豆瓣
扫码直接下载
听到《大丈夫》我就崩溃了,简直是浪费资源的一张翻译碟。
选曲的旋律很棒,也看得出很努力填押韵的词,靠自己能做成这样不错了。我「???」的点在于「无尽」还是粤语版?
这张比预期要好,虽然是粤语翻国语,但听得出来歌词还是很用心的雕琢过
湿趴国语唱粤语歌词都没什么问题,听得出来是用心雕琢过的。我就是想说他们这样的企划没有很糟糕,还不如用心听一听看一看歌词。
大部分都是粤语词国语唱,感觉就减轻了。
填词、咬字真的已经【很懂了】。只是他们当前觊觎的对象没有太多对音乐的耐心,这个市场已经等不到《十年》先于《明年今日》热络起来,乏人问津的名字很难在这般正式又无聊的媒介下跑出。于是最后在乎你的,永远存在广东话场口爆裂飙泪的《无尽》之中,于是那样的他们义无反顾的否定这样一个【邯郸学步】【北上风光】。留:《幸福之歌》《橙海》。《大丈夫》我也可以。
有很用心地挑选作品,改填的国语词也完全不尴尬,甚至唱起国语来也没有磕磕绊绊影响听感,总之是保持着一支成熟乐队的水准。一首原曲都没听过,但《世界变了样》还是有令我感动到。可最后一首《无尽》一出来,就令前面的所有歌都黯然失色了,所以还是唱粤语更劲啊。一整张的粤语原版国语重制,听过的依然只有陈奕迅、何韵诗(贾宝玉)和王菀之(首张同名)是很OK的。
●●●●1/2
挺扎实的,粤语极端主义也是莫名其妙。
简直疯了,国语唱粤语词,何必浪费精力做这么一张专辑???Supper Moment,不要毁了自己的香港乐队殿堂路啊!
我对粤翻国没啥感觉,不过好几首歌做的很日系。
没有诚意就别出国语专辑了 太吓人了
他们到底在想什么???用国语来唱粤语歌词???做这样的专辑意义在哪里???
粵語詞國語唱?!
实在是非常听不进这样的一张专辑了,乏味、陈词滥调无论是歌词还是音乐都令我觉得很无聊。
直译真的好奇怪哈哈哈哈哈
算是想拓宽内地市场的一种方式,但真的敌不过还是粤语好听
还可以啦。
请不要忘记你们来自哪里
人生夢一場革命不老
> 無盡
2 有用 齊克斯尼力佐飛 2019-08-06 21:56:34
听到《大丈夫》我就崩溃了,简直是浪费资源的一张翻译碟。
0 有用 停用豆瓣勿cue 2019-08-04 12:06:10
选曲的旋律很棒,也看得出很努力填押韵的词,靠自己能做成这样不错了。我「???」的点在于「无尽」还是粤语版?
0 有用 郑宁素 2019-08-02 12:19:05
这张比预期要好,虽然是粤语翻国语,但听得出来歌词还是很用心的雕琢过
0 有用 无心人 2019-08-02 13:23:15
湿趴国语唱粤语歌词都没什么问题,听得出来是用心雕琢过的。我就是想说他们这样的企划没有很糟糕,还不如用心听一听看一看歌词。
0 有用 RoJay 2019-08-07 12:36:36
大部分都是粤语词国语唱,感觉就减轻了。
0 有用 熟客思春期 2019-08-24 20:41:32
填词、咬字真的已经【很懂了】。只是他们当前觊觎的对象没有太多对音乐的耐心,这个市场已经等不到《十年》先于《明年今日》热络起来,乏人问津的名字很难在这般正式又无聊的媒介下跑出。于是最后在乎你的,永远存在广东话场口爆裂飙泪的《无尽》之中,于是那样的他们义无反顾的否定这样一个【邯郸学步】【北上风光】。留:《幸福之歌》《橙海》。《大丈夫》我也可以。
0 有用 斯 琰 🌈 🍭 2019-08-24 19:58:49
有很用心地挑选作品,改填的国语词也完全不尴尬,甚至唱起国语来也没有磕磕绊绊影响听感,总之是保持着一支成熟乐队的水准。一首原曲都没听过,但《世界变了样》还是有令我感动到。可最后一首《无尽》一出来,就令前面的所有歌都黯然失色了,所以还是唱粤语更劲啊。一整张的粤语原版国语重制,听过的依然只有陈奕迅、何韵诗(贾宝玉)和王菀之(首张同名)是很OK的。
0 有用 ⒹⓎ 2019-08-05 15:06:57
●●●●1/2
0 有用 leafalone 2020-03-05 22:33:06
挺扎实的,粤语极端主义也是莫名其妙。
1 有用 RandalWan 2019-08-02 09:35:21
简直疯了,国语唱粤语词,何必浪费精力做这么一张专辑???Supper Moment,不要毁了自己的香港乐队殿堂路啊!
1 有用 cloversunai 2019-08-08 15:55:16
我对粤翻国没啥感觉,不过好几首歌做的很日系。
1 有用 建邺城牛大胆 2019-08-02 00:29:01
没有诚意就别出国语专辑了 太吓人了
0 有用 Dawn 2019-08-02 16:21:28
他们到底在想什么???用国语来唱粤语歌词???做这样的专辑意义在哪里???
0 有用 語Š 2021-12-24 15:04:36
粵語詞國語唱?!
0 有用 半碗馄饨 2024-01-09 11:10:55 北京
实在是非常听不进这样的一张专辑了,乏味、陈词滥调无论是歌词还是音乐都令我觉得很无聊。
1 有用 抛掉奶盖上街去 2021-12-23 22:23:48
直译真的好奇怪哈哈哈哈哈
0 有用 芮角 2019-08-08 22:06:17
算是想拓宽内地市场的一种方式,但真的敌不过还是粤语好听
0 有用 Jr0143 2019-08-17 16:36:52
还可以啦。
0 有用 差梨 2019-08-05 16:44:01
请不要忘记你们来自哪里
0 有用 Kandy 2022-03-30 13:34:48
人生夢一場革命不老