由衣在演唱会中段的黑女王的那段笑死我了。我记得那段台词大概意思是“听说蜜蜂国派出了勇者来刺杀我?哈哈,面对拥有完美无敌美貌的我,被嫉妒是很正常的事情。咦,在台下貌似听到了偷笑声,(响指,处决) 所以说,在拥有完美无敌美貌的我面前发言要注意分寸,不然的话处罚你哦❤(可爱音)。什么,问我现在的年龄?(响指,处决)所以说,在我面前发言要注意分寸。小的们,赶快加紧武道馆的准备,在这之前,要做些什么呢,打扫下房间吧❤”。 由衣酱是各种无敌卖萌。还有段是接近收场的台词,由衣穿了条黄色很大的裙子要在升高台演唱,对观众说“我下面穿了那个很大的那神马,嗯,很大的类似内裤,所以你们即使头再怎么仰也是什么都看不到的(台下残念声一片),为什么要诶呢,所以说看不到的东西才是好东西。”
近期有空的时候,我怎么做下这个演唱会的中文字幕,但本人的日语水平也是很有限的,暂定为渣翻版。有谁有兴趣为ほーちゃん一起制作字幕的朋友可以发邮件至317241282@qq.com一起交流。
ほーちゃん 大好き
|
> 我来回应