实态不明：从 DIR EN GREY 到 sukekiyo

文/Bob 翻译/死得瑟吉恩

sukekiyo成立于2013年10月，乐队成员为京（主唱）、匠(G / Piano)、UTA(G)、YUCHI(B)、未架(Dr)。乐队最初的活动为参加Luna Sea吉他手SUGIZO在2013年举办的 “THRIVE TO REALIZE” 巡演，以此为契机sukekiyo正式登上日本乐界的舞台。乐队灵魂人物京更为人熟知的一个身份为DIR EN GREY的主唱，所以从大部分人的观点看来sukekiyo似乎只是京个人的solo乐队，然而对京本人来说则在不同场合强调sukekiyo是一支完整的乐队非他自己的solo计划。难以避免的，和DIR EN GREY相比，但sukekiyo的音乐更为旋律化和稍许的阴暗，京为sukekiyo所做的词也比DIR EN GREY更为私人和内敛。虽然乐队成员不完全赞同“sukekiyo的音乐更强调日本传统文化”，但他们也并不否认这个听者在听到sukekiyo的音乐时的第一反应。因为从乐队成员的角度来看，sukekiyo只是一个他们表达的方式，而听者通过这个方式所感受到的景象则属于听者自己。

2015年3月15日，sukekiyo 将在上海浅水湾举行他们在中国的第一场表演。

首先请介绍一下乐队是怎样结成的？
京：我想要表现出(比在DIR EN GREY)更多的东西。
匠：以前京先生和我说过想要做一些让自己的想法能够更加具体化的音乐，两个人就开始写曲子然后就形成了这样的一个乐队。
UTA：我是最后一个加入sukekiyo的。
未架：某一天京先生问我要不要加入（sukekiyo）。

请问sukekiyo这个名字是什么意思？
京：不是日本人的话大概明白不了吧。
匠：来自于某一部电影中的人物，意思的话大概就是“实态不明”。
未架：具体有什么意思我也不清楚，不过这名字很好记所以挺不错的。

如果要对不知道sukekiyo的人介绍乐队的话该怎么介绍呢？
京：听众按照自己的想法来理解就可以了。
匠：果然还是“实态不明”吧，不过“歪曲的美”也的确是我们的主题之一。
UTA：在手中飘逸不定音符的集合。
YUCHI：混沌。
未架：每一天的风景。


京先生以前在DIR EN GREY时同时担任了作曲和作词两方面的工作，那么在sukekiyo的时候又是怎样的呢？有没有什么曲子是在乐队结成以前就写好的呢？
京：（那些曲子）都放在了《IMMOTALIS》里了。
匠：我和京先生有一起进行作曲哦，像《elisabeth addict》、《斑人间》还有《in all weathers》这些都是在乐队结成之前已经成型的曲子。
UTA：sukekiyo同样也有京作词，乐队全员作曲这样的。

京先生在sukekiyo的作品中有没有想要表达出和在DIR EN GREY时不一样的世界观呢？
京：因为都是按照自己想法在做的所以倒是没有想那么多。

第一张专辑《IMMOTALIS》的DISC 2里请来了许多风格各异的音乐人来做重混录音，请问这样做的理由是什么？
京：首先还是因为自己很期待。
YUCHI：因为请来的都是自己非常尊敬的音乐人。

sukekiyo的其他成员们之前都是在其他的乐队里担任乐手，音乐性方面也不一样，那么对于在sukekiyo时又是怎样考虑的呢？
京：大家听了作品之后就明白了。
匠：大家各自都有着丰富的经验所以在sukekiyo里表现的都很自由。
UTA：我觉得由不同音乐性来源的乐手所组成的乐队反而更能表现出一些不一样、深刻的东西。
YUCHI：在sukekiyo的东西里我想要做出一些更加闪耀的音乐，我是带着这样的想法在努力的。
未架：因为大家都非常想要做出一些有趣的东西，所以不管是作品也好现场演出也好大家都会尽力去追寻一些刺激的东西。

那么其他成员们有没有想在sukekiyo中表现出自己不同以往的一面呢？
匠：有的呢。况且在sukekiyo这一主题和世界观的大框架下表现手法也是很自由的。
UTA：我是觉得能够表现出和自己以往不同一面的才能称之为真正的音乐人。
YUCHI：我倒是没有刻意去做些什么，不过的确是有一些音乐是必须在sukekiyo之中才能够表现出来的。
未架：这样想很惊奇，但是我的确也没有刻意去做些什么。不过回想乐队在工作的时候的确是想着表现出自己觉得有趣的东西在进行的。

首先祝贺各位将在2月4日发售新专辑《VITIUM》。那么在新专辑中乐队想要表现出什么东西呢？
京：希望作品可以让乐队的表现力更加宽广。
匠：这是张和《IMMOTALIS》完全不一样,能够表现出现在的sukekiyo的作品。
UTA：能够让大家在专辑当中感受到sukekiyo这一乐队成长的作品。
YUCHI：现在进行时的sukekiyo。
未架：谢谢大家,完成专辑的时候心里想的都是“这个不错呢”。

最后请对中国的观众们说一句话。
京：真的要去中国了，我非常的期待。
匠：很期待见到大家！
UTA：能够和中国的各位听众见面我感到非常的荣幸，如果大家能够尽情的享受sukekiyo的音乐的话那就更加高兴了。
YUCHI：第一次见面，请多多指教。
未架：请大家尽情期待我们的新作吧！