The Scientist 背后的故事
我高中第一次听到The Scientist时候,就被其旋律和歌词迷住了。最近在油管上听歌时,突然发现字幕中关于本歌背景的简单介绍,好奇心驱使找到了最初的故事。
这首歌灵感来自于19世纪美国作家Nathaniel Hawthorne发表的一篇短篇小说《胎记》(The Birth-Mark),讲述了一位沉迷于完美的科学家与其妻子的悲剧。
Aylmer是一位非常杰出的科学家和哲学家,追求完美是他奉行的信念,认为地球能够给予他最高的荣耀就是“inadequate”。他遇见Georgiana,一位拥有姣好面容和完美身材的姑娘,唯一的不足是脸颊上有一颗小小的手掌形状的红色胎记。为了娶到她,Aylmer放弃了自己对完美的追求。
随着时间流逝,他却忍不住留意妻子脸上的瑕疵。一天晚上,Aylmer做了一个噩梦,梦见自己像剜掉苹果表皮烂斑一样去除了妻子脸上的胎记,并一直剜到了她的心脏。在质问Aylmer为何昨晚说梦话后,Georgiana知道了这个可怕的梦境,她表示自己宁愿像梦境中一样冒着生命危险被挖掉胎记,也不愿意在现实中忍受丈夫盯着自己脸颊时难以掩饰的厌恶表情。
Aylmer陷入了沉思,并设法将妻子带到了自己的实验室。在观察到丈夫一边假装漫不经心地打量自己胎记一边无法忍住地颤抖时,Georgiana吓晕了过去。当她醒来时,Aylmer温柔地安抚她,给她服下了一些自己配置的汤剂,并用相机给Georgiana拍照。
随着Aylmer接连几日端来汤剂并询问她感觉如何,Georgiana怀疑丈夫是在未经自己允许的情况下做着祛除她胎记的实验。察觉到异样的丈夫生气地质问妻子为什么不能相信自己,妻子表示对丈夫毫无保留地信任,只是希望丈夫能够告诉她这些日子他究竟在做什么。丈夫只得承认自己追求“完美”的计划,表示胎记的存在一次次证明了他实验计划的“不完美”。不甘如此的他向妻子展示了最新的药剂,这是一种具备让枯萎的植物重新焕发生机的“奇药”,他允诺妻子这是最后一次尝试。为了证明自己深爱着丈夫并且有着百分之百的信任,妻子同意并服下了最后的汤剂,然后沉沉地睡去。
Georgiana醒来之后,丈夫激动地告诉她实验要成功了,她脸上的胎记正逐渐消退,他将用完美的实验获得一位完美的妻子,但Georgiana告诉他自己感到死神的来临。最终,胎记消失了,她也香消玉殒。
Nobody said it was easy Oh, it's such a shame for us to part Nobody said it was easy No one ever said it would be so hard I'm going back to the start.