不如Me??抱歉听懂歌词了么?
有些人不听歌词只听旋律,很容易得出这个结论,因为这些人相对更喜欢Me。的确,Me旋律比这首更抓耳,但Me的歌词真的又幼稚又傻。什么spelling is fun,什么you can’t spell awesome without a me,低幼程度宛如“大家的家有个宝盖头”,“精彩的彩别忘了有三撇”,尴尬癌都听出来了。
相比之下,这首歌歌词很intimate,很成熟。外网对这首歌风评压倒性好评,除了personal之外听众可以relate to,华语听众多少有些语言隔阂,但不了解外文歌曲歌词就去评分完全是对原作的不尊重,评判标准也只剩下了旋律。
这首歌讲的是为了不让别人伤害自己,于是装上铠甲,戴上面具。后来才俨然发现自己变成了曾经最讨厌的人的样子。所以才是Been the archer, been the prey.
是种压抑到极致的感觉。
all of my heroes die alone.
那些曾经仰望的人,最终却只剩孤独的寒冷。那些向往的,追逐的,梦想着的东西,全都倏然一下在眼前幻灭。
然而白天还要在人前装出一副若无其事的样子,只能在深夜卸下伪装,辗转难眠。
I wake in the night.
I pace like a ghost.
The room is on fire.
Invisible smoke.
凌晨两点醒来,外面寂静无声,屋子里一片漆黑,谁也不知道发生了什么,这是一天里灵魂最接近自我的时候。
You see right through me.
I see right through me.
而最意想不到的事,会不会是抬眼对视的时候,被一眼识破精心编织的伪装。澄澈的眼神看穿了你费心的装饰,看到了那个在夕阳余晖里稚嫩的身影和一如从前跳动的心灵。
就像delicate最后一幕,哆嗦着走进酒吧,眼神跨过人海,最后看见了他,疲惫的笑容里是一种释然。
help me hold onto you
那是所有信仰崩解时最后的一束光,有的人一生也无缘遇见,有幸相见更要好好把握。