“Eve, Psyche & The Bluebeard’s wife” (English Ver.) The empowering message of “Eve, Psyche & The Bluebeard’s wife” from LE SSERAFIM’s first studio album UNFORGIVEN is sweeping across Korea, rising to top 5 on local streaming charts one month after its release since the music video was revealed. Now the quintet makes another bold statement ‘I wish for what is forbidden t...(展开全部) “Eve, Psyche & The Bluebeard’s wife” (English Ver.) The empowering message of “Eve, Psyche & The Bluebeard’s wife” from LE SSERAFIM’s first studio album UNFORGIVEN is sweeping across Korea, rising to top 5 on local streaming charts one month after its release since the music video was revealed. Now the quintet makes another bold statement ‘I wish for what is forbidden to me’ to the world with an English version of the track. The English lyrics, personally translated from Korean into English by HUH YUNJIN, the all-rounder of the five-piece act, define the members’ own growth throughout the track, conferring significance to the idea of breaking taboos to move beyond what is laid out for them. Taboos, which can be seen as a relatively heavy subject, are eased into music and unraveled with alluring sounds of Jersey Club rhythm. LE SSERAFIM chose “Eve, Psyche & The Bluebeard’s wife (English Ver.)” to be their very first all-English track in the group’s incomparable career path, and it shows they are unafraid to show their ambition to move beyond to a world that is not yet on the maps. 르세라핌, ‘이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내 (English Ver.)’ 발매! 르세라핌(LE SSERAFIM)이 영어로 가창한 ‘이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내 (English Ver.)’를 7월 6일 발매한다. ‘이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내’는 지난 5월 1일 발표된 르세라핌(김채원, 사쿠라, 허윤진, 카즈하, 홍은채)의 정규 1집 ‘UNFORGIVEN’의 수록곡이다. 르세라핌은 같은 달 24일 이 곡의 뮤직비디오를 공개하고 음악방송 활동을 펼쳤다. ‘이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내’의 퍼포먼스가 큰 주목을 받으면서 차트에서 순위 상승세를 기록, 국내 주요 음원 사이트 일간 차트 ‘톱 5’에 오르는 등 큰 사랑을 받았다. ‘이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내 (English Ver.)’는 르세라핌이 데뷔 후 처음으로 선보이는 영어곡이다. 허윤진은 원곡의 가사를 직접 영어로 번역해 노랫말을 완성했다. 이 곡은 ‘나는 소망한다. 내게 금지된 것을’(I wish for what is forbidden to me)을 주제로 삼았으며, 저지 클럽(Jersey Club) 스타일의 리듬을 이용해 ‘금기’라는 다소 무거운 소재를 매력적으로 풀었다. 르세라핌은 금기를 깨고 새로운 세상으로 나아가는 것에 성장의 의미를 부여했다.
0 有用 老青菜。 2024-01-21 18:15:42 上海
大概是小樱花站C位最多的一首歌了吧！
0 有用 maverick 2023-10-21 20:24:44 广东
版本真的多
0 有用 炒好了豆焳子 2023-07-19 10:39:13 浙江
创美罢了
0 有用 ᵀ ᴬ ᴺ ᵀ ᴬ ᴺ 2023-07-26 19:31:49 广东
3.5，听多几遍又觉得不错了，唱得有进步
0 有用 Ash 2023-07-14 22:37:47 湖南
@2023/07/14 22:37:46
0 有用 back back back 2023-11-08 23:27:13 河北
比韩文版好听，但有的口音有点怪
0 有用 💙 2023-12-28 18:07:02 浙江
我一团糟，陷入困境，我们仍然意气风发
0 有用 peachesgoblin 2024-02-01 00:58:05 河南
歌词没有原来的好
0 有用 蛋黄咖喱兔 2023-11-27 18:53:20 北京
还行
0 有用 momo 2024-01-18 23:38:10 山东
有几位成员需要练口语和唱功