豆瓣
扫码直接下载
谭咏麟是个一如既往的歌手，唱歌一如既往好听，私下一如既往睡粉。
很少听到粤语翻唱华语，可是感觉就还好。
不过不失，我是有多欣赏 Alan 的拖腔。
谭咏麟竟然还在出歌
平平的改编，原曲汪峰《当我想你的时候》。词是依照原词改写的；MV拍摄于上海。
录音室版和现场版轮流循环了几十遍，比较下来更喜欢录音室版的编曲和现场版的演绎，能结合一下就最好了（唉，我太挑了，当我没说。。）国语歌词和粤语歌词的对比，汪峰因为是亲身经历，写的词稍微深邃一些，不过也仅限于两句，而且中间几句因为一句到底，有两三个音的转换奇奇怪怪（国内摇滚的通病，基本上每首里总有那么两三句，呵呵了）；简宁填词后，意思其实变化并不大，意境稍微通俗了点，但因为是根据粤语习惯方式断句，没有一句到底，反而唱出来好听很多，国语版里奇奇怪怪的地方都被修饰了，感觉提高了好几档~
6/10 見到悲傷牛肉麵果然會莫名流淚...
好爱
不太矫情的话可能会更好
谭咏麟翻唱的别的明星的歌几乎没一首好过，生硬无味，年纪这么大了这首翻唱相对很久以往的来说已经“成熟不错”，考虑和以前的翻唱比较6.4的平均分数有点偏颇了，毕竟又不是唱摇滚的应该从谭咏麟自己的风格来评判。
曾几何时，谭咏麟是我最最喜欢没有之一的歌手，小学初中去ktv，同学唱着周杰伦exo，只有我一个人唱谭咏麟。甚至去淘他的唱片和一切有关校长的书。嗯，我在小学毕业前就把他当时所有歌都听过了
感觉一般般
主要现场版好。
粵語改編版本《當我想你的時候》。 部分歌詞套用國語版本。『面對過去有某些散聚 留下過讚歎或唏噓』
吃了悲伤牛肉面吧
改编很烂，说句公道话，汪峰真挺牛逼的
3.5/10 这首算是他这波翻唱里最好的一首，然而质量仍然一言难尽…
0066 美区AppleMusic
一个风烛残年的老爷子在公园里拄着拐杖遛弯，突然不知道想起几十年前爱过的哪个伴侣，留下的莫名的泪
🫡 翻唱让我忘记了原版…想起来周杰伦演唱会上校长唱了一次千里之外…总之就是那种他唱谁都能唱成自己的歌的感觉🤤
> 莫名的泪
3 有用 ▲BOYBOWIE 2022-01-20 15:09:27
谭咏麟是个一如既往的歌手，唱歌一如既往好听，私下一如既往睡粉。
0 有用 杲朹 2022-02-18 22:18:37
很少听到粤语翻唱华语，可是感觉就还好。
0 有用 Khaos 2022-02-03 03:45:18
不过不失，我是有多欣赏 Alan 的拖腔。
0 有用 游龙踏雪 2022-12-21 08:42:19 法国
谭咏麟竟然还在出歌
0 有用 200150599 2022-01-26 18:23:46
平平的改编，原曲汪峰《当我想你的时候》。词是依照原词改写的；MV拍摄于上海。
0 有用 孤柏岩上的树 2022-01-17 20:03:06
录音室版和现场版轮流循环了几十遍，比较下来更喜欢录音室版的编曲和现场版的演绎，能结合一下就最好了（唉，我太挑了，当我没说。。）国语歌词和粤语歌词的对比，汪峰因为是亲身经历，写的词稍微深邃一些，不过也仅限于两句，而且中间几句因为一句到底，有两三个音的转换奇奇怪怪（国内摇滚的通病，基本上每首里总有那么两三句，呵呵了）；简宁填词后，意思其实变化并不大，意境稍微通俗了点，但因为是根据粤语习惯方式断句，没有一句到底，反而唱出来好听很多，国语版里奇奇怪怪的地方都被修饰了，感觉提高了好几档~
1 有用 Οsvalᑯo 2022-01-20 15:57:07
6/10 見到悲傷牛肉麵果然會莫名流淚...
0 有用 Litte bai 2022-03-30 18:52:37
好爱
0 有用 半碗馄饨 2022-02-27 03:29:42
不太矫情的话可能会更好
0 有用 半生缘 2023-02-13 01:22:17 河南
谭咏麟翻唱的别的明星的歌几乎没一首好过，生硬无味，年纪这么大了这首翻唱相对很久以往的来说已经“成熟不错”，考虑和以前的翻唱比较6.4的平均分数有点偏颇了，毕竟又不是唱摇滚的应该从谭咏麟自己的风格来评判。
0 有用 朝比奈涼風 2022-01-20 14:15:24
曾几何时，谭咏麟是我最最喜欢没有之一的歌手，小学初中去ktv，同学唱着周杰伦exo，只有我一个人唱谭咏麟。甚至去淘他的唱片和一切有关校长的书。嗯，我在小学毕业前就把他当时所有歌都听过了
0 有用 红油面皮🍜 2022-02-25 09:29:37
感觉一般般
0 有用 白闹儿。 2022-01-19 04:48:40
主要现场版好。
0 有用 不知用何名🍊 2022-05-30 08:22:47
粵語改編版本《當我想你的時候》。 部分歌詞套用國語版本。『面對過去有某些散聚 留下過讚歎或唏噓』
0 有用 滑稽 2022-03-09 21:36:23
吃了悲伤牛肉面吧
0 有用 林青霞老乡 2022-06-05 01:57:03
改编很烂，说句公道话，汪峰真挺牛逼的
0 有用 亥时杜冷丁 2022-06-02 14:46:08
3.5/10 这首算是他这波翻唱里最好的一首，然而质量仍然一言难尽…
0 有用 50米深蓝 2022-02-07 10:29:07
0066 美区AppleMusic
0 有用 虎弟想当幸运儿 2022-03-25 13:32:51
一个风烛残年的老爷子在公园里拄着拐杖遛弯，突然不知道想起几十年前爱过的哪个伴侣，留下的莫名的泪
0 有用 Hokutoseki. 2022-04-16 13:47:17
🫡 翻唱让我忘记了原版…想起来周杰伦演唱会上校长唱了一次千里之外…总之就是那种他唱谁都能唱成自己的歌的感觉🤤