豆瓣
扫码直接下载
很喜欢。但是听不懂歌词，难免会有些尴尬。不知道哪里有，或者……麻烦哪位哈萨克朋友帮个忙写下来并翻译一下？
《燕子》中文版歌词： 燕子啊， 听我唱个我心爱的燕子歌， 亲爱的听我对你说一说燕子啊。 燕子啊， 你的性情愉快亲切又活泼 你的微笑好象星星在闪烁。 啊~~眉毛弯弯眼睛亮， 脖子匀匀头发长， 是我的姑娘燕子啊。 燕子啊, 不要忘了你的诺言变了心， 我是你的，你是我的燕子啊。 哈萨克西里尔文： с. И.Мақатов ә. А.Жұбанов Қалығаш әннің аты жырымды айтам Сүйген жар, сүйіскен дос сырымды айтам, Қарлығаш! Айныма, асыл сәулем, берген серттен Мен сендік, сен менікі шынымды айтам, Қарлығаш! Құралай көз, қолаң шаш Алма мойын қиғаш қас Сүйген сәулем Қарлығаш Ақ тамақ, қиылған қас, жазық маңдай Әдемі ақша бетің, жауған қардай, Қарлығаш! Жайдары еркелеген жарқын мінез Жарқ етсең, жадыратар жаққан шамдай, Қарлығаш! Құралай көз, қолаң шаш Алма мойын қиғаш қас Сүйген сәулем Қарлығаш
> 去哈萨克精神的论坛
这张专辑在哪能买到啊？(lavenderdodo)
kz(.)
好音藥啊(復仇者)
来成都吧……(叉)
《燕子》中文版歌词：
燕子啊，
听我唱个我心爱的燕子歌，
亲爱的听我对你说一说燕子啊。
燕子啊，
你的性情愉快亲切又活泼
你的微笑好象星星在闪烁。
啊~~眉毛弯弯眼睛亮，
脖子匀匀头发长，
是我的姑娘燕子啊。
燕子啊,
不要忘了你的诺言变了心，
我是你的，你是我的燕子啊。
哈萨克西里尔文：
с. И.Мақатов
ә. А.Жұбанов
Қалығаш әннің аты жырымды айтам
Сүйген жар, сүйіскен дос сырымды айтам, Қарлығаш!
Айныма, асыл сәулем, берген серттен
Мен сендік, сен менікі шынымды айтам, Қарлығаш!
Құралай көз, қолаң шаш
Алма мойын қиғаш қас
Сүйген сәулем Қарлығаш
Ақ тамақ, қиылған қас, жазық маңдай
Әдемі ақша бетің, жауған қардай, Қарлығаш!
Жайдары еркелеген жарқын мінез
Жарқ етсең, жадыратар жаққан шамдай, Қарлығаш!
Құралай көз, қолаң шаш
Алма мойын қиғаш қас
Сүйген сәулем Қарлығаш
> 我来回应