I Hate Myself for Loving You (豆瓣)

又名: 我恨我痴心
表演者: Joan Jett
流派: 摇滚
专辑类型: 单曲
介质: Audio CD
唱片数: 1
条形码: 0042288764427

豆瓣评分

9.7

2073人评价

5星

84.8%
4星

13.5%
3星

1.6%
2星

0.1%
1星

0.0%

想听在听听过

评价:

简介 · · · · · ·

　　I hate myself for loving you我恨我痴心
　　Midnight, getting' uptight. Where are you? 午夜，焦虑不安，你在哪里？
　　You said you'd meet me, now it's quarter to two 你说过要来看我，现在已经一点四十五分
　　I know I'm hangin' but I'm still wantin' you 我绝望，但是依然等你
　　Hey, Jack, It's a fact they're talkin' in town 杰克啊，这是事实，小镇上他们在讨论
　　I turn my back and you're messin' around 我转过身和你错过
　　I'm not reall... (展开全部) 　　I hate myself for loving you我恨我痴心
　　Midnight, getting' uptight. Where are you? 午夜，焦虑不安，你在哪里？
　　You said you'd meet me, now it's quarter to two 你说过要来看我，现在已经一点四十五分
　　I know I'm hangin' but I'm still wantin' you 我绝望，但是依然等你
　　Hey, Jack, It's a fact they're talkin' in town 杰克啊，这是事实，小镇上他们在讨论
　　I turn my back and you're messin' around 我转过身和你错过
　　I'm not really jealous, don't like lookin' like a clown 我不是嫉妒，只是不喜欢自己像个小丑
　　I think of you ev'ry night and day 我日夜都在想念你
　　You took my heart, then you took my pride away 你带走了我的心，也带走了我的自尊
　　I hate myself for loving you 我恨我痴心
　　Can't break free from the the things that you do 无法摆脱你所有的事情
　　I wanna walk but I run back to you, that's why 我想要离开，但是又回到你的身边，这是为什么？
　　I hate myself for loving you 我恨我痴心
　　Daylight, spent the night without you 天亮了，度过没有你的夜晚
　　But I've been dreamin' 'bout the lovin' you do 但是我依然做着关于你的梦
　　I won't be as angry 'bout the hell you put me through 你把我推到地狱尽头我也不会生气
　　Hey, man, bet you can treat me right 男人啊，你这样对我没有什么错
　　You just don't know what you was missin' last night 你一定不知道你昨晚错过了什么
　　I wanna see your face and say forget it just from spite 我想看着你的脸，说要忘记那些困扰
　　I hate myself for loving you 我恨我痴心
　　Can't break free from the the things that you do 无法摆脱你所有的事情
　　I wanna walk but I run back to you, that's why我想要离开，但是又回到你的身边，这是为什么？
　　I hate myself for loving you 我恨我痴心
　　I hate myself for loving you 我恨我痴心
　　Can't break free from the things that you do 无法摆脱你所有的事情
　　I wanna walk but I run back to you, that's why 我想要离开，但是又回到你的身边，这是为什么？
　　I hate myself for loving you 我恨我痴心
　　I think of you ev'ry night and day 我日夜都在想念你
　　You took my heart, then you took my pride away 你带走了我的心，也带走了我的自尊
　　I hate myself for loving you 我恨我痴心
　　Can't break free from the the things that you do 无法摆脱你所有的事情
　　I wanna walk but I run back to you, that's why 我想要离开，但是又回到你的身边，这是为什么？
　　I hate myself for loving you 我恨我痴心
　　I hate myself for loving you 我恨我痴心
　　I hate myself for loving you 我恨我痴心