Sarod，又译作萨罗德。但我觉得“刹罗琴”的译法更有古印度味。对于印度以外的业余印度音乐欣赏者来说，耳熟能详的可能只是Sitar（西塔琴）了。刹罗琴有很不同的味道，听大师Ustad Ali Akbar Khan的独奏，感觉像是听中国古琴，有冥想，有与天地精神的沟通；还时常会有音符从音乐主干斜飞出去，仿佛瞬间的通灵，而且神奇的是，这样的旁逸斜出非但没有破坏音乐的完整性，反而让它更为丰富迷人。作为一件印度乐器，它还有着天生的迷幻效果；只是与Sitar比起来，它的迷幻是淡淡的。这样更好，听起来更像古琴的玄惑感。刹罗琴还有一点与古琴相似：天生高格，只适合独奏。任何伴奏乐器的加入，都会破坏它遗世独立的气质。当然，这是我的一厢情愿，现在印度出版的大部分刹罗琴唱片，都是有伴奏的，自然也都是不耐听的。我还是愿意一遍遍听Ustad Ali Akbar Khan的那些老旧的独奏唱片。就像古琴在当代无人问津的命运一样，当我在印度，请一个非常有教养的当地人给我推荐一些印度古典唱片时，他满脸歉意地说，除了Sitar，他对印度古典音乐一无所知。然后把我带到一个唱片店，让我自己挑选。
以下系转载
印度乐器简介（14）：萨罗德琴
2007-08-27 20:33:28 来自: 阇摩陀耆尼
Sarod (hindustani, string instrument)
萨罗德琴（印度斯坦弦乐器）
萨罗德琴是北印度音乐中流行的弦乐器。琴身是由一块久置的柚木（译者注：柚木属油性，久置不易变形）雕刻而成，琴腹覆有山羊皮。有4根主弦，6根低音节奏弦和15根共鸣弦，均为金属弦。弹奏时用椰壳制成的拨子弹拨。萨罗德琴没有琴品。萨罗德是在占婆寺（Champa temple）内公元1世纪的雕刻品以及阿旃陀（Ajanta）洞穴的壁画中被发现的。它与阿富汗和克什米尔的拉巴巴琴（Rabab）也很相似。它在13世纪时被阿米库斯鲁（Amir Khusru）改进过。胡斯塔德•阿里•阿卡巴汗（Ustad Ali Akbar Khan）为了提升音质还对它的外形做了精确的改进。
萨罗德早期历史要追溯到它在阿富汗的发源时期。伟大的萨罗德艺术家巴巴•奥洛丁汗（Baba Alauddin Khan）大大改良了了这种乐器，他在其中加入了各式各样的特色，使得琴的配置变得非常先进。
重要艺术家：Baba Allaudin Khan
Ustad Ali Akbar Khan
Ustad Amjad Ali Khan
PS（1）：【印度和世界音乐文化入口网】剎羅琴(Sarod)又稱沙拉瓦琴(Sarrawat)，是短頸的印度古典撥弦琴，形狀近似中國的琵琶，剎羅琴(Sarod)是在19世紀，從中亞、波斯、阿富汗的魯持琴(Lute)，拉巴琴(Rabab)逐漸演化而成，眾說紛云，也有一說是源自希臘魯特琴。剎羅琴琴共鳴箱比較小，是以義甲來彈奏，共鳴箱上是用羊皮覆蓋，在撥弦版是呈三角型，撥弦版表面是銀色金屬撥弦板，撥弦板上沒有琴格，琴桿上頭有的附有共鳴球和不附共鳴球兩款，琴面表皮下是抽木材質的琴身；剎羅琴共上層有8金屬弦(也有6條)，其中4條是主弦，其他2條是持續音、2條奇可力Chikari(可產生節奏拍子) ，下層有11到15條的共嗚弦，調弦音為(SA SA SA PA SA MA(C1C! C G C1 F!) 音域大約三個八度音。這些共嗚琴也是逐次配合不同拉格(Raga)的主弦的調音而調音， 才能彈出好聽的剎羅琴。琴長從110公分到114公分。剎羅琴是北印度常見的器樂，經常和塔不拉鼓一起演出，如北印度的古典樂或興都斯坦尼聲樂等曲目。剎羅琴大師阿里阿卡巴汗(Ali Akber Khan)已80餘歲，仍活躍在美到處表演，1968年同時在美國及印度，成立以剎羅琴教學為主的，AMMP印度音樂的學院，推廣成效蜚然，已有近萬人到該校畢業。因此阿里阿卡巴汗也常受邀為電影配樂，1998年並獲美國艾美獎提名，榮譽等身。
> 我来回应