全碟歌词奉上~

01.Make It With You

Hey Have You Ever Tried,
Really Reaching Out For the Other Side?
I May Be Climbing On Rainbows
But, Baby Here Goes.

Dreams They're For Those Who Sleep,
Life Is For Us to Keep,
And If You're Wond'ring
What This Song Is Leading To

I Want to Make It With You
I Really Think That We Can Make It Girl.

No, You Don't Know Me Well,
In Ev'ry Little Thing Only Time Will Tell,
If You Believe the Things That I Do.
And We'll See It Through.

Life Can Be Short Or Long,
Love Can Be Right Or Wrong,
And If I Choose the One
I'd Like to Help Me Through,

I'd Like to Make It With You
I Really Think That We Can Make It Girl.

Baby You Know That
Dreams They're For Those Who Sleep,
Life Is For Us to Keep
And If I Choose the One
I'd Like to Help Me Through,

I'd Like to Make It With You
I Really Think That We Can Make It Girl.


02.For Your Babies

You've got that look again
The one I hoped I had when I was a lad
Your face is just beaming
Your smile got me boasting, my pulse roller- coastering
Any way the four winds that blow
They're gonna send me sailing home to you
Or I'll fly with the force of a rainbow
The dream of gold will be waiting in your eyes

You know I'd do most anything you want
Hey I, I try to give you everything you need
I can see that it gets to you
I don't believe in many things
But in you I do

Her faith is amazing
The pain that she goes through contained in
The hope for you
Your whole world has changed
The years spent before seem more cloudy
Than blue
In many ways your baby's controlling
When you haven't laid down for days
For the poor no time to be thinking
They're too busy finding ways

You know I'd do most anything you want
Hey I, I try to give you everything you need
I'll see that it gets to you
I don't believe in many things
But in you I do

You know I'd do most anything you want
Every day I, try to give you everything you
Need
We'll always be there for you
I don't believe in many things
But in you I do


03.Fall In Love- Koini Ochite (Japanese)

原题目：《恋におちて -Fall in Love-》

原唱：德永英明（Koini Ochite）

歌词：

もしも愿いが　叶うなら
吐息を白い　バラに変えて
逢えない日には　部屋じゅうに　饰りましょう
贵方を想いながら

daring, i want you　逢いたくて
ときめく恋に駆け出しそうなの
迷子のように立ちすくむ
わたしをすぐに　届けたくて

※ダイヤル回して　手を止めた
i'm just a woman
fall in love※

if my wishes can be true
will you change my sighs
to roses, whiter roses
decorate them for you
thinkin' 'bout you every night
and find out where i am
i am not livin' in your heart

daring, i need you　どうしても
口に出せない 愿いがあるのよ
土曜の夜と日曜の
贵方がいつも欲しいから

(※くり返し)

daring, you love me　今すぐに
贵方の声が闻きたくなるのよ
両手で頬を　押さえても
途方に暮れる　夜が嫌い

(※くり返し)

don't you remember
when you were here
without a thinking
we were caught in fire
i've got a love song
but where it goes
three loving hearts are
pullin' apart of one

can't stop you, can't hold you
can't wait no more
i'm just a woman
fall in love
i'm just a woman
fall in love

罗马音：

mo shi mo negai ga kanau na ra
toiki o shiroi bara ni kaete
aenai hi ni wa heya jyuu ni
kazari ma syou anata o omoi nagara

Daring,I want you aitakute
tokimeku koi ni kake dashi sou na no
mayoigo no youni tachi su ku mu
atashi o suguni totoke takute

※daiyaru mawashite te o tometa
I’m just a woman
Fall in love※

If my wishes can be true
Will you change my sighs to roses,
Whiter roses decorate them for you
Thinkin' 'bout you every night and
find out where I am
I am not livin' in your heart

Daring,I need you doushitemo
kuchi ni tasenai negai ga aru no yo
doyou no yoru to nichiyou no anataga itsumo hoshii ka ra

(※くり返し)

Daring,you love me ima sugu ni
anata no koe ga kikitaku naru no yo
ryou te de hoho o osae temo
tohou ni kureru yoru ga kirai

(※くり返し)

Don't you remember
When You were here
without a thinking
We were caught in fire
I've got a love song but Where it goes
three loving hearts are pullin' apart of one
Can't stop you, Can't hold you
Can't wait no more
I'm just a woman fall in love
I'm just a woman fall in love


翻译：

如果说要实现什么愿望的话，
真希望在没法见到你的日子里，
将那一声声思念的叹息变成白色的蔷薇花，
装饰这冷清的房间。

亲爱的，我真的很想你，很想见到你。
想要自由的谈一场轰轰烈烈的恋爱，
却像迷路的孩子般惊慌失措。
真的很想立刻就飞到你的声旁，
但拨着电话号码的手却怎么也动不了。
我只是一个陷入爱情的女子。

亲爱的，我很需要你，
即使这是个说不出口的奢望。
星期六，星期天总是特别的想你，
但拨着电话号码的手却怎么也动不了。
我只是一个陷入爱情的女子。

亲爱的，请给我爱吧！
想要立刻听到你的声音。
即使用双手捂住脸颊，
还是讨厌着没有尽头的暗夜。
但拨着电话号码的手却怎么也动不了。
我只是一个陷入爱情的女子。

难道你已忘记，
我们曾经毫不忧郁地投身爱火。
曾经为我而唱的那首情歌，
如今已飘到何处？
爱情的世界太小，
容不下三个人的心
无法阻止你，
无法占有你，
无法再等下去，
我只是一个陷入爱情的女子，深陷爱情的女子。


4.Sometimes When We Touch
You ask me if I love you
　　And I choke on my reply
　　I'd rather hurt you honestly
　　Than mislead you with a lie
　　
　　And who am I to judge you
　　In what you say or do
　　I'm only just beginning
　　To see the real you
　　
　　And sometimes when we touch
　　The honesty's too much
　　And I have to close my eyes
　　And hide
　　I wanna hold you till I die
　　Till we both break down and cry
　　I wanna hold you till the fear in me subsides
　　
　　Romance's an honest strategy
　　Leaves me battling with my pride
　　But through the years of insecurity
　　Some tenderness survives
　　I'm just another writer
　　Still trapped within my truth
　　A hesitant prize-fighter
　　Still trapped within my youth
　　
　　At times I'd like to break you
　　And drive you to your knees
　　At times I'd like to break through
　　And hold you endlessly
　　At times I understand you
　　And I know how hard you try
　　I've watched whil love commands you
　　And I've watched love pass you by
　　At times I think we're drifters
　　Still searching for a friend
　　A brother or a sister
　　But then the passion flares again....
　　
05.All Out Of Love

I'm lying alone with my head on the phone
Thinkin' of you till it hurts
I know you hurt too, but what else can I do
Tormented and torn apart
I wish I could carry your smile in my heart
For times when my life seems so low
It would make me believe what tomorrow would bring
When today doesn't really know, doesn't really know

[CHORUS]
I'm all out of love, I'm so lost without you
I know you were right believing for so long
I'm all out of love, what am I without you
I can't be too late to say that I say
That I was so wrong

I want you to come back and carry me home
Away from these long lonely nights
I'm reaching for you, are you feeling it too
Does the feeling seem oh so right
And what would you say if I called on you now
And said that I can't hold on
There's no easy way, it gets harder each day
Please love me or I'll be gone, I'll be gone

[CHORUS]

Oh, what are you thinking of?
What are you thinking of?
Oh, what are you thinking of?
What are you thinking of?

[CHORUS 3X]


06.True Colours

You would have said
Don't be discouraged, you will realise it
I don't take courage
in a world, for people, you can lose that all
And the darkness inside you
will make you feel so small

[CHORUS]
But I see your true colours, shining through
I see your true colours, and that's why I love you
So don't be afraid, to let them show
Your true colours, true colours
Are beautiful, like a rainbow

Show me a smile, don't be unhappy
I can't remember when i last saw you laughing
If this world makes you crazy and
you take in all you can bare
You call me up- because you know I'll be there

[CHORUS x1]

I can't remember when I last saw you laughing
If this world makes you crazy
and you take in all you can bare
You call me up- because you know I'll be there

And I see your true colours, shining through
I see your true colours and thats why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colours, true colours,
True colours, are shining through
I see your true colours and that's why i love you
So don't be afraid to let them show
Your true colours, true colours
Are beautiful, like a rainbow

07.Close To You

Why do birds suddenly appear
Everytime you are near?
Just like me, they long to be
Close to you...

Why do stars fall off from the sky
Everytime you walk by?
Just like me, they long to be,
Close to you...

On the day that you were born
The angels got together
They decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust in your hair
And put a starlight in your eyes so blue

That is why all the girls in town
Follow you, all around
Just like me, they long to be
Close to you...

Just like me, they long to be
Close to you....

Just like me, they long to be
Close to you....

Aah...
Close to you....


08.First Of May

When I was small, and Christmas trees were tall,
we used to love while others used to play.
Don't ask me why, but time has passed us by,
someone else moved in from far away.

Now we are tall, and Christmas trees are small,
and you don't ask the time of day.
But you and I, our love will never die,
but guess who'll cry come first of May.

The apple tree that grew for you and me,
I watched the apples falling one by one.
And as I recall the moment of them all,
the day I kissed your cheek and you were gone.

Now we are tall, and Christmas trees are small,
and you don't ask the time of day.
But you and I, our love will never die,
but guess who'll cry come first of May.

When I was small, and Christmas trees were tall,
do do do do do do do do do ...
Don't ask me why, but time has passed us by,
someone else moved in from far away.


09.Fields Of Gold

You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
As we walk in the fields of gold

So she took her love
For to gaze awhile
Upon the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down
Among the fields of gold

Will you stay with me, will you be my love
Among the fields of barley
We'll forget the sun in his jealous sky
As we lie in the fields of gold

See the west wind move like a lover so
Upon the fields of barley
Feel her body rise when you kiss her mouth
Among the fields of gold
I never made promises lightly
And there have been some that I've broken
But I swear in the days still left
We'll walk in the fields of gold
We'll walk in the fields of gold

Many years have passed since those summer days
Among the fields of barley
See the children run as the sun goes down
Among the fields of gold
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky
When we walked in the fields of gold
When we walked in the fields of gold
When we walked in the fields of gold

10.The Rose

Some say love it is a river
That drowns the tender reed.
Some say love it is a razor
That leaves your soul to bleed.
Some say love it is a hunger,
An endless aching need.
I say love it is a flower,
And you it`s only seed.

It`s the heart afraid of breaking
That never learns to dance,
It`s the dream afraid of waking
That never takes the chance.
It`s the one who won`t be taken,
Who can not seem to give,
And the soul afraid of dyin`
That never learns to live.

When the night has been too lonely
And the road has been too long,
And you think that love is only
For the lucky and the strong.
Just remember in the winter
Far beneath the bitter snow,
Lies the seed that with the sun`s love
In the spring becomes a rose.

Just remember in the winter
Far beneath the bitter snow,
Lies the seed that with the sun`s love
In the spring becomes a rose.

Some say love it is a river
That drowns the tender reed.
Some say love it is a razor
That leaves your soul to bleed.
Some say love it is a hunger,
An endless aching need.
I say love it is a flower,
And you it`s only seed.

When the night has been too lonely
And the road has been too long,
And you think that love is only
For the lucky and the strong.
Just remember in the winter
Far beneath the bitter snow,
Lies the seed that with the sun`s love
In the spring becomes a rose.

Just remember in the winter
Far beneath the bitter snow,
Lies the seed that with the sun`s love
In the spring becomes a rose.

11.Foolery

You say you love me
Do you really
Really love me
Cuz' I can't see
How this could be
You try to flee
When I call you
This foolery

You're one weird guy
Oh my oh my
So how did I let you in my life
Are you shy? Tell me something
Coz' you know it's time to say goodbye

[CHORUS]
Right on time
Never felt so fine
Yours and mine
I see the signs

Delighted
Not broken hearted
Yours and mine
I see the signs
Da da da dum da da da dum da da da da dum

Believe me
Romantic liar
When I say that it is over
Puppy eyes speak much lies
And you know it's time to say goodbye

[Repeat CHORUS]

Delighted
Not broken hearted
Yours and mine
I see the signs
Da da da dum da da da dum da da da dum

[Repeat CHORUS]


12.only with you
It's not that I'm lost
　　Or that I don't know what I want
　　Oh I know that I can't have all the fun in the world
　　Yes turns to no. And people may come and go
　　It's take it or leave it. It's reality, girl
　　
　　You put on a mask
　　Coz' you know you're such a mess
　　When you walk into a wall
　　That's when wisdom will call
　　Don't let emotions take you on another ride
　　For at the end of the ride is
　　Back to same old story
　　
　　But now you know. Hands to the sky
　　Now it's time to fly. And you'll say
　　
　　[CHORUS]
　　I know that only with you
　　You can brighten up my day anytime
　　It's you. I hold you in my heart
　　Never far. Always near
　　So I can wipe my tears off my face
　　Be brave again
　　In know I can. Only with you
　　
　　The dawn is breakin'
　　You wake to a beautiful sunrise
　　Oh you know that you can't waste such a beautiful day
　　Listen now. Get out of your own world
　　Why put your heart on these things
　　And always question why?
　　
　　Now looking back. I was so blind
　　Couldn't see. What's in front of me
　　Now I'm freed. No longer tied to the past
　　Yes things can change
　　But I don't have to play the same game
　　
　　So now I know. Hands to the sky
　　Now it's time to fly. Hear me say

13.I Believe (Chinese)
i believe 当我在你家门口下雨了你看了也会难过
i believe 你不说话的时候也是一种其实你在回应我
虽然不曾说相信你正在懂就算牵的不是我的手我不真的难过
不知道在高兴什么你的笑容有时候也宁可当作你在为我加油
不知道在妄想什么只告诉自己i believe 你总会看到我
在某个时候想让你陪伴的是我

i believe 没有回应的时候只不过正好你在电话中
i believe 语音信箱的沉默也是一种其实你在倾听我
虽然不曾说相信你正在懂就算牵的不是我的手我真的不难过
不知道在高兴什么你的笑容有时候也宁可当作你在为我加油
不知道在妄想什么只告诉自己i believe 你总会看到我
在一切之后留在你身边的是我

那也许太久的也是冲动在你身后的独角戏聚光灯没亮过
怀疑是自己编造的内容你从不真的认得我
不知道在高兴什么你的笑容有时候也宁可当作你在为我加油
不知道在妄想什么只告诉自己i believe一定会有结果
在很久以后留在你身边的是我
陪着你的人是我


14.Lovers' Tears (Chinese) (Bonus Tracks)

原题目：《情人的眼泪》

为什么要对你
掉眼泪
难道不明白
是为了爱
只有那有情人
眼泪最珍贵
一颗颗眼泪都是爱
都是爱

为什么要对你
掉眼泪
难道不明白
是为了爱
要不是有情郎跟我要
分开
那眼泪不会掉下来
掉下来

好春常在
春花正开
你怎么舍得说再见
我在深闺
望穿秋水
你不要忘了我今生
深如海

为什么要对你掉下眼泪
你难道不明白
是为了爱
要不是有情郎跟我要
分开
我眼泪不会掉下来
掉下来