豆瓣
扫码直接下载
方言更有味道
我已经受不了炉仙唱台语和客语等一切非国语的歌了。
-
台湾客语和梅州客语还是有一定区别的，有些段落我也着实需要看翻译才能懂。但魏如萱厉害，把客家话呢喃出个法语味来。
6.5/10
恰饭还用心录了两个版本。
怎么天天混各种语言，当方言推广大师？倒也算一件好事，，，
对比了几次，客语版没有比预想的好听。我想硬伤可能是经历了多一次转译，而且这首waa的气声更重。
3.5
天天听，听了一礼拜了，怎么会这么好听😭
我会记得 查有此人，永留脑海，查有此人。
> 查有此人 (客语版)
0 有用 ᵀ ᴬ ᴺ ᵀ ᴬ ᴺ 2023-05-23 19:29:40 广东
方言更有味道
1 有用 海森 2021-12-19 00:13:09
我已经受不了炉仙唱台语和客语等一切非国语的歌了。
0 有用 杉栘山一莓 2022-08-28 00:04:44
-
1 有用 广末凉茶 2022-06-25 10:18:32
台湾客语和梅州客语还是有一定区别的，有些段落我也着实需要看翻译才能懂。但魏如萱厉害，把客家话呢喃出个法语味来。
0 有用 Οsvalᑯo 2021-12-19 15:20:19
6.5/10
0 有用 TOOTOO_J 2022-06-01 12:01:52
恰饭还用心录了两个版本。
0 有用 ydgb 2021-12-20 23:33:23
怎么天天混各种语言，当方言推广大师？倒也算一件好事，，，
0 有用 Lai sue 2022-01-15 21:40:12
对比了几次，客语版没有比预想的好听。我想硬伤可能是经历了多一次转译，而且这首waa的气声更重。
0 有用 WEI 2023-05-27 23:03:14 中国台湾
3.5
0 有用 耙耙柑 2021-12-27 16:53:01
天天听，听了一礼拜了，怎么会这么好听😭
0 有用 河流 2022-09-25 04:58:17
我会记得 查有此人，永留脑海，查有此人。