作为专辑企划,我自己本身是个比较玻璃心的人。从2019年12月25日,专辑上线之后,主要的讨论还是在讨论音乐,讨论CITY POP在这张专辑里的中文化之后,每个人听到的感受,觉得合理,觉得不合理,觉得存在的问题,也有一些虽然是指出问题,但是真的是很好的建议,也跟我最初担任企划工作考虑到的问题的方向是一致的。以上这些,我都很感谢,也都接受,也非常欢迎。因为整张专辑,每个参与的朋友,都是希望能够把“中文CITY POP”这件事完成好。包括我们邀请合作的日本同行,他们也是感受到了我们的决心和诚意,给予了非常大的支持。
但专辑上线之后,我也有第一时间收到了,朋友和网友跳出来质疑封面。因为这些质疑,牵扯到了我作为企划的工作是否专业和周全。所以我做以下的说明,如果不愿意看字,可以看图片和图片上方的时间。
首先,《悠长假期》封面的这幅插画,就是来自80年代绘制了非常多CITY POP名盘封面的永井博先生。我们使用这幅画作为封面,肯定是合法取得了授权。这个,有合同在。而且永井博先生开放了非常多的使用权限给我们,真的非常感谢他。
其次,能够争取到永井博先生授权一幅画,整个过程其实很热血。我们经历了,由李行亮自己先给永井博先生写了一封信(翻译成日文),说明了我们想要做“中文CITY POP”,同时附上了已制作完成的几首歌的音频。因此,我于2019年5月30日去永井博先生的画廊时,说明自己来自中国是一名唱片企划,永井博先生就主动翻出了李行亮的邮件。以下图1,就是当时的合照。因为我最近疫情都只能在家,所以我在断舍离整理我的相册,可以看到合照的时间是2019年的5月30号。
然后,拜访永井博先生,他就第一时间叫他的助手,提供了一个网址,里面是他还没有授权给任何人使用的插画,让我们挑选。期间,他们也有提出,是否需要专门为我们绘制一幅画。但我们很快就锁定了,天台有一颗圣诞树的这幅画,因为觉得与《悠长假期》的主题很适合。图2是2019年5月30号的截图,也就是说当天就基本锁定了希望用这幅画做封面。
接着是,2019年的6月3号,我在逛涉谷的HMV唱片店,发现了一张封面与我挑选的插画类似的单曲黑胶。我们内部也有讨论了这个事。因为还是能看出来并不是同一幅画,所以大体上还是不想破坏原本的想法。加上这张封面是红色圣诞树的唱片,里面的歌曲与《悠长假期》里面的歌,是截然不同的风格。同时,我们选择的画,据我后来再进一步的了解,是收录永井博先生画册的作品,是他的「downtown sunset III」系列的最后一幅画, 想必也是他自己比较满意的一幅作品。所以,我们并没有改变原计划。
以上就是关于封面,我想还原的真实情况。分享给对于封面合作有好奇的朋友。如果有什么更好的建言也欢迎告诉我。
但绝不是要指责或打脸谁,因为这次的跨国合作是非常友善和顺利的,我也希望能够看到更多这样有益的合作。如今的中文音乐也应该更有自信和底气去做这样的合作,作为小小的一枚从业者我也能从中学习和收获,提升自己的格局。
> 我来回应