北京胡同 (豆瓣)

表演者: 果敢 / 新乐府
流派: 世界音乐
专辑类型: 专辑
介质: 数字(Digital)
发行时间: 2019-10-30
出版者: 十三月文化

豆瓣评分

8.0

48人评价

5星

27.6%
4星

44.8%
3星

27.6%
2星

0.0%
1星

0.0%

想听在听听过

评价:

简介 · · · · · ·

　　北京胡同
　　Beijing Hutong
　　专辑内容
　　CONTENTS
　　《新乐府 | 北京胡同》是国际二胡大师果敢先生旅居法国18年对祖国思念的深情，和他把中国传统民族乐器与欧洲流行音乐元素完美融合的心路历程最完整的记录，作为“游子的献礼”在建国70周年、中法建交55周年之际推出。其中的音乐风格涵盖爵士、摇滚、拉丁、fusion，内容非常丰富。聆听创新的民族音乐的同时，他带领听众打开了现代融合音乐的另一扇大门。作为果敢在国内发行的首张专辑，同时也是新乐府“国乐复兴计划”又一重磅专辑，《新乐府 | 北京胡同》完美体现了“国乐复兴计划”所提出的“中国音乐、世界表达”的制作理念。通过果敢先生和大家分享的音乐，我们可以感受到“北京胡同”里处处都是历史或故事；或许还指向其不同的文化内涵，就像一幅看不够的画，又走不... (展开全部) 　　北京胡同
　　Beijing Hutong
　　专辑内容
　　CONTENTS
　　《新乐府 | 北京胡同》是国际二胡大师果敢先生旅居法国18年对祖国思念的深情，和他把中国传统民族乐器与欧洲流行音乐元素完美融合的心路历程最完整的记录，作为“游子的献礼”在建国70周年、中法建交55周年之际推出。其中的音乐风格涵盖爵士、摇滚、拉丁、fusion，内容非常丰富。聆听创新的民族音乐的同时，他带领听众打开了现代融合音乐的另一扇大门。作为果敢在国内发行的首张专辑，同时也是新乐府“国乐复兴计划”又一重磅专辑，《新乐府 | 北京胡同》完美体现了“国乐复兴计划”所提出的“中国音乐、世界表达”的制作理念。通过果敢先生和大家分享的音乐，我们可以感受到“北京胡同”里处处都是历史或故事；或许还指向其不同的文化内涵，就像一幅看不够的画，又走不出弯弯曲曲的老故事。
　　“Beijing Hutong” is the portrayal of the international erhu master, Guogan, who lives abroad and misses his motherland deeply. It recorded his perfect integration of traditional Chinese folk instruments with the European pop music. The album also a gift to the 70th anniversary of the founding of new China and the 55th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France. The album covers jazz, rock, Latin, fusion, and is very rich in content. While listening to the innovative national music, he led the audience to open another door for modern crossover music. Through the music shared by Guogan, we can feel that “Beijing Hutong”is full of history or stories. Perhaps it also points to Beijing Hutong’s different cultural connotations, just like a painting you can't get tired of, and a winding old story you can't get out.
　　二、曲目及单曲工作人员
　　TRACKS&STAFF
　　1
　　、
　　《
　　北极光
　　》
　　The aurora borealis
　　此曲以中速低沉的节奏描绘大自然的奇迹—北极光。表达人类探索大自然的好奇心，提倡保护自然，并探索自然的奥妙。
　　This song depicts the northern lights, a miracle of nature, in a low tempo. It expresses the curiosity of human beings to explore nature. It advocates the protection and exploration of the mysterious nature.
　　作曲：Thierry Girault
　　Composer: Thierry Girault
　　演奏：新乐府|果敢
　　二胡：果敢（中国）
　　Erhu: Guo Gan(China)
　　贝斯：Frédéric Folmer （法国）
　　Bass ：Frédéric Folmer （France）
　　鼓：Thibaud Pontet
　　Drum：Thibaud Pontet
　　钢琴、键盘、人声：Thierry Girault
　　Piano、Keyboards、Vocal：Thierry Girault
　　录音及混音师：Enzo Dagostino
　　Sound engineer & Mixing：Enzo Dagostino
　　2
　　、《
　　Ma Ke Fa
　　》
　　Hey
　　意大利等国朋友之间打招呼的语气词。乐曲描写了朋友之间的情谊，虽然会有矛盾产生，但最终都会和好如初，也是乐队中四位成员的合作旅程。
　　Greetings between friends in Italy and other countries. The music describes the friendship. Although there will be conflicts, they will be reconciled eventually. It is also the cooperation journey of the four members of the band.
　　作曲：Frédéric Folmer
　　Composer: Frédéric Folmer
　　演奏：新乐府|果敢
　　二胡：果敢（中国）
　　Erhu: Guo Gan(China)
　　贝斯：Frédéric Folmer （法国）
　　Bass ：Frédéric Folmer （France）
　　鼓：Thibaud Pontet
　　Drum：Thibaud Pontet
　　钢琴、键盘、人声：Thierry Girault
　　Piano、Keyboards、Vocal：Thierry Girault
　　录音及混音师：Enzo Dagostino
　　Sound engineer & Mixing：Enzo Dagostino
　　3
　　、《
　　李姑娘
　　》
　　Li
　　作者用音乐细腻的描绘了中国传统女性的东方柔美印象。
　　Guogan uses music to delicately depict the impression of oriental tenderness of traditional Chinese women.
　　作曲：Thierry Girault
　　Composer: Thierry Girault
　　演奏：新乐府|果敢
　　二胡：果敢（中国）
　　Erhu: Guo Gan(China)
　　贝斯：Frédéric Folmer （法国）
　　Bass ：Frédéric Folmer （France）
　　鼓：Thibaud Pontet
　　Drum：Thibaud Pontet
　　钢琴、键盘、人声：Thierry Girault
　　Piano、Keyboards、Vocal：Thierry Girault
　　录音及混音师：Enzo Dagostino
　　Sound engineer & Mixing：Enzo Dagostino
　　4
　　、
　　《
　　喜马拉雅
　　》
　　Himalaya
　　作品反映我国喜马拉雅山脉一带的藏族风情和农耕场景。第一段以宏伟的喜马拉雅山峰、天地鸟叫空灵震荡为前奏，第二段节奏起，描绘藏民农耕生活一派喜气洋洋，结尾部分，音乐回绕整个喜马拉雅山峰。
　　The work reflects the Tibetan customs and farming scenes in the Himalayas of China.The first section begins with the echo of birdsong among the majestic Himalayan peaks. The second section begins with a happy depiction of Tibetan farming life and ends with music echoeing across the Himalayan peaks.
　　作曲：果敢
　　Composer: Guo Gan
　　演奏：新乐府|果敢
　　二胡：果敢（中国）
　　Erhu: Guo Gan(China)
　　贝斯：Frédéric Folmer （法国）
　　Bass ：Frédéric Folmer （France）
　　鼓：Thibaud Pontet
　　Drum：Thibaud Pontet
　　钢琴、键盘、人声：Thierry Girault
　　Piano、Keyboards、Vocal：Thierry Girault
　　录音及混音师：Enzo Dagostino
　　Sound engineer & Mixing：Enzo Dagostino
　　5
　　、《
　　北京胡同
　　》
　　Beijing Hutong
　　以中国传统锣鼓的节奏映射出中国北京的传统文化—-胡同生活，结合爵士音乐风格为表达“胡同”在现今引起国际友人的关注与喜爱，既有时尚节奏又不失传统韵味。
　　The rhythm of traditional Chinese drums reflects the traditional culture of Beijing ——Hutong .The fusion of folk music and jazz, with fashion rhythm and traditional charm, expresses that "Hutong" has attracted the attention and love of international friends nowadays.
　　作曲：果敢
　　Composer: Guo Gan
　　演奏：新乐府|果敢
　　二胡：果敢（中国）
　　Erhu: Guo Gan(China)
　　贝斯：Frédéric Folmer （法国）
　　Bass ：Frédéric Folmer （France）
　　鼓：Thibaud Pontet
　　Drum：Thibaud Pontet
　　钢琴、键盘、人声：Thierry Girault
　　Piano、Keyboards、Vocal：Thierry Girault
　　录音及混音师：Enzo Dagostino
　　Sound engineer & Mixing：Enzo Dagostino
　　6
　　、《
　　Gabriel
　　的旋律
　　》
　　Gabriel’s melody
　　法国著名作曲家Gabriel Fauré经典作品，忧伤中带着凄美，旋律深入人心且广为流传。
　　A classic work of Gabriel Fauré, a famous French composer, is full of sadness and beauty. The melody is deeply rooted in peoples’ hearts and widely spread.
　　作曲：Gabriel Fauré
　　Composer: Gabriel Fauré
　　演奏：新乐府|果敢
　　二胡：果敢（中国）
　　Erhu: Guo Gan(China)
　　贝斯：Frédéric Folmer （法国）
　　Bass ：Frédéric Folmer （France）
　　鼓：Thibaud Pontet
　　Drum：Thibaud Pontet
　　钢琴、键盘、人声：Thierry Girault
　　Piano、Keyboards、Vocal：Thierry Girault
　　录音及混音师：Enzo Dagostino
　　Sound engineer & Mixing：Enzo Dagostino
　　7
　　、《
　　献给
　　LU
　　夫人
　　》
　　For Mrs LU
　　鼓手为表达内心深深的爱意，写给自己巴西籍妻子的歌，曲风偏南美巴西风。
　　In order to express his deep love, the drummer wrote a song to his Brazilian wife.It's like a South American song.
　　作曲：Thibaud Pontet
　　Composer: Thibaud Pontet
　　演奏：新乐府|果敢
　　二胡：果敢（中国）
　　Erhu: Guo Gan(China)
　　贝斯：Frédéric Folmer （法国）
　　Bass ：Frédéric Folmer （France）
　　鼓：Thibaud Pontet
　　Drum：Thibaud Pontet
　　钢琴、键盘、人声：Thierry Girault
　　Piano、Keyboards、Vocal：Thierry Girault
　　录音及混音师：Enzo Dagostino
　　Sound engineer & Mixing：Enzo Dagostino
　　8
　　、《
　　伊甸园摇滚
　　》Rocking in the Eden
　　节奏明快，追逐梦想，与时俱进，鼓励年轻人厚积薄发，极具正能量!
　　The rhythm is lively, encouraging young people to keep pace with the times and pursue their dreams. This song is very positive!
　　作曲：Frédéric Folmer
　　Composer: Frédéric Folmer
　　演奏：新乐府|果敢
　　二胡：果敢（中国）
　　Erhu: Guo Gan(China)
　　贝斯：Frédéric Folmer （法国）
　　Bass ：Frédéric Folmer （France）
　　鼓：Thibaud Pontet
　　Drum：Thibaud Pontet
　　钢琴、键盘、人声：Thierry Girault
　　Piano、Keyboards、Vocal：Thierry Girault
　　录音及混音师：Enzo Dagostino
　　Sound engineer & Mixing：Enzo Dagostino
　　三、整张专辑
　　工作人员
　　出品人：卢中强、樊国宾
　　Produced by：LU Zhongqiang, FAN Guobin
　　总策划：Nola
　　Promoter: Nola
　　制作人：果敢（中国）
　　Producer：Guo Gan(China)
　　专辑统筹：紫晴
　　Coordinator：Zi Qing
　　文案：王晴
　　Copywriting：Wang Qing
　　出品：新乐府
　　Production：CMH China Music House
　　联合出品方：中唱集团、十三月文化
　　Co-Production：CRC, 13-Month C&C
　　出版：中国唱片上海公司
　　Publication: China Digital Culture Group Co., Ltd.
　　发行：中国唱片上海公司
　　Distribution: China Record Shanghai Corporation
　　版权提供：北京十三月文化传播有限公司
　　Copyright: 13-Month Culture Communication Co., Ltd.(Beijing)
　　版权所有翻版必究
　　©
　　2019十三月文化 13-Month C&C
　　All rights of the production of the owner and of the work reproduced reserved.
　　Any unauthorized copying, hiring, lending, public performance, broadcasting and transmission of the recording is strictly prohibited.
　　艺术家介绍
　　Artist Introduction
　　2018年，中国“十三月文化”世界音乐厂牌“新乐府”与中国唱片集团共同发起“国乐复兴计划”，向身在法国的果敢发出邀请，《新乐府 | 北京胡同》成为果敢在旅居海外18年回归祖国后正式发行的第一张专辑，也是这支由果敢组建的、被外媒称赞为“神话般的乐队”在全球发行的第一张唱片。
　　果敢现代音乐组合
　　-
　　Guo Gan Modern Band
　　果敢现代乐队是一个集各种风格为一体的中西合璧的融合乐队，是由世界首位获得法国文学艺术骑士勋章的中国民族音乐家国际二胡大师果敢与三位法国音乐家在2012年组建的。他们在欧洲巡演非常受欢迎，用中国的传统乐器二胡与各种元素的现代音乐相融合，在欧洲音乐界和媒体引起热烈反响。2015年6月，这支乐队代表中国参展团参加了法国戛纳世界音乐博览会、2017年5月参加中法文化之春交流活动出访中国。乐队已在世界巡演近百场。
　　In 2018, the world music label “China Music House”, which is owned by 13 Month Culture, launched the "Chinese Music Revival Plan" together with Chinese Record Company, and extended an invitation to Guogan in France."Beijing Hutong" is Guogan's first official album after returning to China after 18 years of living abroad.It was also the first record released worldwide by Guogan's band, which was praised by foreign media as a "fabulous band".
　　Guo Gan’s Modern Band
　　Guogan’s modern band is a combination of Chinese and western styles. It was founded in 2012 by the international erhu master Guogan and three French musicians.Guogan is the first Chinese national musician who is honored the knight of French literature and art.They are very popular in Europe, where they use traditional Chinese instrument erhu to blend with various elements of modern music.Their music has a strong reaction in the European music and media circles. In June 2015, the band represented the Chinese delegation at the world music expo in Cannes, France. In May 2017, they visited China to participate in the China-France cultural spring exchange activities.The band has performed nearly 100 tours around the world.