1.《旅行者》
词/曲/演唱:吴俊德
幽静的山野
满眼的鲜花
这是风的三月
轻拂着大地
血色的青春
梦幻的旅程
这是一条通往天堂的路
路边的花香弥漫了天空
彩云伴晚霞映红了大地
琴声在呜咽
随夜色飘远
我不知道前方的路还有多远
这是一个充满诱惑的世界
一个充满幸福欢笑的世界
一个充满危险又安静的世界
一起漫步 离开黑暗 不再回来
唵嘛呢叭咪吽
一起漫步 离开黑暗 不再回来
古典吉他:吴俊德
贝斯:吴俊德
打击乐:万晓利/吾不力
键盘:张智
埙:周晟
和声:何西,扎央
环境采样:周晟/周胜军
2006我的生命旅途处在低谷时期,隐约感觉到了高原对我的呼唤,于是我便决定只身去西藏,寻找灵魂的寄托。
路上看到各种生命的形态,街上的乞讨者,开着奔驰的有钱人,联想到人内心的纯净与现实之间的距离感,内心里自己认为的一种外在的美,并不完全是一种真实的现象,只是感官所带给我们的感觉。而真正的美丽是从我们内心深处流露出的真诚和清净,并传递给所有的生命。
我们所有人内心的本质是一样的,不管你生活在哪里,你是谁,我们都是生命的旅行者。
1.The Traveller
Quiet mountain fields
Stewed with fresh flowers
This is the March of Spring wind
That gently comfort the land
Bloody youth
Dreamlike journey
This is a pathway to heaven
Flower scents by the roadsides spread up over the sky
And the ground is colored red by the sunset clouds and evening glow
Subtle tweedle
Drifts away in the darkness of night
I don't know how far ahead the way will lead
This is a world full of temptations
Happiness and laughs
Dangers and peace
Let's walk away from the darkness
Never turn back
OM MANI PADME HUM
Walk away from the darkness
Never turn back
Classic Guitar: WuJunde
Bass: WuJunde
Percussion: WanXiaoli/Ubul
Keyboard: Zhangzhi
The Xun: ZhouShen
Harmony: HeXi, ZhaYang
Samples of nature sounds recorded by ZhouShen, Zhoushengjun
2.《快乐时光》
词/曲/演唱:吴俊德
清晨的鸟儿快乐的歌唱
夜入朝露化作阳光
一切等待死亡的亲吻
美丽像山花在你眼里绽放
牧童的歌声在山野回荡
河流将岁月的记忆带走
所有等待重生的灵魂
让幸福挂满彩虹的尽头
伊哟
嗨
花开花落 如梦一场
嗨
相聚离别 青春飞扬
嗨
遥首相望 你要去何方
寻找美好时光
寻找美好时光
古典吉他:吴俊德
冬不拉:吴俊德
口哨:吴俊德
打击乐:吾不力
箫:周晟
环境采样:周晟/周胜军
童年的时光在岁月的河流中一去不返,而死亡才能将美丽从麻木中唤醒。我们在现实中寻觅美好的时光,而这一切如花开花落如梦一场。
2.Good Times
Singing cheerfully the morning birds
When the night melted by dew turns into sunshine
All is waiting for the kisses of death
When the beauty is like a wild flower blooming in your eyes
I hear the cowboy's song echoing through the valley
As the years' memory taken away by the flowing stream
All those souls waiting for rebirth
Will attach the happiness all over the rainbow ends
Yee....Yoo....
Hey
Flowers bloom and wither as if a dream
Hey
Together and apart, that make up our youthful life
Hey
Gazing at each other from distance, where are you heading to?
Looking for good times
Looking for good times
Classic Guitar: WuJunde
Dombra: WuJunde
Whistle: WuJunde
Percussion: Ubul
The Xiao: ZhouShen
Samples of nature sounds recorded by ZhouShen, Zhoushengjun
3.《欲望之火》
词/曲/演唱:吴俊德
看着远方的旷野上夕阳如火
点燃我的欲望在身体里不停生长
滋育万物的大地母亲爱的泪水
随着生命的河流汇入海洋
青春涌促岁月刻画记忆和时间
随着漂泊的心离现实越来越远
寻觅自由翅翼的双手握着自由的枷锁
在爱与谎言追逐的街头独自漫步
带不走的一切是不属于另一个世界
就像我们的身体也会回到黄土地
带不走的是身体里燃烧的火
带不走的是你眼里燃烧的火
带不走的是你心里燃烧的火
啦啦啦啦啦啦啦啦……
古典吉他:吴俊德
贝斯:吴俊德
EBOW吉他:万晓利
打击乐:吾不力
键盘:张智
箫:周晟
为了自己的爱,我们靠追求自己内心的欲望来获得幸福,就像天上下起了钱币的大雨,也不能满足所有的一切,而最终大地才是我们的肉体的归宿。
只有熄灭内心的欲望之火,我们的灵魂才能找到最终的归宿。
3.Fire of Desire
The setting sun above the remote wilderness
Light the fire inside me, and stoke it up higher and higher
Our mother land nurturing the whole world
Sheds tears of love that stream to the ocean, along with the rivers of life
As youth flowing by, the ages will sculpture memories and time
Brought by a drifting heart, they would depature from reality, away and away
The hands searching for free-will hold instead the shackles of freedom
Roving over the crossroad chased by love and lies
All you can't take do not belong to another world
Same as our bodies, they will return to earth one day
What you can't take is the buring fire inside
What you can't take is the buring fire inside
What you can't take is the buring fire inside
La la la la la la la……
Classic Guitar: WuJunde
Bass: WuJunde
Percussion: Ubul
The Xiao: ZhouShen
Keyboard: ZhangZhi
EbowGuitar: WanXiaoli
4.《原野》
词:吴吞
曲/演唱:吴俊德
冬天的原野
铺着厚厚的雪
从上面走过就会留下痕迹
冬天的原野
铺着厚厚的雪
从上面走过就会留下痕迹
马车和野骆驼,发情的兔子,
一只蚂蚁都会留下痕迹
冬天的原野
铺着厚厚的雪
冬天的原野
铺着洁白的雪
古典吉他:吴俊德
呼麦:吴俊德
电子节奏:周晟
生命降临时就像冬天的原野,洁白无瑕。当每一个生命从开始到结束,都会留下痕迹。冬去春来一切将不复存在。我们在四季的田野上感受播种浇灌收获的喜悦,和事事无常的无情法则。
4.Field
Winter field
Covered with thick snow
Traces will be left as you walk on it
Winter field
Covered with thick snow
Traces will be left as you walk on it
Carriage, wild camel, and the March hare
Traces will be left by an ant
Winter field
Covered with thick snow
Winter field
Covered with white snow
Classic Guitar: WuJunde
Throat Singing: WuJunde
Electronic Rhythm: ZhouShen
5.《回望故乡》
词/曲/演唱:吴俊德
嗨,请问那美丽的天山上飘过的云哟
你可知道要随风去向何方
唉,请问那美丽的天山下勤劳的人哟
你可听见在远方歌唱的布谷鸟
哎,请问那美丽的天山上住着的神哟
你告诉我人间的冷暖有多少
哎,请问那美丽的天山下牧羊的人哟
你可知道迷途的羔羊有多少
那云朵随着风飘向远方
在自由的路上追寻着理想
那歌声随思念飞回故乡
轻轻的依偎在母亲的身旁
生命的路短暂却又漫长
让我们用坚强战胜悲伤
那驼铃摇曳着千年的记忆
让祖先的不朽溶在血液里
哎,哎,哎
古典吉他:吴俊德
冬不拉:吴俊德
弹拨尔:吴俊德
新疆手鼓/沙棍:吾不力
苏尔笛:周胜军
和声:周晟/周胜军/何西
当我远离故乡,才看见了他的美。感到故乡人的幸福和悲伤,一位游子的爱在远方祈祷着故乡的一切。
我的离开,能够像雄鹰一样的飞向远方,这所有的勇气来源于故乡。
5.Looking back the homeland
Hey, the floating clouds across the beautiful Tianshan Mountain
Do you know where you are blowing in the wind
Ah, the diligent people at the foot of the beautiful Tianshan Mountain
Can you hear the cuckoo's singing in the distance
Ah, the fairy dwelling in the beautiful Tianshan Mountain
Could you tell me how much the weal and woe of life do we have
Ah, the shepherd at the foot of the beautiful Tianshan Mountain
Do you know how many lost sheep
The cloud is floating afar with the wind
Pursuing dreams on the free road
The song is flying home with the missing
Leaning on mother softly
Life is short but a long way to go
Let's defeat sorrow with our strength
The camel bell sways over thousand year's memories
May the immortality of ancestors dissolved in our bloods
Ah, ah, ah……
Classic Guitar: WuJunde
Dombra: WuJunde
Tambour: WuJunde
Percussion: Ubul
Flute: ZhouShengjun
Harmony: ZhouShen/ZhouShengjun/HeXi
6.《只有到那时》
词:改编印第安歌谣
曲/演唱:吴俊德
当最后一条河中毒的时候
当最后一条鱼被捉住的时候
当最后一棵树被砍倒的时候
当最后一片蓝天失去色彩的时候
当我们发现钱财不能吃的时候
只有到那时
美丽世界已经远走
当最后一种鸟儿叫飞机的时候
当最后一种动物只剩下人的时候
当最后一片草原变成荒原的时候
当我们的后代问起他们的时候
当我们发现钱财不能吃的时候
只有到那时
美丽世界已经远走
只有到那时……
只有到那时……
古典吉他:吴俊德
打击乐:吴俊德
竹笛:周晟
和声:张智
地球是所有生命的母亲,而母亲是用生命和无私的爱给予他的孩子,不求回报,而我们应该用什么样的行动来回报我们的母亲?
6.Only Then
When the last river is poisoned
When the last fish is being caught
When the last tree is cut down
When the last blue sky loses its color
When we come to know the fortune cannot be eaten
Only then
The beautiful world has gone away
When the last bird is called airplane
When the man becomes the last animal left behind
When the last grassland becomes a wasteland
When our offspring ask for them
When we come to know the fortune cannot be eaten
Only then
The beautiful world has gone away
Only then
Only then
Classic Guitar: WuJunde
Percussion: WuJunde
Flute: ZhouShen
Harmony: ZhangZhi
7.《足迹》
词/曲/演唱:吴俊德
故乡的风轻拂旷野和摇篮
撼动着生命的美
驼铃深深回荡在孤寂的岁月
那声音清晰而遥远
铿锵的鼓声引领节奏和心跳
穿越了茫茫戈壁
萨塔尔悠扬哀婉的旋律
是母亲对孩子的期盼
那依附天地之灵的胡杨树
和慕士塔格父亲的脊梁
蒙着神秘面纱的姑娘
会把谁放在你心上
灵魂唤醒神性的歌声
和沙粒一起飞扬
灵魂唤醒自由的身体
和大地一起舞蹈
啦啦啦啦啦
自由的歌声在天空飞翔
自由的心像雄鹰飞翔
自由的歌声在天空飞扬
自由的心像雄鹰飞翔
沿着祖先留下的足迹
沿着祖先走过的足迹
冬不拉:吴俊德
新疆手鼓:吾不力
苏尔笛:周胜军
环境效果:万晓利
这是一首对大漠雪山和草原有着生命依恋情怀的诉说,我们的父辈响应共产党的号召,背井离乡把青春和热血洒在这片美丽的土地上,可他们对自己故乡的眷恋却从来没有改变,而我们生于70年代具有混血文化的一代人,也将沿着祖先的足迹将爱和芬芳洒向这个充满阳光雨露的和平世界。
7.Footprints
Breeze from your hometown sweeped over the wild fields and cradles
Vibrates the beauty of life
Sounds of camel bell echo deeply in the years of solitude
Clear and faraway
Rhythm and heart beats are trigged by the sonorous drums
That travelled through the vast desert
Such melodious and affectionate Sattar's song
Are mother's expectations to her children
The Populus trees attach to the spirits of universe
And back bones of father Muztagata
As well as the young lady in mysterious veil
Who would trap your heart?
Let the song of your soul waking up the divinity
Scatter along with the sand grains
Let the body of your soul waking up the freedom
Dance along with the ground
La la la la la la la
Songs of freedom fly up in the sky
Hearts of freedom fly as eagles
Songs of freedom fly up in the sky
Hearts of freedom fly as eagles
Following the footprints of forefathers
Following the footprints of forefathers
Following the footprints of forefathers
Following the footprints of forefathers
Dombra: WuJunde
Percussion: Ubul
Flute: ZhouShengjun
Sound Effects: WanXiaoli
8.《生命之路》
词/曲/演唱:吴俊德
生命来自土地
只在朝夕间漫步徘徊
生命挥洒泪水
只在呼吸间珍重道别
生命扮你扮我
像春天的枝头开着花朵
生命离开你我
像秋天的落叶随风飘落
飘过春天,飘过冬天
生命来自付出
需要每个人都放下自己
生命来自真诚
不是相遇时躲避的眼睛
虚伪化作尘埃
随风漫步街头若隐若现
虚伪戴着面具
我们照着镜子猜着自己
是你是我
黑暗透出阳光
我们一起走在路上
黑暗透出阳光
我们一起走在路上
古典吉他:吴俊德
贝斯:吴俊德
键盘:万晓利
打击乐:万晓利
和声:张智
8.Road of life
Life comes from the earth
Only roaming between day and night
Life sheds tears
Only saying good-bye between each breathing
Life companies with you and me
Life the blooming flower in the spring time
Life leaves you and me
Life the autumn leaves gone with the wind
Drifting away from spring, drifting away from winter
Life comes from giving
Everyone should let himself go
Life comes from sincerity
Instead the elusive eyes when we met
Hypocrisy turns into dust
Wandering about the streets in the wind, hidden and visible
Hypocrisy wears a mask
We look at the mirror and guess who we are
Is it you, is it me
A thread of light emerges from the darkness
We are walking on the road together
A thread of light emerges from the darkness
We are walking on the road together
Classic Guitar: WuJunde
Bass: WuJunde
Keyboard: WanXiaoli
Percussion: WanXiaoli
Harmony: ZhangZhi
9.《摇篮》
词/曲/演唱:吴俊德
拜托你美丽的蝴蝶啊
请在花丛中轻轻舞蹈
千万别吵醒睡着的孩子
不然她会追逐你们离开花园
还有你快乐的(美丽的)小鸟啊
请在屋檐下(天空中)轻声歌唱
千万别吵醒睡着的孩子
不然她会追逐你们离开我身边
古典吉他:吴俊德
贝斯:吴俊德
环境采样:周晟
我的女儿还在娘胎里的时候,我不知道能应该送给她什么礼物。但当她出生的时候,她给我送了这份礼物。
这首歌也送给所有的孩子们,他们生活在嘈杂的城市中,夜晚伴着机器的轰鸣声入睡,希望这首歌能带给他们一丝宁静。
9.Cradle
Could you dance, sweet and low
Amid of flowers, beautiful butterfly you
Be sure not to awaken the little one, or
She will chase you away from the garden
Delightful birds, and you
Please sing soft and quiet, under the eaves
Be sure not to awaken the little one, or
She will chase you away from my elbow
Classic Guitar: WuJunde
Bass: WuJunde
Samples of nature sounds recorded by ZhouShen
专辑歌页里的歌词,中英文
|
> 去旅行者的论坛
最新讨论 · · · · · · (全部)
旅行者《旅行者》试听链接(曲昊)
少量旅行者小样《生命之路》(豆友34818301)
旅行者 3张专辑购买地址(豆友34818301)
《旅行者》全部歌词(民谣夜)
《旅行者》新品特价8折发售(前江湖唱片麦田)
> 我来回应