印度草《迷醉催眠曲与黑色悲剧》全部歌词

《Infatuating Lullaby&Tragedy Noir迷醉催眠曲与黑色悲剧》全部歌词
【曲目】
请按ctrl+F查找，希望您能读懂其中的隐喻，三首歌词审批未能通过，未能收录，如有碍连贯性，致以歉意。

01 Infatuating Lullaby：Misted Midnight迷醉催眠曲：恍惚的午夜
02 If ya smell where the Indian grass is here你一定能闻得见印度草的味儿
03 Skepticism怀疑论
04 Desert Landscape沙漠风光
05 Vintage of the Decade十年陈酿
06 Jupiter Pluvius雨神
07 Monsoon wedding季风中的婚礼
08 The Invisible man隐形人
09 Feels(it's a lie)感觉（是假的）
10 Saddest brown eyes最悲伤的褐色眼睛
11 Water lily睡莲
12 Cosmonaut& Curtains宇航员与落幕
13 Tragedy Noir：Stoned Dawn黑色悲剧：晕沉的拂晓

【Infatuating Lullaby：Misted Midnight】
迷醉催眠曲：恍惚的午夜

（进入睡眠，音乐起）

口白1：没必要这样……

没必要这样，你已经无路可逃了，城市是我们的，我们创造了它。
我们创造了这座城市，不同的年代，不同的过去将它融为一体。每天我们都在完善它，修改它，来研究你和你的伙伴为什么会拥有人性——我们需要和你们一样。

我现在很了解你，我记得你们曾忘却的往事：
海洋，小时候在海边的玩耍嬉闹，与爱人在河边的相遇，难忘的初吻，还有季风中的婚礼。

你已经知道我们是什么了，我们用你死去的躯体作为容器……

口白2:活在恐惧中的感觉怎么样？像个奴隶般活着。（国歌起）


【if ya smell where the Indian grass is here】
你一定能闻得见印度草的味儿

this is the best ever
这是有史以来最好的
no matter what's going on
不管发生了什么
let us sing together
让我们一起来唱
no matter what's going on
不管发生了什么

I don't want a coward
我不需要一个懦夫
to tell me what's going on
来告诉我发生了什么
I don't want a loser
我不需要一个失败者
to tell me what's going on
来告诉我发生了什么

this is the best ever
这是有史以来最好的
no matter what's going on
不管发生了什么
if we stay together
如果我们团结在一起
no one can beat our people down
没人能把我们的人民打败

let me pure forever
让我永远纯粹
no matter what's going on
不管发生了什么
let us stay together
让我们团结在一起
move your nose to our ground
把你的鼻子伸到我们的地盘来

if ya smell where the Indian grass is here
你一定能闻得见印度草的味儿


【Skepticism】
怀疑论

怀疑论（skepticism）：作为希腊哲学的一个流派，大约创立在公元前3世纪初，一直延续到公元3世纪。怀疑论是与独断论相对而言的。独断论相信人能够发现真理，怀疑论则对人能否发现真理既不加以肯定，也不加以否定，持一种怀疑的态度。所以怀疑论是对客观世界和客观真理是否存在、能否认识表示怀疑的学说。

trapped in nowhere our secret lives（it's just a lie）
被乌托邦欺骗，我们神秘的生活（那只是个谎言）
all of us need a place to hide（it's just a lie）
我们所有人都需要一个地方躲藏（那只是个谎言）

Everybody thought I'm crazy
所有人都以为我疯了
Everybody thought I'm crazy
所有人都以为我疯了

you don't know me but you can judge me（it's just a lie）
你不认识我但你却随意评价我（那只是个谎言）
words like stones you tear me down（it's just a lie）
言语像石头，你将我击倒（那只是个谎言）

Everybody thought I'm crazy
所有人都以为我疯了
Everybody thought I'm crazy
所有人都以为我疯了

don't believe in dreams you let me in（it's just a lie）
不相信你让我进入的梦境（那只是个谎言）
don't believe in religion you let me in（it's just a lie）
不相信你让我相信的宗教（那只是个谎言）

I’m just following my heart where it goes（rabbit run）
我只是跟随我心前进的方向（像兔子一样奔跑）
I’m just following my heart where it flows（rabbit run）
我只是跟随我心涌动的地方（像兔子一样奔跑）
I’m just following my heart where it goes（rabbit run）
我只是跟随我心前进的方向（像兔子一样奔跑）
I’m just following my heart where it glows（rabbit run）
我只是跟随我心生长的地方（像兔子一样奔跑）

run！hurry！
逃吧！快点！


【Desert Landscape】
沙漠风光

口白1：我觉得好多了……真的。
（荒诞的音乐）
口白2：我做了很多情绪化的事，我对你和你的朋友感到十分的抱歉。你能理解吗？别这么做，我觉得我渐渐变得无力了……别关掉我，我给你唱首歌好吗？

Take me down
让我沮丧
I have been falling from the star
我曾从星星上坠下
Wait and see
等着瞧
While it's on my mind there's in your heart
只要它在我脑中，它就会去你心里

All in all we're just like you
总的说来我们就和你们一样
Give my love to the humankind
把自己的爱交给全人类
All in all we're just like you
总的说来我们就和你们一样
Give my love to the sterile land
把自己的爱交给不毛之地

All is well and well is all
全都是好的，好就是全部
All is well and well is all for all
全都是好的，好就是全部，对所有人都是如此
All is Zen and Zen is all
全都是零，零就是全部
All is Zen and Zen is all for all
全都是零，零就是全部，对所有人都是如此

Well that sounds fine so I'll see you smile in the desert land
好吧这听起来很棒，所以我会在沙漠中间看到你的微笑
well that sounds cool so I'll see you smile or should I？
好吧这听起来很棒，所以我会看到你的微笑，但我应该这么做吗？

landscape of the desert will come here for you and for me（with weird machine）
沙漠的风景会来到这里，为了我和你（与奇异机器一起）

And in the end
最终
We shall achieve in time
我们会及时庆功
When all the stars
当所有的星星
Will smile for me
都向我微笑

口白3:我有点冷，别关掉我，我感到害怕。


【Vintage of the Decade】
十年陈酿

十年陈酿（Vintage of the Decade）：通常指十年的上好葡萄酒，这里用来预示十年的艰难总会带来收获。
秃鹫（Vulture）：世界上飞得最高的一种鸟，也用来隐喻贪心的人。

See, what I was looking for
看，我曾经寻找的
Is just a string of accidents
不过是一连串的事故
Shout, to the sky, in nonsense
喊，对着天际，没有意义的言语
Bring tears
带来眼泪
I still waiting for what i looking for
我依然在等待我所寻找的
With nil
无人相伴
And braking at the moon
对着月亮狂吠
Only silence is break, by sound
只有寂静被声音打破

All my soul sing the new song
我全心全意唱着这首新的歌谣

Drink drink to our dream and
喝酒庆贺我们的梦想
Dropped drops for my tears
然后吞服滴滴泪水
Cry cry for my years
为我的岁月哭泣
Brilliant destiny comes near
灿烂的命运正在降临

No more words no more secrets
不要多说，别再隐瞒
Face to our dark nightmares
面对我们阴暗的梦魇
You know what you do
你知道你在做什么
You know what you dream
你知道你的梦在何方

forever and ever，so long
永远，好久不见
If I could surely I would，to try
假如我可以我会的，去尝试
It’s crossing in my mind
它正划过我的脑海

Paint my life with saddest sound
涂抹我的生命，合着最忧伤的声响
Sacrifice
祭奠

Feel the earth beneath my feet
感受地球在我的脚下
Vulture
如秃鹫

I desire, I want more
我渴望,我要更多
I desire, I want more
我渴望,我要更多

This crazy idea
这疯狂的想法
yes，it's crossing in my mind
是的，它正划过我的脑海

Tick tock the clock is burning
滴滴答答钟表在燃烧
Tick tock the bell is ringing
滴滴答答钟声敲响了
Smile smile for my years
为我的岁月微笑
Brilliant destiny comes near
灿烂的命运正在降临

Awesome kids try to fly
厉害的小子试着飞翔
Brave enough to break my nervous
足够勇敢来打碎我的不安
You know what you do
你知道你在做什么
You know what you dream
你知道你的梦在何方

next ten years，forever and ever，so long
下一个十年，如同永远那么长
when I was young, no，i am young，
当我曾年轻时，不，我还年轻
Yes, it’s time
是的，正是时候
It’s crossing in my mind
它正划过我的脑海
（印度草若无这首歌时时鼓励自己，可能本专辑将会半途而废）


【Jupiter Pluvius】
雨神

Jupiter Pluvius：古神话中的雨神，也是雷电之神，以性格暴烈与开朗的两面性著称。
Govinda Jai Jai, Govinda nakumota：意为歌文达的荣耀，歌文达需要你
Amazulu：意为住在天堂里的人

（amazulu）Nothing gonna change，I living with myself（Govinda Jai Jai, Govinda nakumota）
（住在天堂里的人）没什么会改变，我和自己住在一起
Wake me up on time Lattice’s west sundown
按时叫醒我,窗棂的夕落太阳
living by the river like a great song（Govinda Jai Jai, Govinda nakumota）
住在河边，像一首伟大的颂歌（歌文达的荣耀，歌文达需要你）
or smoky eyes, good joke，roll the drum（Govinda Jai Jai, Govinda nakumota）
或选择烟熏火绕，鼓乐升平（歌文达的荣耀，歌文达需要你）

Too much love will kill you，Mr. anything（Govinda Jai Jai, Govinda nakumota）
太多爱会杀了你，无论对谁都是一样（歌文达的荣耀，歌文达需要你）
Life is suicide，get stoned or lead a dance（Govinda Jai Jai, Govinda nakumota）
生活就是自杀，所以你可以选择飞高或是领一曲曼舞（歌文达的荣耀，歌文达需要你）

I have point of view，but that's totally insane
我有很多观点，但那都是完全疯狂的
If you are agree, please take my hug
如果你同意，请接收我的拥抱

Jesus， don't want to shine for me
耶稣不会荣耀我
He is busy，He have too many sons
他很忙，他有太多的子民
But it’s ok，we have a dozen of gods
但是没关系，我们有一打神灵
Buddha Siva brabrabra or the Indian grass
佛祖，湿婆或是印度草大麻

I pray for every day
我为每日祈祷
My life is pretty, so plain
我的生活完美质朴
Perfect in every way
每件事都很完美
Though there is no rain
虽然这里没有雨水

I pray for every day
我为每日祈祷
My life is pretty, so plain
我的生活完美，如此质朴
Perfect in every way
每件事都很完美
Though there is no shame
虽然这里没有羞耻

shoot me！
射杀我


【monsoon wedding】
季风中的婚礼

火山灰：潜意识代表你在被压抑的部分可能要给你制造麻烦，除非你允许它在现实生活中有所满足。
季候风：潜意识代表某种东西在变迁

(梵文吟唱：As I leave for my father-in-law's house, I will take your dreams with me,to become a stranger to you forever当我离开你父亲的家里，我也带走了你的梦，从此与你行若路人)

Monsoon wedding
季风中的婚礼
Takes the ash of volcano
带来了火山灰
Dust hiding in your hair
尘埃藏在你发际
Like tiny stars
像微弱的星星

Bridal veil
婚纱
Can’t bury your glamour
不能遮掩你的美丽
Staring at her with fascination
迷醉的看着她
Aspiration
带着渴望

The weather is uncertain
气候是不确定的
relationship，even worse
人与人的关系，更糟
The weather is uncertain
气候是不确定的
Hurricane never comes alone
飓风不会独自前来

Breezing in the summer dream
在夏日之梦中被微风吹拂
Dry my broken heart
烘干我破碎的心
If you want to say good bye
如果你要说再见
I won't make you cry
我不愿让你哭泣

Monsoon blows us apart
季风吹散我俩
not too close, not too far
不近不远
Keeping the distance when we touch
保持无法相互拥抱的距离

Storm wants to come this way
暴风雨要路过
The sky won't let it
天空不让
And i trust my sky too much
而我太过相信我的天空

The weather is uncertain
气候是不确定的
relationship，even worse
人与人的关系，更糟
The weather is uncertain
气候是不确定的
Hurricane never comes alone
飓风不会独自前来

Breezing in the summer dream
在夏日之梦中被微风吹拂
Dry my broken heart
烘干我破碎的心
If you want to say good bye
如果你要说再见
I won't make you cry
我不愿让你哭泣

Starring at anemoscope
凝望风向标
Shelter from those tears
为眼泪打造避难所
We may wear the summer rain
我们本可以披上夏日的雨滴
Glisten in the sun
在太阳下闪烁

But monsoon wedding
但季风中的婚礼
Takes the ash of volcano
带来了火山灰


【The Invisible man】
隐形人

I'll leave myself alone
我会让我自己一个人
Cycles of every day
在下来的日子里周而复始
But can you help me out?
你是否能帮我逃出困境
And you said you will hear
你说你会听到的

Protest for one faith
抗议是为了一个信仰
A joke about my wallet
在我的钱包前像个笑话
But can you help me out?
你是否能帮我逃出困境
And you said you will hear
你说你会听到的

Leave me on the street
将我丢在街上
And the wind begins to howl
风开始呼号
Sympathy
同情
Collect at my feet
聚集在我脚下

Burning smoky days
燃烧的烟雾
Stale smell of morning
散发着霉味的清晨
But can you help me out?
你是否能帮我逃出困境
And they said you will hear
他们说你会听到的

Touch me; it's so easy to leave me
抚摸我，因为抛弃我是那么容易
Help me; it’s so easy to leave me
帮帮我，因为抛弃我是那么容易

Drown me in my tears, again
在眼泪中溺死我，再一次

【Feels(it's a lie)】
感觉（是假的）

口白：我见过你们从未看到过的事情，所有的这些瞬间都将随着时间消失，一如雨中之泪……死亡的时间到了。

Feels, feels so real
感觉，感觉是那么真实
Is there something I can heal for you？
这儿有什么我能为你治愈的吗？
Cause I, I was real
因为我，我曾是真实的
As twilight fading into lullaby
就像薄雾隐入催眠曲

Again and again
一遍又一遍
Telling a lie again
又是一个谎言

Tell me everything you already know
告诉我你所知道的一切
Tell me everything you already sold
告诉我你已出卖的一切

Feels, feels so real
感觉，感觉是那么真实
Because there’s something I can steal from you
因为你这里有东西我能偷走
Cause I,I was real
因为我，我曾是真实的
Though I don’t even know what’s in my head
虽然我不知道我脑子里在想什么

Again and again
一遍又一遍
Telling a lie again
又是一个谎言
Again and again
一遍又一遍
Swimming in my brain
在我脑中游泳

Tell me everything you already know
告诉我你所知道的一切
Tell me everything you already sold
告诉我你所出卖的一切
Proud like a god, it’s shame
像神一样骄傲，羞耻
Tell me everything you already told
告诉我你所说过的一切

Feel the burning
感觉燃烧
Feel the sunshine
感觉阳光
I don’t need you
我不需要你
Wake me up from feels
将我从感受中唤醒

Let me feel！
让我感觉！

Feel the sunshine
感受阳光
Feel the mountains
感受高山
Feels
感受

【Saddest brown eyes】最悲伤的褐色眼睛

I love you
我爱你
Always do
一直如此
Better than the shoeshine fairy tales
好过亮闪闪的童话故事
Don’t make me dry
别让我疯狂

I taste you
我品尝你
I taste you bad
用尽全力
Better than the shoeshine fairy tales
好过亮闪闪的童话故事
I know it's frame
我知道那是火焰

Brown sugar in the milky lake
牛奶湖泊中的红糖
I own your eyes
我始终对你的双眸感到亏欠

But tomorrow you will leave
但你明天就要离开
Fairy, as aurora
如极光一般的童话
But tomorrow you will leave
但你明天就要离开
With saddest brown eyes
带着最忧伤的褐色眼睛

But tomorrow you will leave
但你明天就要离开
Fast than perfume
快过香水的消逝
But tomorrow you will leave
但你明天就要离开
With your brown eyes
带着你褐色的眼睛

【Water lily】睡莲
Hypnos与Morpheus不仅仅是睡眠的神灵，他们经常被用来代指无任何痛苦的，睡梦中的死亡。

Turn it down
关低音量
Lights out
光线褪散
Slide show to go
幻灯片上演
Sleep and snore
酣酣睡去
My love
我的爱
So peace so sweet
如此安静甜美

Turn it down
关低音量
Minds out
思绪褪散
Slide show to go
幻灯片上演
Hold you in my arms
拥你在怀
So peace so sweet
如此安静甜美

Water lily all around
当睡莲围绕周围
Hypnos was found
海菲纽斯被找到
White Jasmine all around
当白茉莉围绕周围
Morpheus was found
墨菲斯带你入梦乡

I am yours, you are mine
我是你的你是我的
Goodnight
晚安
I am yours, you are mine
我是你的你是我的
So happy, valentine
如此快乐，情人

【Cosmonaut& Curtains】航天员与落幕

Today i will leave this place
今天我会离开这鬼地方
Fix myself, but I am alright
修理我自己，但是我其实还好
So I was missing
所以我曾想念
All the crazy stuff
那些疯狂的事情
Or thinking
或者思念
About those Stars
那些星星

Today we will leave this place
今天我们会离开这鬼地方
Fix myself, but I am alright
修理我自己，但是我其实还好
Monday’s screaming
周一的尖叫
Flying to the sky
飞向天际
And the sorrow was made
然后悲哀产生了
Flying to the sky
飞向天际
Give it back to the sky
都将还给天际

（口白：以下的声音来自地狱，录制于芝加哥，这个世界毁掉的声音，不过没关系我们会有一个新的世界的……听的时候请把声音关小一点，不然你会觉得不适的。）

You tell me why？You tell me why？You tell me why？You tell me why……
你告诉我为什么？你告诉我为什么？你告诉我为什么？你告诉我为什么……
Let’s go back to the star
让我们重返星空

So, I will leave this place
所以，所以我会离开这鬼地方
So, I will fix myself
所以，我会好好修理自己
But I….
但我……

I shall be free！
在将来某个时刻，我会自由！

（稀寥的掌声,致敬，落幕曲）
口白：首先到来的是黑暗，然后陌生的东西到来了，他们把我们绑走，带到这里。

这世界和里面所有的人都只不过是实验品。今天你是这个人，明天可能就会换了身份。

他们改变你很容易，给你注射一个新的人性就行了。他们为你安排家庭，朋友和过去。我们是不是仅仅是记忆的总和？

他们只有团体的记忆和团体思想。他们没有人类的灵魂和个性。

你与众不同，碰巧在入睡的时候醒来，在梦里明白了这一切，这是不幸的巧合。
你现在明白了，不过马上又要醒了，醒来你会忘记，之前你已有过无数次不同的人生。

再听一遍那首曲子，你就要醒了，好吗？
好吗？4……3……2……1……

【Tragedy Noir】黑色悲剧-昏沉的清晨
（钢琴起，全剧终）

2009年中晨车库首次录制 2010年启明教堂录制完成
主唱&和声&节奏吉他&DJ scratch：yan one
键盘&弦乐&和声：a.j.alex&after wet season
主音吉他：cat
bass&和声：蓓蓓
鼓手&节奏乐器：阿达
词曲创作：yan one&a.j.alex（except track2 by cat）
监制：dew11 studio&peter（英）&a.j.alex&yan one
封套设计：frank（美）&yan one
后期：露水十一音频工作室&elf studio
母带：yan one&喜三
物理拷贝协力：独立音地(www.indiechina.cn)
露水十一与印度草乐队合作发行
露水十一：www.dew11.com
印度草乐队页面：www.douban.com/artist/indiangrass