转载个个人介绍。。同有爱。。

'85年6月11日东京生まれ。双子座、A型。20歳。
现在、LAサンタモニカ・カレッジ在籍中。

5歳からLAで育ち、日本语と英语を自在に操る。洋邦问わず身近なヒットチャートの曲を口ずさむことから始まり、13歳顷から友达の作った曲に自作の词をつけて歌い始めるようになる。16歳のとき、聴く者すべての心をとらえる素晴らしい声を买われて来日のチャンスを掴み、プロデューサーの绍介で知り合ったソングライター阵と共作でデモテープを作り始める。歌うことが楽しくて足を踏み入れたこの世界で、次第に表现することの难しさ、面白さを知る。

数年间のデモ制作期间を経て、现在はLAと日本を行き来しながら、レコーディングや曲作りに打ち込む日々を送る。「自分が伝えたいと思うことを纳得のいくまで表现できる人を他に知らないから自分で歌っているし、その思いがある限りこれからもきっと歌い続けると思う」と彼女は言う。

好きなアーティストはアーニー・ディフランコ、イギー・ポップ、トーキング・ヘッズ、ジャック・ジョンソンなどで、最近はギターも习い始めた。特に「パンク・フォークの女王」アーニーは、词の世界観も含めて尊敬する憧れの存在、という。音楽以外でも、写真やアート（絵）にも意欲的に取り组む幅広い才能をみせている。

'04年11月25日、「いちばん视点の低いクリスマス・ソング」"Yes"を、世界観の异なる英语バージョンとのカップリングでインディー・リリース。各地FM局や有线放送にて集中的にオンエアされ、注目を集める。'05年3月、自ら词を手挂けた初期の未発表曲"Night Light "が、期待の新进アーティストばかりを集めた"HMV PLAYLIST 3"キャンペーンにピックアップされる。'05年7月、シングル「花火まであとすこし」にてソニー・ミュージックアソシエイテッドレコーズよりメジャー・デビュー・闺Bギターの温かい音色に彩られ、キラリと煌くせつないメロディとヴォーカル、ひたむきな词の世界は、远い空から舞い降りる雪のように人々の心に降り积もっていく。
翻译：
'85年6月11日东京出生。双子座，A型。20岁。
现在，LASanta Monica·高等专门学校在册中。

从5岁LA成长，自在操纵日语和英语。从洋邦不问哼切身的流行歌曲排行榜的曲子的事开始，从13岁左右给朋友制作了的曲子加上自制的词开始变得唱。16岁的时候，被买抓住听的人全部的心的极好的声音抓住来日本的机会，与由于制片人的介绍相识的歌打火机阵容由于一起作品开始制作演示带。从唱的事快乐步入了脚的人世界，知道逐渐表现的事难，有趣。

经过数年的示威制作期间，现在度过与LA在日本一边往返，一边打进录音和曲子制作的每天。她「就说想对其他不知道到理解进行能表现想自己传递的事的人自己唱着，只要有那个所想从现在起一定也持续唱」。

喜欢的美术家ani·difuranko，igi·pop，讲话·hezzu，钩儿·约翰逊等，最近吉他也开始学。据说特别「放炮·叉子的女王」ani，词的世界观也包含尊敬的憧憬的存在。音乐以外，也显出着也热情高涨地致力于照片和艺术(画儿)的广泛的才能。

'04年11月25日，用跟「最视点低的圣诞节·歌」”Yes”，世界观不同的英语版本的耦合界内D·release。各地FM局和有线广播集中性地On air被做，引人注目。只有被'05年3月，亲自亲自动手词的初期的未发表曲子”Night Light "，集聚了”期待的新涌现美术家HMV PLAYLIST 3”运动拾音器做。'05年7月，单一「到焰火后边稍微」被比起索尼·音乐asoshieiteddorekozu较大的·初次亮相·卧室B吉他暖的音色上色，与与kirari闪耀的难过的旋律vokaru，一心一意的词的世界，象从远的天空飘落的雪一样地下后积起来向(到)人们的心。�那个所想从现在起一定也持续唱」。

喜欢的美术家ani·difuranko，igi·pop，讲话·hezzu，钩儿·约翰逊等，最近吉他也开始学。据说特别「放炮·叉子的女王�