豆瓣
扫码直接下载
在红白上上看到了就觉得ヒーロー好听的不得了 谁好心给个歌词呀 最好是平假名版的~
翻译呀 跪求呀 我找朋友翻译了 拿到后我来放出吧 啊啊啊
ﾋｰﾛｰ（Hero） -Funky Monkey Babys 从车站出来的父亲，比平时要勇敢一些 因为背后有爱你支持你的人 you gotta run for today 向终点冲刺 清晨6点，还残留着昨夜的疲惫和酒精 伴着阴暗的news将蔬菜juice灌下肚，从早上就得开始全力奔走 今天一定也是糟糕的一天 但是不能泄气 因为我是家人的英雄 不管倒下多少次，也要爬起来 狂跌的股票(= =；) 像重担在身 被当成电车痴汉 却百口莫辩 抵挡住霓虹街的诱惑 回家过周末 一切都是为了所爱的家人的笑脸 每天同一时间起床看新闻的父亲 在别人看来也就是一般的上班族 但是为了家人 每天都在努力奋斗 有点不好意思说 但你的努力我们都看在眼里 股票啊～又跌鸟 重担啊～还在身（囧） 抵挡住想去玩的诱惑 逃离霓虹街的喧嚣 只为和家人一起过周末 重复的每一天 却有着不重复的黑暗的事 孤零零的在社会上打拼，男儿有泪不轻弹 能守护住所爱的人，才是男人 今天也是抱着这样的心情fighting 在妻管严的客厅，干掉第三杯啤酒 日本的黑夜 看不见天明 但太阳还是照常升起
Ps 翻译者 豆瓣id dcat 感谢在百忙之中抽出时间 duomo
多谢翻译~不过貌似在红白的字幕版里就有翻译的
> 去ヒーロー/明日へ(初回生産限定盤)(「ヒーロー」PV収録DVD付)的论坛
我喜欢他们所有的封面(玛琦)
Dowload Here(Toy)
翻译呀 跪求呀
我找朋友翻译了 拿到后我来放出吧 啊啊啊
ﾋｰﾛｰ（Hero）
-Funky Monkey Babys
从车站出来的父亲，比平时要勇敢一些
因为背后有爱你支持你的人
you gotta run for today
向终点冲刺
清晨6点，还残留着昨夜的疲惫和酒精
伴着阴暗的news将蔬菜juice灌下肚，从早上就得开始全力奔走
今天一定也是糟糕的一天 但是不能泄气
因为我是家人的英雄 不管倒下多少次，也要爬起来
狂跌的股票(= =；) 像重担在身
被当成电车痴汉 却百口莫辩
抵挡住霓虹街的诱惑 回家过周末
一切都是为了所爱的家人的笑脸
每天同一时间起床看新闻的父亲
在别人看来也就是一般的上班族
但是为了家人 每天都在努力奋斗
有点不好意思说 但你的努力我们都看在眼里
股票啊～又跌鸟
重担啊～还在身（囧）
抵挡住想去玩的诱惑
逃离霓虹街的喧嚣
只为和家人一起过周末
重复的每一天 却有着不重复的黑暗的事
孤零零的在社会上打拼，男儿有泪不轻弹
能守护住所爱的人，才是男人
今天也是抱着这样的心情fighting
在妻管严的客厅，干掉第三杯啤酒
日本的黑夜 看不见天明
但太阳还是照常升起
Ps 翻译者 豆瓣id dcat 感谢在百忙之中抽出时间 duomo
多谢翻译~不过貌似在红白的字幕版里就有翻译的
> 我来回应