豆瓣
扫码直接下载
晚期浪漫童话故事
因为最近真人版电影上映想起来，一边读原文一边把这部又听了一遍。虽然泽姆林斯基并没有选择亦步亦趋地跟着情节走，但阅读和音乐还是会有一些交错的瞬间，非常动人。比如小提琴主题第二次出现的时候，刚好读到小美人鱼第一次浮出海面的描写：“当她把头伸出海面的时候，太阳已经下落了，可是所有的云块仍然像玫瑰花和黄金似地发着光；同时，在淡红色的天上，太白星已经在美丽地、光亮地眨着眼睛。”安徒生真是伟大的作家，叶君健的译本也足以传世。（《上海书评》上刊载过一篇杨焄的《海的女儿》汉译考，很有意思）
对曲目的掌握还是差一些
7.5/10
好
bravo
Vasily还是适合注重声响美学的作品啊，虽然听起来欠缺火候，还不错。
> Zemlinsky: Die Seejungfrau / Schreker: Der Geburtstag Der Infantin
0 有用 佛系躺平马蹄鸭 2021-05-12 05:59:02
晚期浪漫童话故事
0 有用 烧酒哲 2023-05-30 09:21:33 上海
因为最近真人版电影上映想起来，一边读原文一边把这部又听了一遍。虽然泽姆林斯基并没有选择亦步亦趋地跟着情节走，但阅读和音乐还是会有一些交错的瞬间，非常动人。比如小提琴主题第二次出现的时候，刚好读到小美人鱼第一次浮出海面的描写：“当她把头伸出海面的时候，太阳已经下落了，可是所有的云块仍然像玫瑰花和黄金似地发着光；同时，在淡红色的天上，太白星已经在美丽地、光亮地眨着眼睛。”安徒生真是伟大的作家，叶君健的译本也足以传世。（《上海书评》上刊载过一篇杨焄的《海的女儿》汉译考，很有意思）
0 有用 王矮壮 2021-05-06 12:08:28
对曲目的掌握还是差一些
0 有用 Little Newey 2021-05-07 22:11:24
7.5/10
0 有用 musing day 2021-05-13 21:26:09
好
0 有用 eude 2023-07-11 08:34:49 上海
bravo
0 有用 李哲维Рахманино 2021-06-01 01:22:59
Vasily还是适合注重声响美学的作品啊，虽然听起来欠缺火候，还不错。