简介 · · · · · ·
民國81年不知哪裡來的新潮流，台灣掀起一陣國語經典歌曲改唱成台語歌詞，這個新玩意也讓慧萍及鄭華娟徹底顛覆一下，於是《台灣國語》誕生了，天王情歌《謝謝你的愛》變成《多情ㄟ害》，厲害也有趣的是詞仍由原創作林秋離所填；《北風》換成當兵前夕的離別曲《再會男子漢》；哀傷及至的《舊愛難了》風味不變的成了《藍色Kimogi》；成名曲《往昔》也大膽唱成《愛情的摩托車》歌詞趣味橫生，很難把它跟懷念的往昔聯想在一起；《想哭就哭》變身《媽媽恰意的女婿》或許是日本曲的關係聽起來還真貼切！《愛著你真煩惱》取自《我是如此愛你》，未能超越國語版；每年聖誕節必聽曲《停電的X'mas》翻自《想你會想我嗎》，編曲更為漂亮豐富，有霓虹燈團團轉的聖誕節氣氛，最後卻是鐘聲響起，卻未見有情人出現的孤單情景；壓軸的《唱歌家己聽》來自慧萍首度填詞，翻自《你在他鄉》的原曲。趣味噱頭勝過創作意味，...
(展开全部)
曲目 · · · · · ·
- 多情會害
- 再會男子漢
- 藍色Kimogi
- 傷心Party
- 情字
- 愛情的摩托車
- 媽媽恰意的女婿
- 愛著你真煩惱
- 停電的X'mas
- 唱歌家己聽
0 有用 魂走九霄三千里 2021-02-14 14:37:42
我讲：林慧萍出世就是要来唱台语歌的。製作統籌：鄭華娟
0 有用 胤挽仪 2021-06-25 04:22:43
林慧萍第二张台语专辑，企划和封面都特别有创意，以至于挽仪老师多年来一直记不清这张是台语改国语还是国语改台语… 意料之外的有趣翻唱包括刘德华的谢谢你的爱、张镐哲的北风、李之勤的想你会想我吗、刚泽斌的你在他乡，尤其是最后一首第一段各种尾音处理得真好。 中规中矩的有江淑娜的情字、张清芳的旧爱难了，还有自己的我是真的爱你，都是点将自己的歌。 逗你玩级别的有 让我欢喜让我忧 和 往昔…都是什么鬼。 竟然还有... 林慧萍第二张台语专辑，企划和封面都特别有创意，以至于挽仪老师多年来一直记不清这张是台语改国语还是国语改台语… 意料之外的有趣翻唱包括刘德华的谢谢你的爱、张镐哲的北风、李之勤的想你会想我吗、刚泽斌的你在他乡，尤其是最后一首第一段各种尾音处理得真好。 中规中矩的有江淑娜的情字、张清芳的旧爱难了，还有自己的我是真的爱你，都是点将自己的歌。 逗你玩级别的有 让我欢喜让我忧 和 往昔…都是什么鬼。 竟然还有一首原曲没听过的，姜育恒的想哭就哭… (展开)
1 有用 卤煮猫 2014-04-14 11:26:54
其实她唱台语比国语好听。
0 有用 nobodyknows 2011-10-21 13:51:16
嘸知如今是啥人甲你作伴 阮的心內無依無偎
0 有用 任无漪 2023-04-16 12:59:21 北京
换成闽南语之后一切歌词题材都变得local起来
0 有用 胤挽仪 2021-06-25 04:22:43
林慧萍第二张台语专辑，企划和封面都特别有创意，以至于挽仪老师多年来一直记不清这张是台语改国语还是国语改台语… 意料之外的有趣翻唱包括刘德华的谢谢你的爱、张镐哲的北风、李之勤的想你会想我吗、刚泽斌的你在他乡，尤其是最后一首第一段各种尾音处理得真好。 中规中矩的有江淑娜的情字、张清芳的旧爱难了，还有自己的我是真的爱你，都是点将自己的歌。 逗你玩级别的有 让我欢喜让我忧 和 往昔…都是什么鬼。 竟然还有... 林慧萍第二张台语专辑，企划和封面都特别有创意，以至于挽仪老师多年来一直记不清这张是台语改国语还是国语改台语… 意料之外的有趣翻唱包括刘德华的谢谢你的爱、张镐哲的北风、李之勤的想你会想我吗、刚泽斌的你在他乡，尤其是最后一首第一段各种尾音处理得真好。 中规中矩的有江淑娜的情字、张清芳的旧爱难了，还有自己的我是真的爱你，都是点将自己的歌。 逗你玩级别的有 让我欢喜让我忧 和 往昔…都是什么鬼。 竟然还有一首原曲没听过的，姜育恒的想哭就哭… (展开)
0 有用 魂走九霄三千里 2021-02-14 14:37:42
我讲：林慧萍出世就是要来唱台语歌的。製作統籌：鄭華娟
0 有用 nobodyknows 2011-10-21 13:51:16
嘸知如今是啥人甲你作伴 阮的心內無依無偎
1 有用 卤煮猫 2014-04-14 11:26:54
其实她唱台语比国语好听。
0 有用 任无漪 2023-04-16 12:59:21 北京
换成闽南语之后一切歌词题材都变得local起来