豆瓣
扫码直接下载
RT
I'd kiss you as the lights WENT out
Swaying as the room BURNED down
I'd hold you as the water RUSHES in
哪里不一样了……第二个不是做伴随状语表示状态吗
三句as后面都是从句啊 但13般现 2是过去式
完蛋我看成了swaying哈哈哈哈哈哈
所以…就是很奇怪啊😂
前两个非延续性啊go out , Burn down都是完成后才有意义的词组。而rush in强调正在进行,水可以现在在涌进,灯总不能现在在熄灭吧
as这里不是 在…时 的意思么 我会在熄灯时吻你 不应该是般现么😳
emmm可能第三句是句双关?🙈
咋个双关法😶
第三句是和下一句连起来的!你漏了下一句,完整应该是“if i could dance with you again, i'd hold you as the water rushes in.”不然怎么会通顺。前两句“I'd kiss you as the lights went out,swaying as the room burned down”是一个句子。第三句重起了,不然要i'd干嘛。
> 去Dancing with Our Hands Tied的论坛
哪里不一样了……第二个不是做伴随状语表示状态吗
三句as后面都是从句啊 但13般现 2是过去式
完蛋我看成了swaying哈哈哈哈哈哈
所以…就是很奇怪啊😂
前两个非延续性啊go out , Burn down都是完成后才有意义的词组。而rush in强调正在进行,水可以现在在涌进,灯总不能现在在熄灭吧
as这里不是 在…时 的意思么 我会在熄灯时吻你 不应该是般现么😳
emmm可能第三句是句双关?🙈
咋个双关法😶
第三句是和下一句连起来的!
你漏了下一句,完整应该是“if i could dance with you again, i'd hold you as the water rushes in.”不然怎么会通顺。
前两句“I'd kiss you as the lights went out,swaying as the room burned down”是一个句子。第三句重起了,不然要i'd干嘛。
> 我来回应