豆瓣
扫码直接下载
“过去就过去,期待好运气,我留不住时间”😚译配比1更好,也更~好听了
普通话版真是太好听了
中文版绝对信达雅!
胡维纳的还原度真不错,长的也好听,不输其他~
歌好棒
比1差不少。普通话版也明显不如英文版。2019.12
认为Show Yourself直译是展现自我的那位,明显电影没好好看、英语也没学好。后面的加戏就更好笑了。
为数不多我听得下去的中文版吧
中文歌也好听,赞啊啊啊啊
快乐!
普通话版的也很好
中文版原声也好好听啊!!!
into the unknown不用多说了,但最令人感动是show yourself。这首直译是展现自我,但中文被翻译成了你是谁,好巧妙却但又如此贴切。因为我们终身都在找寻自己,挖掘内心,了解自身的本来面目啊。
票买错成国配的了,还是不错的
胡维纳和丁爽,爱了。其实第二部的歌曲都还蛮耐听的。可惜就是宣传曲唱的没有第一部的好
《未知的真相》这个填词还是有斟酌余地。
胡维纳这次唱的太好听了
也好听
胡维纳的过时港台腔太灾难了
穿透力不强,其他还不错。
> Frozen 2 (Mandarin Original Motion Picture Soundtrack)
0 有用 momo 2022-04-26 20:57:55
“过去就过去,期待好运气,我留不住时间”😚译配比1更好,也更~好听了
0 有用 F 2020-02-25 20:51:20
普通话版真是太好听了
1 有用 额叫刘高兴 2020-02-28 19:42:42
中文版绝对信达雅!
0 有用 威尔士左翼 2019-12-16 17:09:03
胡维纳的还原度真不错,长的也好听,不输其他~
0 有用 云淡风轻 2021-07-27 00:35:22
歌好棒
0 有用 powerddt 2019-12-04 23:07:34
比1差不少。普通话版也明显不如英文版。2019.12
0 有用 SeeTreee 2020-03-10 18:55:53
认为Show Yourself直译是展现自我的那位,明显电影没好好看、英语也没学好。后面的加戏就更好笑了。
0 有用 Bryan·Mai 2019-11-24 12:29:30
为数不多我听得下去的中文版吧
0 有用 🌈 2020-02-26 23:48:54
中文歌也好听,赞啊啊啊啊
0 有用 fu*k all 9.7 2022-06-05 19:57:39
快乐!
0 有用 小森林 2019-12-01 15:14:41
普通话版的也很好
0 有用 哼叽 2020-03-20 13:24:12
中文版原声也好好听啊!!!
3 有用 Adore🏳️🌈 2019-11-24 09:16:14
into the unknown不用多说了,但最令人感动是show yourself。这首直译是展现自我,但中文被翻译成了你是谁,好巧妙却但又如此贴切。因为我们终身都在找寻自己,挖掘内心,了解自身的本来面目啊。
0 有用 豆友170698076 2019-12-08 20:23:47
票买错成国配的了,还是不错的
1 有用 yggdrasil 2020-09-17 00:35:41
胡维纳和丁爽,爱了。其实第二部的歌曲都还蛮耐听的。可惜就是宣传曲唱的没有第一部的好
0 有用 屠龙侠912 2022-01-17 16:27:52
《未知的真相》这个填词还是有斟酌余地。
0 有用 勇敢生活 2019-11-23 14:21:17
胡维纳这次唱的太好听了
0 有用 光影时分 2021-05-26 11:32:48
也好听
2 有用 momo 2022-10-03 01:22:35 北京
胡维纳的过时港台腔太灾难了
0 有用 一只废鼠 2019-12-03 23:10:48
穿透力不强,其他还不错。