Kip Berman
第一次采访你们，还是先聊聊乐队名字 The Pains of Being Pure at Heart 吧。是怎么想到要用这个名字的？在人生的不同阶段我们要面对不同的痛苦，现在你对这个名字的理解是怎样的？
Kip Berman：很多年以前我们的乐队成立的时候，我的人生正经历一段很困难的时期。我确实觉得有时候生命会是一种挣扎，但同时这很可能也是生命之所以美好的原因。现在我对生活的态度更积极了，但在美国这边周遭的环境并不总是特别好。社会和政治的状况处在几十年来的最低谷，但是我希望能通过音乐找到一些安慰。
今年九月你们发行了第四张专辑《The Echo of Pleasure》，距上张专辑《Days of Abandon》也有三年了。我们能感觉到新专辑里面更加乐观的氛围。这几你的生活有什么改变吗？
KB：我自己花了两年时间来创作这张专辑。我想写出一张更积极的唱片，生活本来就够难的了，我想通过我们的音乐传递出希望。在全世界巡演的过程中，我们发现音乐是能够把人们联系起来的非常有力的工具。从世界不同地方的人们获得的信息总是让我们很感动，我希望大家看过我们的现场之后能带着微笑回家。
今年是 The Pains of Being Pure at Heart 成立十周年。在这个意义上，这张专辑对你们有什么特殊的内涵吗？当你回顾过去，你觉得这个项目总是很愉快吗？
KB：创作新的音乐并不总是一件容易的事。写这张专辑花了一些时间，因为音乐的部分主要还是我自己完成的。重温之前的专辑并不总是那么容易，因为它们都是你那时的状态的写照。作为一个个体，我一直在进步，这也就是为什么每一张专辑都会不一样。写歌是同你自己的心魔斗争的很好的方式。我对新专辑呈现出来的样子很满意，等不及要和所有人分享。
《When I Dance With You》MV
比起之前的专辑，你们这张专辑的合成器和电子节拍的使用多了很多。能说说这些变化是受到哪些方面的启发吗？
KB：最近我在听很多电子音乐，我觉得这些音乐对我很有启发。我们不想在每张专辑里重复自己，所以我们总是在寻找创作的新方式。现在的技术能让自己写歌变得容易很多。我有一个家庭录音室，我一直在那里做音乐。可能我们的下一张专辑又会不一样吧，不过很有可能还会有电子节拍和很多合成器的元素。
这张专辑的歌你都是怎么写的？其他乐手有没有参与写歌的过程？
KB：所有的歌都主要是由我一个人在我的录音室写的，在做了很多demo版本之后，我们带着这些歌到排练室，然后重新研究它们。所以我觉得最终它是团队努力的结果，每位成员都在这些歌里注入了自己的感情。这对我来说很重要，因为当我们作为一支乐队在现场演出的时候，我很希望乐队里的每个人都能够和我们演奏的音乐产生联系。
《So True》邀请了 A Sunny Day In Glasgow 的 Jen Goma 担任客座主唱。你们的合作是怎么开始的？今年她也出了一张个人专辑，你觉得她自己的歌怎么样？
KB：我觉得她是一位非常有才华的音乐人。我们在美国认识的时候我立刻喜欢上了她的音乐，之后就一直有邀请她合作一首歌的想法。她参与了这张专辑我觉得很开心。大家都应该听听她的个人专辑，她带给我好多灵感，我希望以后还能继续和她合作。
你们的音乐经常被拿来和一些90年代的shoegaze乐队进行比较。这些乐队对你自己的音乐风格最大的影响是什么？你如何评价这些年他们接连的复出？
KB：我听很多很多的音乐。当然这些90年代的乐队对我的人生有深刻的影响，因为那个时候正是我的青少年时期。像 Ride 和 Slowdive 这些乐队重组之后发行了很棒的专辑。Slowdive 重新聚在一我并不是很惊讶，很可能时机正好吧。除非乐队是认了真带着新的想法去做音乐，而不仅仅是为了捞一笔，一般来说我都不是特别喜欢那些重组巡演。
2017年马上就要结束啦，今年有没有一两张让你特别吃惊的专辑？
KB：我觉得Slowdive的那张真挺不错的。
你们即将开始的巡演的阵容是什么样的？巡演乐手的更替对你们的演出风格和氛围会带来影响吗？
KB：我们的旅行趴一共有五位成员，我们在一起磨合很多了，我觉得我们之间特别有默契。我们所有人都同时参与别的项目，我觉得这是保持新鲜感的很好的方式。我也很高兴我们作为音乐人可以相互激发灵感，相互学习，提高自己。
你们2012年的时候来中国演出过。那一次的印象怎么样？2018年1月你们会再次来中国巡演，到时有什么你们想要重温或者探索的吗？
KB：我们很喜欢在中国演出，上次去都是五年多以前的事了，不过我们对那次的印象很好。在巡演途中探索新地方和吃好吃的东西非常棒。我们很期待回到中国，再次为大家演出。谢谢！
