豆瓣
扫码直接下载
所以還是大公司會搞企劃宣發.這首歌大紅之後.索尼跟優里先後又出了相應的英文版和中文版.可見是被寄予厚望以及開拓市場了.中文版個人感受就是介於聽懂聽不懂之間哈哈哈~只能說優里這疑似機翻的中文詞真的很努力了.畢竟中文是真難學.我還蠻想聽下有華語男歌手能翻唱下這首歌.比如韋禮安哈哈哈~
这位叔叔也很努力,实话说原版我听时就觉得是普通jpop没啥深刻,但中文版却意外听出了感觉!觉得中文词叔叔唱出来比日版更有力和情感饱满,就是咬字再清晰些就更好了
?好标准的中文。。
第三泡茶?
这个填词真是一点韵律都没有啊哈哈哈哈哈
中文发音意外可以ww
“全部 全部 我都最最最讨厌了啦”,好机翻,好羞耻,为这么拼加一颗星⭐
我在聽五月天嗎?
??
【1.5】
比林宥嘉标准多了。
一句都没听懂哈哈哈哈哈
哥的中文好好啊!
2022的痛曲怎么2023还在听啊?那听就听吧…野生小叔赛高!
开口有那么一点像沈以诚的感觉(?)
特意爬上来打分。对不起中文很标准可是没必要 ; (
听不惯😂
中文版也很好听,小清新。
时间流逝,是否会变得跟干花一样,被遗忘在角落。
你的脸~和声音~还有笨拙的地方~~~
> Dried Flower Chinese Version
0 有用 suzuhana. 2023-11-08 11:44:21 福建
所以還是大公司會搞企劃宣發.這首歌大紅之後.索尼跟優里先後又出了相應的英文版和中文版.可見是被寄予厚望以及開拓市場了.中文版個人感受就是介於聽懂聽不懂之間哈哈哈~只能說優里這疑似機翻的中文詞真的很努力了.畢竟中文是真難學.我還蠻想聽下有華語男歌手能翻唱下這首歌.比如韋禮安哈哈哈~
0 有用 bear 2022-08-12 18:03:18
这位叔叔也很努力,实话说原版我听时就觉得是普通jpop没啥深刻,但中文版却意外听出了感觉!觉得中文词叔叔唱出来比日版更有力和情感饱满,就是咬字再清晰些就更好了
0 有用 二番煎じ 2022-08-09 21:15:30
?好标准的中文。。
0 有用 木独 2022-08-12 07:38:03
第三泡茶?
1 有用 Jean4you 2023-12-01 15:56:33 湖北
这个填词真是一点韵律都没有啊哈哈哈哈哈
0 有用 天体观测员 2022-08-10 09:18:42
中文发音意外可以ww
1 有用 momo 2022-09-02 01:55:56 广东
“全部 全部 我都最最最讨厌了啦”,好机翻,好羞耻,为这么拼加一颗星⭐
0 有用 KLY 2022-08-12 11:23:00
我在聽五月天嗎?
0 有用 难难_power 2023-03-13 08:54:35 美国
??
0 有用 Alastor 2022-09-05 13:45:49 广东
【1.5】
0 有用 牛岛隆太 2022-09-16 18:02:39 河南
比林宥嘉标准多了。
0 有用 春晓 2022-08-15 11:34:49
一句都没听懂哈哈哈哈哈
0 有用 nanamih 2022-10-01 18:06:21 浙江
哥的中文好好啊!
0 有用 鯨鯨遊在灰矮星 2023-02-23 13:28:45 北京
2022的痛曲怎么2023还在听啊?那听就听吧…野生小叔赛高!
0 有用 第二个乌托邦人 2022-09-22 09:59:08 重庆
开口有那么一点像沈以诚的感觉(?)
0 有用 sayaww 2022-08-25 11:53:59 江苏
特意爬上来打分。对不起中文很标准可是没必要 ; (
0 有用 ⊖ 2022-10-02 23:37:24 广西
听不惯😂
0 有用 Youth77 2023-08-19 21:24:36 湖南
中文版也很好听,小清新。
0 有用 岚 2024-03-10 16:55:32 广西
时间流逝,是否会变得跟干花一样,被遗忘在角落。
0 有用 甘餅 2023-01-13 00:42:56 吉林
你的脸~和声音~还有笨拙的地方~~~