“我能感觉到当代中国音乐人的野心” 法国唱作人专访：-M- 先生 + IZIA

提起 Matthieu Chedid，有的人不会感到陌生。这位化身 -M- 先生的法国音乐人在最近几年中多次来到中国演出，他的名字也出现在2015年的阿比鹿音乐奖海外评委名单中。他怪诞的M形眼罩和发型、华丽奇异的装束在舞台上给许多人留下了深刻印象；而他继承根源摇滚乐优秀基因的吉他技艺炉火纯青，更是在现场大放光彩。从90年代开始，-M- 已在法国家喻户晓。除了自己的歌曲创作，-M- 先生还是一位精力旺盛的跨界艺术实践者，与包括电影、摄影等多个领域的艺术家进行过为数众多的合作。

今年3月，-M- 先生将带着他的最新实验器乐作品《La B.O²-M-》，开始他的“不同凡响”亚洲巡演，其中包括3月25日的上海站。届时 -M- 先生将再次携经典的三人阵容出现在中国观众的面前，演出这张概念化的新专辑的曲目，以及脍炙人口的前作。这场演出还将由当红的法国歌手／演员 IZIA 担任嘉宾。这位出身于音乐世家的艺人富有张力的声线和热情奔放的现场演出，使其成为当今法国最受欢迎的摇滚少女。IZIA 也于去年发行了新专辑《La Vague》，作为首次中国巡演，她还将在成都和北京再带来两场专场演出。在他们来中国之前，我们也采访了这两位法国唱作人。

“不同凡响” -M- 先生亚洲巡演 上海站

2016年3月25日 上海 浅水湾文化艺术中心 Q Hall 大剧场

IZIA 《浪潮》2016 中国巡演

2016年3月24日 成都 小酒馆空间

2016年3月25日 上海 浅水湾文化艺术中心 w/-M-

2016年3月27日 北京 愚公移山 

-M- 先生访谈

Q：你在舞台上的古怪眼罩和“M”形发型是来自于70年代华丽摇滚的影响吗？

-M-：我的打扮有一点受华丽摇滚的影响，但更多地是来自于那些努力把自己塑造成不同角色的艺术家们，比如 Bowie, Prince 和 Björk。我认为 Bowie 也算是对华丽摇滚产生了影响，但我想他远远超越了这些。对我来说音乐是一场梦，所以作为一个音乐人，你得为它配上一套合适的、同平凡生活决裂的外型。

Q：作为一个多种乐器的演奏者，你一般会用什么乐器来创作歌曲？

-M-：我大部分时候是用吉他，有时候会用钢琴。有趣的是，如果我用不同的乐器，写出来的旋律会非常不同。我觉得吉他的旋律感觉是更垂直的，而钢琴就要水平一些。

Q：你最新的专辑《La B.O2-M-》是一张器乐唱片。它同时也是一件多介质的概念作品。可以给我们解释一下你“同一个梦的三个版本”这个点子吗？

-M-：没错，La B.O2-M- 是一个包含了三个版本的项目。首先，它是一个音乐的梦。它的出发点，是由三个音乐家完成的即兴演奏；然后它激发了我的另一个梦，我把顺理成章地它翻译成为了文本，就像是一次内心的旅行；再后来我认识了Mathias Picard，由他把这个梦变成了卡通画。

-M- 的概念新作《La B.O2-M-》

-M-《La B.O2-M-》专辑宣传片

Q：今年你们的亚洲巡演的阵容是什么样的？你们的现场演出会做些什么样的尝试？

-M-：现在的阵容包括已经同我合作了 “Il(s)”巡演的 Brack Thomas Ackley 和 Lawrence Clais，我叫他们 Chedackles。也正是他俩和我一起录了《La B.O2-M-》。我们会借这次巡演的机会创造一些新的音乐瞬间，甚至可能会写出一些新歌。

Q：我们知道你之前曾和 ChaCha 和桑卡合作过。能透露下这次巡演会如何同中国音乐家合作吗？

-M-：我当然希望这次巡演会尝试和不同的嘉宾合作，并且这就是这次巡演被称作“超凡现场”的目的和原因。这是因为我想和所到每个国家、每个城市优秀的嘉宾相识并且同台。

ChaCha 的 AM444 与 -M- 合作的《神经末梢 / Détache-toi》remix   点此收听

Q：我们看到你弹奏传统中国乐器阮的照片。你是怎么学习演奏这种乐器的？你觉得中国的传统民乐能给你的音乐带来什么？

M：阮的声音很神奇，它就像是亚洲的竖琴。它也让我想起 Toumani Diabaté 演奏的非洲竖琴（Kora）。它是很棒的灵感来源。我喜欢它的弦产生的振动，把它当成吉他来弹，因为它是按照和布鲁斯一样的无声音节制作的，使我可以自由地演奏它，而不是用传统的方式。

Q：在某种意义上，你成为了中法文化交流的大使。在你看来，两国文化中最通的是什么？

M：我们共同具有的是对美、美学以及艺术的热爱。尽管我们有很多的不同，我们都同样是地球公民。上次来中国的时候我有幸接触到了非常棒的人们，那使我觉得在音乐和创作方面，我们没有想象的那么不同。

Q：你觉得中国的音乐场景怎么样？

M：我并不十分了解中国的音乐场景，但我能感觉到当代中国音乐人的野心。我觉得他们和当前趋势、和这个时代、和技术的更新都联系紧密，他们乐于实验。所有这些特质催生了许多混搭好玩的东西。

Q：请再给你的中国乐迷说两句吧！

M：我在中国演出时，观众里有很多都是法国人（当然也有本地人），但我真心希望更多的中国观众能来，并且同我们交流。我之前在中国的学校里演出的时候，我能够强烈感到中国观众的情感，我们度过了美好的时光。我希望大家都来，同我们一起感受音乐与文化的体验！

IZIA 访谈

Q：你本来在几年前就差点来中国演出，而今年终于成行了。对于你的中国首秀，你有什么期待？

IZIA：尽兴，同中国观众见面。让自己面对不了解的事物是件好事。

Q：在你最近的专辑《La Vague》里你主要谈了些什么？对这张专辑你最满意的是什么？

IZIA：当然是爱了。谁不谈论爱呢？此外，还有对自我的认同，努力在每天做更好的自己。我想要鼓舞人们，我想让他们感觉更加强大。最满意的是，不管人们对我如何期待，我做了我想做的。

IZIA 2015年专辑《La Vague》 

Q：哪些艺术家对你创作和演唱影响最大？

IZIA：影响我的有很多。可能是 rap，可能是 hip hop，可能是流行和摇滚。我们生活的世界里，音乐每天都在被共享，人们不再看重具体的类型，他们看重的是当他们听到一首歌的时候，他们的感受。这就是我在做的。

Q：有一个如此具有音乐氛围的家庭，给你的音乐生涯带来了什么？

IZIA：一切。