葛甘孺新专辑浓浓中国味

http://www.artsbird.com/newweb10/artsnews.php?idx=2&db=5&thisid=22880
现居美国新泽西的上海籍作曲家葛甘孺(Ge Gan-ru)最新的CD(见图)，收录作品有“中国狂想曲”、“兀”钢琴协奏曲和六首改编的中国五声曲调。由Jose Serebrier指挥苏格兰皇家乐团(Royal Scottish National Orchestra)演奏，其中“兀”由陈灵弹奏钢琴。

　　葛甘孺这张CD获得了“纽约时报”、“留声机杂志”的好评。CD 收录的三首曲子，时间纵贯近20年。陈灵所演奏的“兀”(古义是上升)，完成于1986年，原是钢琴与室内乐曲，后来又扩展成钢琴与管弦乐曲，曾由纽约爱乐和香港管弦乐团演奏。“兀”本来是专为陈灵而作，因此有许多陈灵擅长的新音乐拿手绝活，包括让钢琴家用手直接拨琴弦，弹奏出类似古琴的声音。

　　“中国狂想曲”是1992年的作品，以西方的管弦乐编制，配上排琴和小锣等中国打击乐器，乐曲由慢板(有许多魅惑的竖琴段落)逐渐加快速度，到最后鼓乐齐鸣，“纽约时报”称赞他的配器法完全是大师风范。熟悉中国音乐的听众，可以感觉到不少戏曲和民乐的痕迹。

　　六首中国五声曲调顾名思义，是根据中国民间曲调写成，但是完全是以西方乐器来表达。葛甘孺认为，东西方音乐截然不同，所以即使在西方音乐已经走到无调性的时候，引入五声音阶并不是走回头路，而是开创了音乐的新路。

　　葛甘孺说，西方音乐重理论，不管是12平均律或是12音列，都有很强的科学基础，强调的是音与音之间的关系。相较之下，中国音乐的音阶不是很重要，但是每一个音的音色和表达方式则可以千变万化，他的东西合璧，就是从这个角度来琢磨。

　　葛甘孺1954年在上海出生，成长期间刚好碰上文化大革命，学业中断，在农场他结识了上海交响乐团的首席，在最不可能的环境中学会了小提琴和音乐理论。文革结束后，葛甘孺进入上海音乐学院学习小提琴和作曲。1983年他到纽约哥伦比亚大学学习作曲，与谭盾成为同为哥大音乐系教授、作曲家周文中的第一批中国大陆学生。

摘自：世界日报