豆瓣
扫码直接下载
虽说是《Swan Song》的中文版，但编曲居然真的完全不改。爆米花片子配乐的曲风通常都相当强劲，袁娅维咬字很贴欧美审美，但缥缈的灵魂唱法显然不适合这种编曲，较薄的声线搭配不够有力的唱腔，支撑不住整首歌。个人觉得啪姐的版本更胜一筹。
一开口，还以为吉克隽逸。
超越原唱不是梦。
腔调好做作
最好的一遍翻唱，腔调十足.
B /“用我热血 洗刷荒芜的信仰 就让我歌唱”。作曲只有三星，但唱腔咬字和词曲契合度都比原先好。
dua lipa和袁娅维的演唱刚好是两个不一样的方向。前者得益于她vocal里的金属质感，无论是主歌和prechorus的推进还是副歌的loop，一切都非常工整，非常有机械质感；袁娅维则拿出拿手的rnb唱腔，从“人味”着手，由主歌的“苏醒”，prechorus的“成长”到副歌的“绽放”，恰好呈现了主角的成长历程。
《阿丽塔：战斗天使》电影主题曲中文版
7.0/10
天鹅之歌 / 电影《阿丽塔：战斗天使》主题曲中文版
真的，这歌只能袁娅维翻唱。
唱商+唱功真的厉害啊！这样的歌填成中文的词，能唱成这样真的不容易了。袁娅维厉害。突然对她感兴趣了，找她的专辑出来听听。
还是英文原版好听
和英文原版不相上下耶
我听成了蒜。
7/
翻唱的不错
还可以，可能因为先入为主，有些地方觉得有点违和
袁娅维唱得很棒，一点都不比原唱差！
tia版也蛮可以
> 天鹅之歌
听相似歌曲
5 有用 热情奔放的狗子 2019-04-10 11:51:53
虽说是《Swan Song》的中文版，但编曲居然真的完全不改。爆米花片子配乐的曲风通常都相当强劲，袁娅维咬字很贴欧美审美，但缥缈的灵魂唱法显然不适合这种编曲，较薄的声线搭配不够有力的唱腔，支撑不住整首歌。个人觉得啪姐的版本更胜一筹。
0 有用 La~jum~bo 2019-02-24 10:45:51
一开口，还以为吉克隽逸。
2 有用 爱从零开始 2019-03-07 18:51:31
超越原唱不是梦。
4 有用 汉斯噻吩 2019-02-23 19:56:22
腔调好做作
0 有用 多冰美式 2019-02-28 21:43:55
最好的一遍翻唱，腔调十足.
1 有用 ToriAmos 2019-02-24 07:57:08
B /“用我热血 洗刷荒芜的信仰 就让我歌唱”。作曲只有三星，但唱腔咬字和词曲契合度都比原先好。
3 有用 Bennett 2019-03-06 20:03:43
dua lipa和袁娅维的演唱刚好是两个不一样的方向。前者得益于她vocal里的金属质感，无论是主歌和prechorus的推进还是副歌的loop，一切都非常工整，非常有机械质感；袁娅维则拿出拿手的rnb唱腔，从“人味”着手，由主歌的“苏醒”，prechorus的“成长”到副歌的“绽放”，恰好呈现了主角的成长历程。
0 有用 好像一段呆木头 2022-04-10 14:47:05
《阿丽塔：战斗天使》电影主题曲中文版
0 有用 汗炸蛙拿乌鸡 2022-03-31 08:07:18
7.0/10
0 有用 Panda的影音 2019-03-08 10:54:27
天鹅之歌 / 电影《阿丽塔：战斗天使》主题曲中文版
1 有用 希林娜依低 2019-03-01 20:31:02
真的，这歌只能袁娅维翻唱。
1 有用 Matt 2019-05-11 13:06:24
唱商+唱功真的厉害啊！这样的歌填成中文的词，能唱成这样真的不容易了。袁娅维厉害。突然对她感兴趣了，找她的专辑出来听听。
0 有用 宅男多才 2022-01-27 21:57:08
还是英文原版好听
0 有用 猴嘻嘻 2022-12-27 11:19:55 北京
和英文原版不相上下耶
0 有用 fascination 2020-02-08 00:49:44
我听成了蒜。
0 有用 帕翡璃 2019-12-09 08:09:28
7/
0 有用 20世纪少年 2019-07-01 16:16:29
翻唱的不错
0 有用 neon 2019-03-08 12:01:08
还可以，可能因为先入为主，有些地方觉得有点违和
1 有用 梦见乌鸦 2019-07-15 12:25:18
袁娅维唱得很棒，一点都不比原唱差！
1 有用 豆辩 2020-07-30 18:48:35
tia版也蛮可以