shakira 夏奇拉,全名:夏奇拉・伊莎贝尔・迈巴拉克・里波尔。 1977年2月2日出生于一个加勒比海岸地区的哥伦比亚小城,她拥有黎巴嫩和哥伦比亚双重血统,是个将阿拉伯和拉丁气质完美结合的女子,是个集创作与演唱才华、性感热情与优雅于一身的天生艺人。在很小的时候Shakira就展现出了非凡的音乐天赋,8岁开始写歌,10岁起便开始在各个地区性及全国性的音乐大赛中拔得头筹。1990年,未满13的她抱着做模特的梦想来到首都波哥达,却在机缘巧合下被Sony's Colombian签下,成为了一名才艺美少女歌手。而今,Shakira除了一再地获得各种音乐奖项的肯定外,更被极具影响力与极高荣耀指标的美国时代杂志选为杂志封面人物,被推举为当今Latin艺人的代表人物。夏奇拉将在2010南非世界杯的闭幕式上演唱她专门为南非世界杯创作的歌曲《Waka Waka(T...(展开全部) shakira 夏奇拉,全名:夏奇拉・伊莎贝尔・迈巴拉克・里波尔。 1977年2月2日出生于一个加勒比海岸地区的哥伦比亚小城,她拥有黎巴嫩和哥伦比亚双重血统,是个将阿拉伯和拉丁气质完美结合的女子,是个集创作与演唱才华、性感热情与优雅于一身的天生艺人。在很小的时候Shakira就展现出了非凡的音乐天赋,8岁开始写歌,10岁起便开始在各个地区性及全国性的音乐大赛中拔得头筹。1990年,未满13的她抱着做模特的梦想来到首都波哥达,却在机缘巧合下被Sony's Colombian签下,成为了一名才艺美少女歌手。而今,Shakira除了一再地获得各种音乐奖项的肯定外,更被极具影响力与极高荣耀指标的美国时代杂志选为杂志封面人物,被推举为当今Latin艺人的代表人物。夏奇拉将在2010南非世界杯的闭幕式上演唱她专门为南非世界杯创作的歌曲《Waka Waka(This Time for Africa)》,这首歌的创作灵感来自喀麦隆音乐,而waka在非洲语言里,是火焰的意思,寓意足球之火将遍布非洲。
当翻译练习做的歌词翻译~将就看 Estas semanas sin verte Me parecieron años Tanto te quise besar Que me duelen los labios Mira que el miedo nos hizo Cometer estupideces Nos dejó sordos y ciegos Tantas veces 几周没见 感觉度日如年 多想吻你 嘴唇灼痛 ...
(展开)
0 有用 阿蚪可以燎原 2010-10-23 23:34:40
Islands Antes De Las Seis
0 有用 Natasha❤歌 2010-10-14 13:33:56
推荐antes da las seis 和 lo que mas
0 有用 Yome 2010-10-16 12:52:10
女巫已死
0 有用 LORENZO 洛伦佐 2011-01-10 11:31:42
推最好听的两首 Loca和Waka Waka 其他的都一般
0 有用 丶 2011-12-09 13:12:39
一句都听不懂。
0 有用 堂堂转生三号机 2023-12-31 22:11:34 广东
82/100 还是几首西语好听虽然听不懂。
0 有用 美洲象 2021-11-01 09:42:35
得拉大拉比奥萨
0 有用 飞鸟与鱼 2023-06-09 22:20:27 四川
觉得没有前几张好。
0 有用 盆克青年 2024-04-25 01:03:28 中国香港
找出了一些陪伴我的专辑然后发现这张没听过 嘿嘿 有阵子沉迷tú boca的贝斯和鼓点曾经想过 十来年了我的音乐品味就是从听金莎场你的嘴变成听shak唱你的嘴
0 有用 八阴白骨爪 2022-02-28 11:59:27
就喜欢西语地毯式的元音轰炸,就喜欢浪姐独特的发声位置