終（お）わりのない悲（かな）しみから何処（どこ）かへ
从永无止境的悲伤里 向着某处前进
歩（ある）くならここでいいよ
さびしさも時々（ときどき）はやり切（き）れないけど
傷（きず）つけてしまうことも
傷（きず）ついてさらけだすこともないから
要走就从这里走吧
虽然有时寂寞也无法割舍
虽然受了伤
但是也没有不会痊愈的伤
凍（こお）りついてる海（うみ）の裏側（うらがわ）で
いつか見（み）た現実（げんじつ）と幻想（ゆめ）が交差（こうさ）する
在冰冻的海底里面
交错着不知何时见到的现实与幻想
閉（と）じ込（こ）めてしまえ
誰（だれ）にも伝（つた）わらないなら
それでらくになれるなら
この世界（せかい）は果（は）てなく閉（と）ざされた闇（やみ）
このままただ瞳（ひとみ）を閉じていよう
封闭起来吧
谁也不能传递的话
那样的话 反而会是种解脱
这个世界是永远被封闭的黑暗
就这样 闭上眼睛吧
FEELIN' THE MELODY OF ETERNITY
IT HAS THE POWER TO SET US FREE
TRAVELIN' THROUGH THE GALAXY WITH ONLY SPACE AROUND
FOLLOW THE SUNS PERCEFUL SOUND
IT'S TIME FOR US TO END THIS ILLUSION
FIGHTIN' OURSELVES WILL ONLY CAUSE CONFUSION
SHININ' LIGHT IS THE KEY OF LIFE
THIS ALL GET TOGETHER AND MAKE THIS BETTER
この空（そら）に流（なが）れている
やさしげなその声（こえ）を聞（き）いていたいだけ
手（て）のひらをのばしたなら
この指（ゆび）に降（ふ）りつもるものはなんだろう
只是想听听 从那天空中流淌来的 温柔的声音
张开手掌
飘落到手指上的是什么呢
限（かぎ）りのない未来（みらい）に届（とど）くように
数（かぞ）えきれないあきらめから旅立（たびだ）つ
为了到达那无限的未来
从那无尽的绝望中启程
光（ひかり）をあたえて
やり方（かた）はわからないけど
違（ちが）う場所（ばしょ）へ行（い）くために
欲（ほ）しいもののかたちは何（なに）もないけど
最後（さいご）の宇宙（うちゅう）壊（こわ）していま明日（あした）へ
赐予我光芒吧
虽然不知道应该如何应对
为了前往那不一样的地方
虽然所期望之物无以成型
去破坏那最后的宇宙 奔向明日吧
光（ひかり）をあたえて
やり方（かた）はわからないけど
出会（であ）う時（とき）を知（し）るために
つないでゆく見（み）えないものの在（あ）りかへ
最後（さいご）の宇宙（うちゅう）壊（こわ）していま明日（あした）へ
赐予我光芒吧
虽然不知道应该如何应对
为了知晓那相遇的时候
朝着未见的羁绊之所在
去破坏那最后的宇宙 奔向明日吧
> 我来回应