈Xin Ren〉，放在专辑最后面，不看电影还真不知道讲得就是＂信任＂，不过即便一时不察曲名所指为何，旋律中那种高贵优美的情操还是可以直逹人心。长城守军不只身怀奇技，配备精良，重要的是个个忠肝义胆，万众一心，只要种种牺牲小我，或是互相掏心掏肺的慷慨情绪一来，就是这个主题发挥的时刻，至于原声带上这个主题的最大遗珠，是诀别主帅的〈Funeral Song〉，这个曲目将＂信任＂的主题做了深沈哀凄的表现，但在电影中，它的下半段，原本应该接上苍劲高亢的擂鼓与男声吟唱王昌龄的〈出塞〉— “但使龙城飞将在，不教胡马度阴山” 。长城守军的白色丧服与夜空中的点点天灯相互辉映，气氛悲美哀荣至极，电影里常常将这种场面经营的极为动人，奈何会发生这种事，不就是发现落单怪兽半夜上长城闲逛，什么人不去，偏偏是主帅自已去抓，而且瞻前不顾后反而中了招，这世上的荒谬事很多，但感情是真实的啊！

长城守军的第三个主题曲目是一个雄伟浑厚的乐曲，它在序曲〈Prologue〉，以比较简短有力的型态出场做为前引，完整的乐句在〈What A Wall〉的最后，才随著无影禁军完整亮相，并且串连整部配乐。Ramin Djawadi 在配乐技法上，虽非采取典型的主题动机手法，但在这张专辑里，他的诸多主题因应情境变化，音乐结构和感情，都会产生明确而到位的出色变奏，尤其是男主角威廉的主题，变奏的手法最为复杂丰富。

（待續）