I've flown with the diamonds in the sky
I've walked through the land of ice and fire
I've sailed on the sea of love but after a while
Still miss the Paris in your eyes
I've sailed on the sea of love, but time after time
I missed the Paris in your eyes
Paris in your eyes
--------------------------------------------
音樂:火車聲的sampling鋪展全曲穩定節奏,一貫的原音樂器處理,何丙則在我的編曲上加上了弦樂四重奏
場景:冰島北面城市Akureyri,從機場至市中心的四十分鐘路程,一連串意外及橫風橫雨後忽然放晴
人物:一個狼狽的旅人
歌詞解讀:
這是離開"維多利亞"後的首航,開始旅程
踏破鐵鞋
出自公元十五至十六世紀明代文學家、戲曲家馮夢龍作品【警世通言】名言「踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫」
浮雲遊子意,落日故人情
出自公元七世紀唐朝詩人李白的【送友人】
柳暗花明
出自公元十一世紀南宋詩人陸游【遊山西村】裡的名句「山重水複疑無路
柳暗花明又一村」;「柳暗花明」可以用來比喻絕處逢生,忽現轉機
land of ice and fire
冰島上有冰川,也有火山, 被稱作冰火之島
miss / missed
在這首歌裡,miss是掛念, missed是錯過
Paris in Your Eyes
Janis Ian作品,我曾灌錄並收錄在第二張專輯"遊樂"(Travelogue 1)
「鼓浪雨」是徹底的逍遙遊,鏡頭一轉,從上海的百樂門飛往紐約的百老匯,東方西方兩支夜生活標竿,不讓世界入睡,人們就在光影之間追逐;流落紐約市外圍的布魯克林,逃離洛城,由東岸開始,到西岸告一段落,就是<思路>裡的迷失爵士三部曲:「從百樂門到百老匯」,「Last Exit to Brooklyn」與及「Lost in L.A.」。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
從百樂門到百老匯
曲:林一峰
詞:林一峰
編曲:林一峰
監製:林一峰
相隔半個地球
追趕半個世紀
流落在異鄉的兩生花
浮光此起彼落
掠影來來往往
交替延續日落後的神話
* 不怕星星在夢裡墜落
不夜天的霓虹包圍你我
世界是夜行者的天堂
不管黑夜白天天上人間
統統都一樣
相隔半個地球
追趕半個世紀
流落在異鄉的兩生花
百樂門的紫醉金迷
百老匯的過盛繁華
上海 紐約
你能安心睡去嗎 *
紐約的月亮追不上上海的夜空
上海的留聲機留不住紐約的步伐
Close your eyes, rest your mind
你能安心睡去嗎
last exit to brooklyn
作曲:林一峰
作詞:林一峰
編曲:CMgroovy
監製:CMgroovy / 林一峰
no champagne
no wine
all it takes is just one smile
we talk for a while
then we give it a try
from a tequila sunrise
over manhattan skyline
we drive through the night
we strip down the street lights
leave everything behind
down to the last cigarette
down your seat find no light
catch a glimpse from your eyes
there is something we can't hide
in your new york state of mind
if you're feeling kind of groovy
let's do something crazy
down and down and down and down
you just drive
you just drive drive drive
永遠輕鬆的你 像不擔心以後不能再見面
就算沒道別 你大概也不會後悔
感情的事 我以為我已免疫 不心動 不心碎
now i'm ok, just almost lost in l.a.
永遠快樂的你 像從來不懂得思念的滋味
若不狠下心 我不知道如何面對
轉念之間 我差點願意放棄一切留下來
but i can't stay, was lost in l.a.
back on my way, was just lost in l.a.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
音樂:真正寫於90年代的歌,在此何丙給他還原本來應有的面貌:鍵盤,電bass,爵士鼓,Saxophone–Smooth Jazz
場景:美國西岸洛杉磯,離別的機場
人物:一個人在剛起飛的夜機上,另一個人在沿海的公路上,沒有回頭,大家都用自己的方式,將彼此的距離徹底拉遠
解讀:派對過後的失落,在某間late night jazz club的嘆息,結束爵士三部曲
簽證 ∙ 時差 ∙ 飛行哩數 visa ∙ time difference ∙ air mileage
作曲/作詞/編曲/監製:林一峰
簽證一次一次提醒你 世界不是你的家
暗地嚮往到處留情 只是個諷刺
瀟洒其實更像笑話
獨自踱步在陌生城市 仰望褪色的銅像
嘗試擁抱多少不能抓住的剎那
惦記著遠方的時差
From JFK to Heathrow
知道的越來越多 記得的越來越少
From Narita to Charles de Gaulle
決定得越來越晚 放棄得越來越早
I don't know where to go
I don't know where to go
Anyway I will never be the same again
天涯海角 無處可逃
里數無聲無色的累積 日換星移沒痕跡
追得到朝夕 追不回消失的記憶
眨眼之間心在何地
From London to New York
新鮮的越來越多 留戀的越來越少
From Paris to Tokyo
版圖越來越大 世界越來越小
I don't know where to go
I don't know where to go
Anyway I will never be the same again
天涯海角 誰能預料
Now come on, come on
Why don’t you sit by my side
You got nowhere to hide
Oh come on, come on
We all got nothing to lose, really nothing but time
I don't know where it goes
I don't know where it goes
Anyway I will never be the same again
明天醒來 一切不再
-----------------------------------------
音樂:從新處理我慣常採用的樂器聲音,靈感來自椎名林琴的舊作,把電結他切成極密極短的音節,以低音大提琴和打擊樂為主幹,中間穿插中國樂器bianqing和電子合成器;vocal方面則唱了三條:一條低八度及兩條高八度的主旋律,分別代表過去與未來,也是「去路」與「歸途」的橋樑
場景:世界某個角落的出境大堂
人物:排過一條又一條隊還是看不到終點的旅客
歌詞解讀:
「去路」的停靠點,結束第一段旅程
JFK
美國紐約甘迺迪國際機場
Heathrow
英國倫敦希斯路國際機場
Narita
日本成田國際機場 (成田空港)
Charles de Gaulle
法國巴黎戴高樂國際機場
<思路-達爾文清晨>及<思路-柏斯夜晚>裡的原創音樂是曾出現於<為你含情>crossover合輯的<See You There>,前者的中段插入了澳洲紅沙漠火車上的車長廣播,後者中段是柏斯的街頭馬戲劇場表演,近尾段的女聲喊著「you're free now」是一個意外收獲,我亦把這段<柏斯夜晚>的間奏放在<下一站香港>這第一次歸途的沉澱之前。
音樂:原曲來自十八世紀末愛爾蘭音樂詩人的作品The Last Rose of Summer,我把旋律改篇成帶點中國化的調子,配合何丙敦厚的管弦樂編曲,與<維多利亞>一首一尾的呼應著
場景:鬧市中日舊失修的公園,裡面一棵看似普通,卻非常特別的老樹
人物:終於歸家的遊子
解讀: 故事來自一個影響了我的創作至深的美國詩人Shel Silverstein,<老榕樹>的藍本是他的傳世之作<The Giving Tree>,內容是一棵樹和一個男孩一生的故事,作為<My Lonely Planet>「歸途」裡最後一次沉澱,結束整張唱片
這是我第二張雙唱片,也是一個我的世界三部曲的第二部。
<思生活>經歷了十年,<思路>則橫跨了十二年;<思生活>是日常生活的光明和黑暗面,自嘲式的自戀對自虐式的自省;<思路>要說的是離家和回家,碟一叫去路,碟二叫歸途。
整張專輯的風格維持「有機」(organic),即盡量原音,因為涉獵的題目以不同地方的不同故事及感誤為主,所以音樂形式上會相對地比以往多元化,聲音處理上亦會比較以往的沉重一點;從第一首「維多利亞」宮廷式waltz開始,到現代folk pop,swing jazz,smooth jazz,揉合了古典室樂的ballad,滲了電子元素的lounge pop,light rock,gregorian chant,country,最後用愛爾蘭民謠改編作品「老榕樹」作結,十七首完整歌曲加上五首音樂,二十二首曲目組成有關人,家和旅途的拼圖。
<思路>從「維多利亞」這個似家非家的港口出發,「遊子意」是離開後的首航,經歷美國的繁華,歐洲的落泊,澳洲的鄉愁,沿途穿插大江南北的大小旅程,是我最徹底將香港與世界連在一起的一次。
噢,別擔心,聽下去很雜亂,但你一定會認得那個是我,哈哈;再者,這仍然是一張以文字(歌詞)作主導的專輯,所以我會慢慢把歌詞貼出來。
維多利亞
曲詞:林一峰
編曲:何秉舜@zjsyfox
監製:何秉舜@zjsyfox/林一峰
你是避風港等待著過客靠岸
在你懷裡停歇的人不怕巨浪
讓飄流的心得到一點溫暖
Oh my love, my Victoria
再野的心也會厭倦洶湧波濤
遇上你的擁抱天時地利剛好
他雙腳著地撐起一個家
Oh my love, my Victoria
你的笑 在不夜城裡此起彼落
你的淚 在匆忙街上一閃即過
你的心 為他的快樂而快樂
你的愛 讓他無處可躲
圍牆為你的尊嚴高高攀到天上
霓虹把你的臉龐照成七彩斑斕
生存是本能 生活是本事
你在年月裡發熱發亮
你的輪廓 為他的幸福而改變
他的夢 在數字裡幾度幻滅
你把他 抱得更緊不讓他墜落
你的愛 讓他無話可說
不再出航的船就不再是船
要是還有能力就要迎向巨浪
他走的那天 天空一片蔚藍
你帶著笑 比平常更倉皇
別走得那麼匆忙 別走得那麼匆忙
Victoria 你是誰的家 誰是你的家
(越想擺脫 越放不下)
Oh my love, my Victoria
Oh my love, my Victoria
Oh my love, my Victoria
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
音樂:何丙的編曲,到現時為止他給我最華麗的禮物,宮廷式華爾滋;選擇華爾滋的曲式,是因為有英國皇朝的背景。第一次錄製二十多人的弦樂,邀請到香港管弦樂團的弦樂部合作,完成了一首圓舞曲。
場景:匆忙的城市,繁忙的港口
人物:平靜的女人,出航的丈夫
歌詞解讀:這可以是一個愛情故事,也可以是大時代的寫照,「思路」就從這個似家非家的港口出發;當然,這首可以是簡單的一首情歌,但如果你不嫌沉重,以下提供一些相關注解作參考──
避風港
維多利亞港是香港的港口,被北面的九龍半島及南面的香港島夾著;當初英國政府要統治香港,其中一個原因就是因為這個港口能提供良好的庇護,給商貿船隻及戰艦進行補給
雙腳著地撐起一個家
在英國政府的百年統治之前,香港的原居民只有一千多,後來的幾百萬人口絕大部分來自中國內地
圍牆
香港的地很少,所以有大量大廈建成;70年代最高的一棟是五十多層的康樂大廈,今天她已經被淹沒在旁邊的眾多摩天大樓裡
輪廓
維多利亞港兩岸不斷進行填海作交通及商住作用地,港口隨年變窄,以前來往香港中環及九龍尖沙咀的天星小輪船程要十多分鐘,現在只需五分鐘
數字
香港近二十年的主要經濟支柱是金融,地產及股票,97年的金融風暴,03年的SARS危機及2008至2009年的金融海嘯都曾經對香港造成重創
出航
80年代中期,香港開始對外移民潮,很多市民到了加拿大溫哥華落地生根,慢慢擴展至其他城市,但大部分移民都仍然視香港為他們的根
遊子意
曲詞:林一峰
編曲:林一峰
弦樂編曲:何秉舜
監製:林一峰
每個城市都有顆心 不能輕易被看見
馬路就像血脈一樣 把每個渴望相連
每個城市都很熟悉 每個角落都陌生
停歇上路匆匆剎那 就等待那一個眼神
尋尋覓覓更在乎過程
兜兜轉轉一樣的結果
踏破鐵鞋 不經意地答案出現
竟忘了問題是甚麼
一站一站浮雲遊子意
一段一段落日故人情
一點一滴 也是力量 也是牽絆
不是別人 都是自己
每個旅人都有故事 你問他就會告訴你
細節可能有點偏差 反正留下的只有回憶
每個選擇都有遺憾 每個遺憾都有轉機
月落日出柳暗花明 人還在 心存感激
尋尋覓覓更在乎過程
兜兜轉轉一樣的結果
踏破鐵鞋 不經意地答案出現
竟忘了問題是甚麼
一站一站浮雲遊子意
一段一段落日故人情
一點一滴 也是力量 也是牽絆
不是別人 都是自己
I've flown with the diamonds in the sky
I've walked through the land of ice and fire
I've sailed on the sea of love but after a while
Still miss the Paris in your eyes
I've sailed on the sea of love, but time after time
I missed the Paris in your eyes
Paris in your eyes
--------------------------------------------
音樂:火車聲的sampling鋪展全曲穩定節奏,一貫的原音樂器處理,何丙則在我的編曲上加上了弦樂四重奏
場景:冰島北面城市Akureyri,從機場至市中心的四十分鐘路程,一連串意外及橫風橫雨後忽然放晴
人物:一個狼狽的旅人
歌詞解讀:
這是離開"維多利亞"後的首航,開始旅程
踏破鐵鞋
出自公元十五至十六世紀明代文學家、戲曲家馮夢龍作品【警世通言】名言「踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫」
浮雲遊子意,落日故人情
出自公元七世紀唐朝詩人李白的【送友人】
柳暗花明
出自公元十一世紀南宋詩人陸游【遊山西村】裡的名句「山重水複疑無路
柳暗花明又一村」;「柳暗花明」可以用來比喻絕處逢生,忽現轉機
land of ice and fire
冰島上有冰川,也有火山, 被稱作冰火之島
miss / missed
在這首歌裡,miss是掛念, missed是錯過
Paris in Your Eyes
Janis Ian作品,我曾灌錄並收錄在第二張專輯"遊樂"(Travelogue 1)
鼓浪雨
曲詞:林一峰
編曲:CM
監製:林一峰 / CM
乾乾淨淨 就是對戾氣最好的過濾
廈門散步 得到的力量不可以小覷
渡江走進了時光隧道 只能靠一雙腿
剛好碰上難得的雨天 景致更可貴
累了走進Babycat's Babycat's Café
冷的雨 溫熱拿鐵一喝就醉
午夜之後就開始行動 到處去探險
大宅加起來有幾千歲 很可能有鬼
樹影重重那邊有動靜 我快要崩潰
原來夜貓先生在叫春 想跟你成一對
隔天走上日光岩 俯瞰風光明媚
美是美 但門票有點貴
廈門走到鼓浪嶼 兩個天堂一江水
走一回 讓感覺不再沉睡
古榕樹 跟音樂相依偎
鼓浪雨 隨著琴聲風中飛
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
音樂
輕快的pop rock,CM 在編曲上下了很多功夫;我跟他說要「band仔」一點,並向他描述了對在鼓浪嶼的印象,他就想到了一首連不會彈奏鋼琴都懂的古典/民謠樂章,融合了在開首,中段及尾段,襯托出全民皆琴的氣氛。本來間奏的旋律是用長笛來演奏,但希望「中國」一點,後來變成了中國樂器葫蘆絲。
場景
沒有壓力的旅行,邊走邊唱;08年中國唱遊到福州及廈門,期間有幾天我們住到廈門小島鼓浪嶼上;有一天我在乘渡江小輪時,這首歌就從腦袋裡跑出來了,亦在廈門演唱會首唱。
人物
輕鬆旅人,重新相信雙腿的力量
歌詞解讀
鼓浪嶼,又稱「海上花園」,「鋼琴之島」,「音樂島」,位於廈門西南方,隔海相望廈門市區,被「中國國家地理」雜誌評為「中國最美的城區」,集歷史人文、建築景觀及音樂藝術的著名島嶼;當地居民擁有鋼琴及小提琴的數量為全中國之首
只能靠一雙腿
鼓浪嶼內只能步行,除了居民自己的環島電頻車,所有車輛都不能上島
Babycat's Café
我們在島上常留連的咖啡室,他們改良的廈門傳統餡餅很好吃
日光岩
鼓浪嶼的主要景點,位於山頂,其巨石亦是廈門的象徵;從頂峰可以盡覽鼓浪嶼、廈門及周圍許多小島,並擁有許多歷史石刻
隨著琴聲風中飛
「鼓浪嶼鋼琴博物館」於2000年建立,陳列40多架古鋼琴,包括世界最早的四角鋼琴,百年前的腳踏自動演奏鋼琴,鎦金鋼琴等;館內詳細介紹世界鋼琴的發展歷史,亦常常舉行演奏會
「鼓浪雨」是徹底的逍遙遊,鏡頭一轉,從上海的百樂門飛往紐約的百老匯,東方西方兩支夜生活標竿,不讓世界入睡,人們就在光影之間追逐;流落紐約市外圍的布魯克林,逃離洛城,由東岸開始,到西岸告一段落,就是<思路>裡的迷失爵士三部曲:「從百樂門到百老匯」,「Last Exit to Brooklyn」與及「Lost in L.A.」。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
從百樂門到百老匯
曲:林一峰
詞:林一峰
編曲:林一峰
監製:林一峰
相隔半個地球
追趕半個世紀
流落在異鄉的兩生花
浮光此起彼落
掠影來來往往
交替延續日落後的神話
* 不怕星星在夢裡墜落
不夜天的霓虹包圍你我
世界是夜行者的天堂
不管黑夜白天天上人間
統統都一樣
相隔半個地球
追趕半個世紀
流落在異鄉的兩生花
百樂門的紫醉金迷
百老匯的過盛繁華
上海 紐約
你能安心睡去嗎 *
紐約的月亮追不上上海的夜空
上海的留聲機留不住紐約的步伐
Close your eyes, rest your mind
你能安心睡去嗎
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
音樂:多年前寫好了的歌詞,08年才配上旋律,因為我一直找不到切入點:兩個都不是屬於我的時代,我的地方,big band jazz不會是最好的安排,直至08年才想到現在這個了融合了爵士與民謠元素的混合體:低音大提琴主導swing節奏,捨棄管樂器,換上了牧童笛
場景:熙來攘往的夜街
人物:夜遊人
解讀:
百樂門 30年代,十里洋場,氣象萬千的上海灘,以遠東第一樂府上海「百樂門大舞廳」(Paramount Hall)為標誌;「百樂門大舞廳」建於30年代,外觀以美國近代建築為藍本,富麗堂皇,為上流社會的聯誼地,曾造訪的名人無數,包括阮玲玉、張學良、徐志摩,更擁有第一支由華人組成的爵士樂隊「吉米金樂隊」,當年的紅歌星如周璇、白光、李香蘭等亦曾駐場表演;五十年代改建為紅都大戲院,後來日久失修,直至2002年由兩岸合資重開,華燈再上,歌舞昇平
百老匯 早百樂門五十年,十八世紀末開始,紐約百老匯已經是世界劇場界的重鎮,璀璨繁華的景象,時至今天仍持續。
<思生活>裡有「曼克頓的最後一夜」,<My Lonely Planet>裡則有曼克頓的第一夜。其實,第一天到達紐約,晚上我沒有在曼克頓渡過,因為,我認識了D。
D住在布魯克林區。那天晚上大家都喝了很多酒,對於那天晚上的記憶,我只剩下以下的片段:飛馳在隧道,天橋和高速公路上的黑色四驅車;兩旁急速倒退的橙黃街燈;古典鋼琴旁疊得比茶几更高的雜誌;前後搖晃的窗簾;早晨趕回曼克頓的火車人群中,穿著昨夜衣服的我……
紐約,總要為自己做點事……一點點瘋狂的傻事。
last exit to brooklyn
作曲:林一峰
作詞:林一峰
編曲:CMgroovy
監製:CMgroovy / 林一峰
no champagne
no wine
all it takes is just one smile
we talk for a while
then we give it a try
from a tequila sunrise
over manhattan skyline
we drive through the night
we strip down the street lights
leave everything behind
down to the last cigarette
down your seat find no light
catch a glimpse from your eyes
there is something we can't hide
in your new york state of mind
if you're feeling kind of groovy
let's do something crazy
down and down and down and down
you just drive
you just drive drive drive
we just passed the last exit to brooklyn
(譯文)
通往布魯克林的最後一個出口
不需香檳,不需葡萄酒
只要一個微笑
我們就談了一會,然後試試看
由龍舌酒日出開始
橫越曼克頓天涯
我們在夜裡駕著車奔馳
我們將街燈一盞一盞褪下
將一切留在身後
直到最後一根煙
直到你的座位下面也看不到打火機
忽然觸到你眼中一瞥閃爍
在你紐約的心情裡
有些東西無法隱藏
若你感覺有些輕佻
讓我們瘋狂一點
一直下去,一直下去,一直下去
你只要顧著駕車
一路向前,一路向前,一路向前
噢,我們剛錯過了通往布魯克林的最後一個出口
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
音樂:爵士鼓,低音大提琴,小號加一個vocal,我心中最酷的jazz
場景:離開紐約曼克頓的公路上
人物:二人在車廂裡沉默不語,雙眼看著前方;有人壞壞的笑著……
解讀:MLP 裡最糜爛的一首,也是唯一一首英文歌;歌名「Last Exit to Brooklyn」來自美國作家Hubert Selby, Jr.六十年代極具爭議性的同名經典小說,內容涉及極度敏感的邊緣生活題材,反映五十年代美國的黑暗面,出版時造成極大轟動;1989年被改拍成同名電影(譯<布魯克林黑街>),女主角Jennifer Jason Leigh飾演妓女Tralala,憑徹底及露骨的演出一舉成名;
lost in l.a.
作曲:林一峰
作詞:林一峰
編曲:何秉舜@zjsyfox
監製:何秉舜@zjsyfox
道別的時候 我只感到好累
不想說話 不想看到誰
結實的擁抱 抱不住脆弱的關係
我拿甚麼 支持我的傷悲
永遠快樂的你 好像從來不懂得思念的滋味
你隨便揮揮手 就能吹落我的眼淚
轉念之間 我差點願意放棄一切留下來
but i can't stay, was almost lost in l.a.
延綿的燈火 繁華散落一地
眨眼瞬間 視線模糊 沾濕回憶
善忘的月光 沿海公路遺下的溫暖
灑在海上 天亮就沒痕跡
永遠輕鬆的你 像不擔心以後不能再見面
就算沒道別 你大概也不會後悔
感情的事 我以為我已免疫 不心動 不心碎
now i'm ok, just almost lost in l.a.
永遠快樂的你 像從來不懂得思念的滋味
若不狠下心 我不知道如何面對
轉念之間 我差點願意放棄一切留下來
but i can't stay, was lost in l.a.
back on my way, was just lost in l.a.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
音樂:真正寫於90年代的歌,在此何丙給他還原本來應有的面貌:鍵盤,電bass,爵士鼓,Saxophone–Smooth Jazz
場景:美國西岸洛杉磯,離別的機場
人物:一個人在剛起飛的夜機上,另一個人在沿海的公路上,沒有回頭,大家都用自己的方式,將彼此的距離徹底拉遠
解讀:派對過後的失落,在某間late night jazz club的嘆息,結束爵士三部曲
心雪 heart snow
作曲/作詞/編曲/監製:林一峰
越過半個地球再見面
你笑我怎麼都沒有變
一起走出歌劇院 見證維也納第一個雪夜
聊著我們各自這幾年
談到你的他我別過臉
雪地上兩雙足印 你說那是最接近幸福的畫面
帶笑的臉 髮上的雪
我們的影子長長地落在夜街
看街燈躍動在你雙眼
心已融化在你指尖
太快樂的飄雪 模糊了我視線
黑夜白天 一季一年
柏林迴盪著對維也納的眷戀
如果思念能熬過時間
天涯海角也會再見
也許就在柏林下雪那天
感謝你沒有握緊我手
感謝你沒有說不要走
讓我記住那幾天
把僅有對愛的希望 保留永久
帶笑的臉 心上的雪
我們的影子雙雙起舞在夜街
想街燈躍動在你雙眼
心已融化在你指尖
記憶中的飄雪 模糊了我視線
我張開眼 就在今夜
柏林的雪抱著維也納的眷戀
如果思念能熬過時間
天涯海角也會再見
在我們的心都還未蒼老之前
火車就要消失在平原
駛進了恆古的時間
一切那麼安靜 風雪漫天
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
音樂:當年寫給小谷的<柏林穹蒼下>是一首有林夕寫詞的,從未出版的廣東歌;09年頭的冬天在歐洲,我終於寫了一個自己的國語版;以兩把結他貫穿從奧地利到德國的一星期,大提琴是髮上的雪,開始在第一段副歌;小提琴是心上的雪,第二段加入與大提琴交織著,直至天地靜止在白濛濛一片
場景:柏林的雪捲起了留在維也納的情感,漫天風雪穿越了時間,將維也納和柏林連了起來;雪地上由兩雙足印變為一雙
人物:比朋友親密,比戀人疏離的一對
解讀:
最直接的解讀,就是<重回布拉格>的下集;我們總在心裡最深處收藏了一點點感覺,不會輕易拿出來,但在一切變得太壞之前,那感覺會提醒我們:總有一個人你想再多見他一面;總有一句說話很想對他說;總有一天……
都柏林 dublin
作曲/作詞/編曲/監製:林一峰
it's always raining in dublin
穿乾爽襪子 是一種幸福
咖啡的泡沫 絕望卻輕鬆
啤酒的泡沫 溫柔卻殘酷
跟隨每個夢想 很易迷路
逃離感情的人 心歸何處
可能在某個跳蚤市場 藏著某張舊唱片
有家的感覺 卻沒有家的束縛
用情不能專一 因為沒有賭注
來匆匆去匆匆 因為怕太投入
可能在某個城市角落 忽然想起你的臉
一笑就老了 才放心踏上歸途
飄搖的心情 燭光不輕易
靠一點溫暖 燃燒在心裡
習慣不回頭 且行且珍惜
都柏林的雨 有我的所依
雨下個不停
still raining in dublin
雨下個不停
keeps falling falling falling
-----------------------------------------
音樂:電結他,ukulele,手風琴,crystal flutes,築起一個比雨水侵蝕了幾百年的都柏林舊城, 很輕,也很重;trombone最後加入,與和音一起跟雨水糾纏
場景:都柏林下著細雨的舊城區某個下午
人物:愛爾蘭酒吧和咖啡店裡的沉默旅人們
解讀:這不是迷失;在你豁了出去以後,漫天感觸慢慢隨著雨水落塵,大可以在找到下一個方向前,享受片刻的平靜
簽證 ∙ 時差 ∙ 飛行哩數 visa ∙ time difference ∙ air mileage
作曲/作詞/編曲/監製:林一峰
簽證一次一次提醒你 世界不是你的家
暗地嚮往到處留情 只是個諷刺
瀟洒其實更像笑話
獨自踱步在陌生城市 仰望褪色的銅像
嘗試擁抱多少不能抓住的剎那
惦記著遠方的時差
From JFK to Heathrow
知道的越來越多 記得的越來越少
From Narita to Charles de Gaulle
決定得越來越晚 放棄得越來越早
I don't know where to go
I don't know where to go
Anyway I will never be the same again
天涯海角 無處可逃
里數無聲無色的累積 日換星移沒痕跡
追得到朝夕 追不回消失的記憶
眨眼之間心在何地
From London to New York
新鮮的越來越多 留戀的越來越少
From Paris to Tokyo
版圖越來越大 世界越來越小
I don't know where to go
I don't know where to go
Anyway I will never be the same again
天涯海角 誰能預料
Now come on, come on
Why don’t you sit by my side
You got nowhere to hide
Oh come on, come on
We all got nothing to lose, really nothing but time
I don't know where it goes
I don't know where it goes
Anyway I will never be the same again
明天醒來 一切不再
-----------------------------------------
音樂:從新處理我慣常採用的樂器聲音,靈感來自椎名林琴的舊作,把電結他切成極密極短的音節,以低音大提琴和打擊樂為主幹,中間穿插中國樂器bianqing和電子合成器;vocal方面則唱了三條:一條低八度及兩條高八度的主旋律,分別代表過去與未來,也是「去路」與「歸途」的橋樑
場景:世界某個角落的出境大堂
人物:排過一條又一條隊還是看不到終點的旅客
歌詞解讀:
「去路」的停靠點,結束第一段旅程
JFK
美國紐約甘迺迪國際機場
Heathrow
英國倫敦希斯路國際機場
Narita
日本成田國際機場 (成田空港)
Charles de Gaulle
法國巴黎戴高樂國際機場
不屬於我的鄉愁 homesick
曲/詞:林一峰
編曲:CMgroovy
監製:CMgroovy / 林一峰
當擁擠的月台只剩長長的道別
我已展開生命裡的另一段旅程
想多見你一面 想多親你一遍
出境入境之間 你我都已改變
是你讓我離開還是我停不下來
是我創造旅程還是旅程創造我
路軌跨過天邊 牽成思念的線
有跡可尋 想回頭
一切已太遠
教堂鐘聲告訴我是時候
回到你的身旁遺忘已久
最擁擠的街道淹沒最孤獨的騷動
最深的情我不曾擁有
懷著不屬於我的鄉愁
只能在回憶裡握緊你手
重重思念 隨著記憶揚起壓在胸口
落點越輕越難以承受
難以承受
聽著寂靜迴盪著教堂內每一顆心
就要飛往遺落在昨天的那一段情
逆著人潮找尋 越過多少邊境
我的虔誠我的寂寞如影隨形
教堂鐘聲告訴我是時候
回到誰的身旁遺忘已久
最擁擠的街道淹沒最孤獨的騷動
最深的情我不曾擁有
懷著不屬於我的鄉愁
只能在回憶裡握緊你手
重重思念 隨著記憶揚起壓在胸口
落點越輕越難以承受
難以承受
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
音樂:不再是悸動,而是帶點燥動的輕搖滾
場景:澳洲墨爾本市中心大教堂的黃昏彌撒
人物:唱詩班,與及在最莊嚴的場合裡有最動蕩心情的過路人
解讀:歌名來自兩位朋友的兩本著作,分別是北京公路(公路是她的名字)的「遙遠的鄉愁」,與及台北馬世芳的「地下鄉愁藍調」;碟二「歸途」的開場曲,把「去路」積壓的感情宣洩出來;開始想「家」:究竟是一個地方,一個人,一段感情,還是只是一個衝動,一個安心……
紅沙漠
曲/詞/編曲/監製:林一峰
延綿無盡紅沙漠 金黃色曙光初現
火車載著不同的夢向著前
三千哩路雲和月 星星舖滿地平線
喝一點酒談一點心肩並肩
天涯海角第一吻 北海的風作證
直到他閉眼瞬間就四十年
「我們天堂再遇前,替我看看這世界」
地球另一邊她實踐這諾言
Sharon 護照屬Britain
心屬Scotland
臉上刻滿歲月的留痕
淺藍色的眼睛
映著窗外風景高速掠過
變成道道溫柔的水紋
飄向那年那天那一吻
「年輕人 are you okay?」
她竟看到我眼中有淚
「你在思念誰,還是想忘記誰?」
我笑問「有甚麼分別?So where are you going next?」
她聳一聳肩輕鬆說「沒所謂」
Sharon 護照屬Britain
心屬Scotland
臉上刻滿歲月的留痕
淺藍色的眼睛
映著窗外風景高速掠過
變成道道溫柔的水紋
飄向那年那天那一吻
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
音樂:前奏的滑音效(slide)電結他加了很強的reverb,營造沙漠的空曠,
場景:穿越澳洲背脊的火車The Ghan的車廂內
人物:來自香港的年輕人c,32歲;來自蘇格蘭的老年人sharon,78歲
解讀:
這是兩段旅程/人生的相交點,一個仍在繼續尋找甚麼,一個已經沒有所謂
紅沙漠
澳洲中部渺無人煙,全世界都叫她做the Outback,舉目都是紅色的沙
火車
穿越澳洲背脊的火車The Ghan,是貫通澳洲南北的載客列車,從南部城市阿德萊德經中部的愛麗斯泉,以北部達爾文港為終點
三千哩路
The Ghan全長2,979 公里,差不多三千哩
三千哩路雲和月
借用了岳飛的"滿江紅"裡的一句"八千里路雲和月"
天涯海角
蘇格蘭東北面的懸崖……
溫柔的水紋
當人的眼睛望著高速轉換的東西時,瞳孔會不斷振動,看上去好像是水面的波紋一樣
稻草人 the scarecrow
曲/詞/編曲/監製:林一峰
你記得嗎…
小陸一天比一天彎的背 在夕陽下拖著泥巴揮著汗水
那是很久很久以前的事 那段日子天空不像現在的灰
有一年的夏天 小陸抖擻精神
給我畢生最美的帽子
我從來不懂表達歡喜 也來不及作任何反應
只透過他的雙手讀到他的心
也許再來一場季風 也許再來一場大雨
留傳下去 會是我心中一片綠
你記得嗎…
面前冒著泥土香味的土地 現在已荒廢在天橋的影子裡
曾經鳥兒在我肩膀歌唱 那段日子我身體不像現在的灰
是為了生活吧 鳥兒好久沒來
我的祈禱也一直沒有方向
我其實很想告訴牠們 啁啾歌聲真的很好聽
沒有人會相信我懂得哭泣
也許再來一場季風 也許再來一場大雨
留下來的 只剩我心中一片綠
昨天太遠 我回不去
前路太遠 我看不盡
我仍相信 活在我心中一片綠
這些年來我還是守在這地方 朝朝暮暮永遠看著同一方向
我不相信一切為時已晚 但也不能懷著甚麼偉大理想
有時候我會想 小陸就在身旁
鳥兒就在我肩膀擾攘
我仍然不會表達歡喜 但我想你可以看出來
快樂本來就是這麼簡單
昨天太遠 我回不去
前路太遠 我看不盡
我仍相信 活在我心中一片綠
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
音樂:稻草人的自白,在一把結他配襯下娓娓道來,間奏的長笛就是他對簡單美好世界的渴望
場景:連起所有城市的公路網
人物:佇立於公路旁邊荒廢了的田地上,殘缺的稻草人
解讀: 稻草人亦可以是一個象徵;有幾次在大陸乘火車,看見沿途一個又一個荒廢了的廠房,綠油油的小村莊只剩下寸草不生的廢鐵叢,放眼不遠處又有另一個,一路擴散開去,好像癌症一樣蠶食著大地……
雙子
曲/詞/編曲/監製:林一峰
弦樂編曲:何秉舜
出走的孩子獨立強悍
為了心中烏托邦決定遠航
小舟上天天面對巨浪強風
想家的淚換成一身好武功
被領養的兄弟八面玲瓏
從小就接觸南北西東
雖然中文英文也不太純淨
說到賺錢卻最成功
落葉能不能跟樹枝接壤
河水能不能逆流而上
孩子大了 世界變了
流著一樣的血 做著不同的夢
have a safe trip home
we are all alone
have a safe trip home
暮色已重
孩子遺傳了剛烈勇敢
卻衝擊著爸爸尊嚴的重擔
一樣的血有不一樣的營養
一樣的愛有不一樣的方向
誰人等在燈火闌珊
have a safe trip home
we are all alone
have a safe trip home
雙眼更重
have a safe trip home
we are all alone
have a safe trip home
暮色已重
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
音樂:繼<公路/塵埃/四合院>後第二首公路歌,穩定的結他節奏一路前進,定音鼓和低音大提琴是重重心事,大提琴是回憶的安慰,燥動的小提琴是身後揚起的塵埃,直至最後一切落塵
場景:黃昏,回家的公路上,凝重的雙眼
人物:安靜駕著車的自己
解讀: 可以發生在任何地方,任何文化背景的故事;孩子長大了,就算多愛也不可能再住在一起
http://www.chetlam.com/community/viewforum.php?f=47
到官網來看大家的感想吧
嗯,会去看,不过豆瓣这边看更方便,因为速度比较快
哈哈
正在听歌,并且等着你把后面几首歌的阐述也贴出来。。。
我准备仔细认真写我的听歌感想
好!
哇
赞
春夏秋冬 four seasons
曲/詞/編曲/監製:林一峰
我想陪你感受春暖花開
告訴你夏蟬要多年才冒出來
聽著秋風跟落葉擁抱在一塊
看著冬雪把一切染白
我想好好看著你長高
踏出第一步 說第一句話
在你畢業典禮親手送上一束花
為你高興當你有自己的家
如果有一天 我真的要離開
請為我 欣賞更多生命的色彩
不要哭 不要怕
我用我的手 為你撐起一個家
別感嘆 生命無常
就算天空真的塌下來
愛 也永遠存在
樹會倒下慢慢化作春泥
天空的淚水滋潤了炎夏
秋雁總會追逐温暖多累都不怕
嚴冬過去玫瑰綻放陽光下
始終有一天 我真的要離開
請為我 欣賞更多生命的色彩
不要哭 不要怕
我用我的手 為你撐起一個家
別感概 生命無常
就算天空真的塌下來
愛 也永遠存在
你要永遠記得我的愛
----------------------------------------
音樂:靈感來自Gregorian Chant,只有冷冷的鋼琴,像漣漪一樣的ukulele和厚厚的多重和音
場景:落葉遍地
人物:就要與孩子說再見的人
解讀:成都大地震後坊間有很多小故事;母親用自己的身體擋住了跌下來的屋頂,保住了孩子的性命;兒子獲救,母親卻犧牲了。救護人員在嬰兒的包裹布裡發現一個手機,上面打了一條未發的短訊,寫道:「親愛的寶貝,如果你能活著,一定要記住我愛你。」
在往福州的演唱會途中,我在收音機聽到這個故事,於是半小時寫了這首歌出來;
想像著,那位母親應該會想對孩子說甚麼……
小白船
作曲:尹史榮-朝鮮童謠
改編詞:佚名
編曲/監製:林一峰
藍藍的天空銀河裡
有只小白船
船上有棵桂花樹
白兔在遊玩
槳兒槳兒看不見
船上也没帆
飄呀飄呀飄向西天
渡過那條銀河水
走向雲彩國
走過那個雲彩國
再向哪兒去?
在那遙遠的地方
閃着金光
晨星是燈塔
照呀照得亮
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
音樂:靈感來自Gregorian Chant,只有冷冷的鋼琴,像漣漪一樣的ukulele和厚厚的多重和音
場景:駛向冥王星的渡船
人物:沒有
解讀:最莊嚴,最接近死亡的一段
哇哦
感谢,收下了
很有爱
mark,不错~
THANK U
很不错,谢谢~
辛苦了!
感谢感谢!
MARK
mark~~~
多谢了,未听歌前看一峰的歌词同样感动的。
谢谢,期待所有的都能转过来
楼主好有耐心...感谢!!!!!!!!!
mark~
tong mark xia~
美是美 但门票有点贵
哈哈。鼓浪雨
楼主辛苦了
强烈想推荐这张贴
可惜论坛帖子没有推荐按钮
对啊……我看完也惯性去找推荐……
非常感谢~~thx
我也在找推荐按钮
很好很好~多谢
非常希望发到评论里面去把··我们好推荐··
MARK
我也希望被人推荐,但它终究不属于评论啊
辛苦了
真好!
LZpo到小组去吧~
对了,大家可以复制网址后推荐,呵呵。
很好哦~~~ 有爱...
谢啦
辛苦啦~~~
小白船,小娟在推土机里也唱过的,不一样的感觉,都很喜欢。
谢谢LZ
很赞的搬运工:P
真棒!
mark
马克。
下一站香港
作曲/作詞/編曲/監製:林一峰
八達嶺慕田峪走到黃花崗
為了見證名字到訪爨底下古村莊
最喜歡南鑼鼓巷 隨風飄散咖啡香
三里屯 五道口 七九八 數不完
大清早一步一步攀上武當山
黃鶴樓越高樓層越是好風光
三峽好人不能忘 江水千年流不斷
堵車堵了半天 輕舟已過萬重山
拍到西湖日落 卻帶不走桂花香
越努力越捉不住 慢慢在心裡瀰漫
柳岸不只聞鶯 還有綿綿情侶一雙雙
雷鋒塔的生死相許 古今嚮往都一樣
La la la…
烏魯木齊風車 西風東送黃埔灘
呼和浩特草原 星海延綿抱江南
東南西北走不完 永遠期待下一站
一邊走 一邊唱 一路幸有你相伴
笑一笑 揮揮手 明天就要回香港
----------------------------
音樂:開開心心的鄉謠
場景:大江南北,大陸西東
人物:自由人
解讀:歌詞裡藏著了這些年來我到過的中國城市,意味著遊走了世界之後,再回望一遍在中國走過的路,那麼接近家,卻又不盡是家的地方,為「歸途」的第一次沉澱
八達嶺/慕田裕/黃花崗
萬里長城其中三段旅遊區,八達嶺最多訪客,慕田裕最漂亮,黃花崗則為野長城,離京城三個小時車程
爨底下村
北京近郊古村莊,現為文化活遺產
南鑼鼓巷
北京城裡古老胡同,紫禁城以北不遠處,兩旁開滿各有特色的精緻小咖啡館,酒吧,餐廳及精品店
武當山
中國名山,為於湖北省,道教修行聖地
黃鶴樓
位於中國湖北省武漢市,是中國江南三大名樓之一,曾被中國歷代許多著名詩人吟詩頌讚
三峽好人
賈章柯電影作品,以世紀三峽工程作背景的小人物故事
輕舟已過萬重山
來自李白《早發白帝城》七言絕句
桂花香
每逢四,五月,整個杭州都會開滿桂花,香味溢於空氣,卻不濃俗
柳岸聞鶯
西湖其中一個景點
雷鋒塔
西湖十景之一,因《白蛇傳》傳說而揚名
烏魯木齊風車
06年我跟隨綠色和平到新疆了解全球氣候暖化及目睹天山冰川消溶,並在吐魯番盤地考察風力發電的研究及發展
黃埔灘
上海名勝,沿岸遍佈國際銀行大樓
呼和浩特/星海
96年我第一次在內蒙古的呼和浩特草原星空看到銀河;十年後,06年中我在廣州星海音樂廳舉辦了其中一站中國巡迴演唱會,有幸成為第一個在這全國最頂尖音樂場地舉辦演唱會的流行歌手
香港
請看<維多利亞>注解
思路音樂間場/遊子魂
編曲/監製:林一峰
<My Lonely Planet>裡有五段音樂,分別是四段以<思路>為名的原創加海外街頭音樂分別組成的間場曲,與及一首聲音拼圖。
<思路-達爾文清晨>及<思路-柏斯夜晚>裡的原創音樂是曾出現於<為你含情>crossover合輯的<See You There>,前者的中段插入了澳洲紅沙漠火車上的車長廣播,後者中段是柏斯的街頭馬戲劇場表演,近尾段的女聲喊著「you're free now」是一個意外收獲,我亦把這段<柏斯夜晚>的間奏放在<下一站香港>這第一次歸途的沉澱之前。
<思路-琉森黃昏>和<思路-愛丁堡午後>的主旋律是<小白船>的前奏,前者摻進了瑞士琉森教堂的管風琴聲,後者則交替著愛丁堡黃昏時由穿著傳統蘇格蘭裙的士兵在市政廳門外吹響的風笛。
四段音樂的功用都是場景心情的轉換,<遊子魂>則有另一個功能。
<遊子魂>將從<維多利亞>開始到<下一站香港>的旅程一次過濃縮在三分鐘的聲音montage中,為「歸途」的第二次沉澱;後尾的悶雷聲意圖釋放整個旅程積累的感情,再在平靜中返回久遠的起點,亦是MLP的最後一站-<老榕樹>。
老榕樹 The Old Banyan Tree
曲:Thomas Moore - 愛爾蘭民謠/林一峰 詞:林一峰
編曲/監製:何秉舜
老榕樹沉默不語佇立公園中央
聽著城市改變外面繁華擾攘
每天小伙子一切都會跟他分享
歡笑淚水十年過去不覺漫長
有天小伙子牽著誰的手走近
告訴老榕樹他終於找到另一半
笑聲中兩人把名字刻在樹上
暖暖春風裡有幸福背影一雙
大樹繼續一貫沉默 葉子哭泣卻瞞不住晚風
葉落花開春雨再來 樹下足印早已消失無蹤
老榕樹依舊天天等著故人探望
托風信子將祝福帶到他身旁
點點滴滴快樂記憶永遠溫暖
風起紅葉翻飛柳葉垂下輕嘆
不怕再多風吹雨打 只擔心樹蔭不再被需要
隧道馬路交錯重疊 靜悄公園隨年漸漸變小
歲月的痕跡留在小伙子兩鬢上
重踏公園看大樹枝椏已脫光
走過了千山萬水故事留在遠方
樹上名字不復見樹幹卻依然
別問離別依偎微笑一切無恙
-------------------------------------------------------------------------------------------------
音樂:原曲來自十八世紀末愛爾蘭音樂詩人的作品The Last Rose of Summer,我把旋律改篇成帶點中國化的調子,配合何丙敦厚的管弦樂編曲,與<維多利亞>一首一尾的呼應著
場景:鬧市中日舊失修的公園,裡面一棵看似普通,卻非常特別的老樹
人物:終於歸家的遊子
解讀: 故事來自一個影響了我的創作至深的美國詩人Shel Silverstein,<老榕樹>的藍本是他的傳世之作<The Giving Tree>,內容是一棵樹和一個男孩一生的故事,作為<My Lonely Planet>「歸途」裡最後一次沉澱,結束整張唱片
谢谢楼猪~
收下了
lost in LA听得心碎咯
> 我来回应