Tenshi no gijinka Lyrics

All lyrics written by Keiji Haino

English Translations by Alan Cummings

1.

What you would be able to know here what you could possibly know here is that there is something existing that's all

2.

only myself only myself is what keeps scraping off only myself keeps scraping off and (the message) that (there is) "nothing" is being kept on reverberating that's all

3.

when I was searching for my raison d'etre I bumped into the thing called "compensation" (it is) already existing the bleeding consciousness that has been always existing

my internal awareness that gushes out the mutual vibration between one from my center and the curse spitted out from the established form

that is a joy of being ended up with praying forever and ever the lead for not repeating the leadership for let not repeating

is this how it is like to be made to look at the state of the universal collapsing?

here one cannot percieve nor recognize cognition the concept at outside of time

flashes the "beginning" and the "end" alternately

my breath admitted from the spine toward all the directions wishing to seep into everything

amortization of the ever parallel movements of a profound sorrow born as the universe began and the pleasure of the flesh spreads toward the whole

my soul already by this baptism is unwittingly made to wish to become either of

fire

earth

wind

water

from a well-devised trap

来自灰野敬二非官方网站：https://poisonpie.com/sounds/haino/text/index4.html