You Want It Darker的乐评 (23)

惟素阁 2016-11-14 16:05:53

译You Want It Darker

译一: 你若主持赌局,我便选择退出 你若成为巫医,我将心碎残跛 你若身沐荣光,我当是负罪者 你若要天更黑,我便将火把熄灭 你被称颂封圣,成其神圣之名 遭受诽谤迫害,乃是人之宿命 擎起檠烛百万,拯救永也难至 你若要天更黑,主,我就候在此 故事中的爱情,已然陈旧如昔 ...  (展开)
rule 2016-11-11 11:02:55

将你从浮躁的城市拖入深深的海洋却不会让你窒息是一种伟大!

11月11日,一个躁动日子,估计之后很长很长时间都会这样。然而这一天却也会被另外一些人所铭记,早晨传来了莱纳德·科恩去世的消息。这位颇具才华的大师前几天还在说着获得诺贝尔奖的鲍勃迪伦,10月24日还发布了全长的第十四张录音室专辑。然而一切戛然而止,剩下的仅剩告...  (展开)
小能七九西 2017-01-29 01:53:30

辞旧迎新之际,我们一起听Leonard Cohen

2016年大约是我们能遇到过最糟糕的一年,然而2017年才开始一个月不到,就证明这将是更加糟糕的一年。 2017年,将会有更多的好人离去,有更多的恶人肆意作恶。 于是,我开始庆幸,在这末世初现端倪之际,上帝接走了那么多可爱的珍宝。 记得豆瓣上有位豆友说,2016年年初去世的Bo...  (展开)
N 2017-01-02 12:28:38

消亡边缘产生诗意

Leonard Cohen死了。我得知这消息的时候在公车上,那天我去研究生考试报名。看着窗外的景物滑过,我放空了一会儿,而后告知了高中同学Rene。高中毕业的时候我送了她一张Leonard 在2012年发行的Old Ideas。Old Ideas是Leonard 2010年后三张专辑里最好的,从歌词寓意,编曲制作,...  (展开)
假先知 2021-04-03 21:09:03

科恩先生,道路尽头见

我至今不知道如何为这张专辑写一篇文章,究其原因,一是其分量实在太重(老爷子生前最后一张专辑);二是其与科恩此前所有专辑不同的气质(发行时间最接近的《Popular Problems》都有情感上不"黑暗"的歌曲(如《You Got Me Singing》),然而这张专辑的整体基调却是totally dar...  (展开)
cnniuge 2016-11-11 19:25:14

There is probably no more touring ahead

上个月出专辑时,科恩大概已经坦然,看他在《You Want It Darker》里说了那么多次:Hineni, hineni. I'm ready, my lord. 我爷爷临终也这么说。 中午临时到东南三环的十里河拿护照,来北京好几年来,头一次来这里,看到了只在站台上看到过的双井站,出地铁口寒冷眩晕的日光,...  (展开)
惟素阁 2016-11-15 16:42:28

译treaty

I've seen you change the water into wine I've seen you change it back to water too I sit at your table every night I try but I just don't high with you I wish there was a treaty we could sign I do not care who takes this bloody hill I'm angry and I'm tired...  (展开)
noontide 2017-03-15 12:06:40

"You are my safe and sound"

I know that I would not be able to rest in peace until I write something about it, it's a matter of time, and that I have. Enters March it rains everyday, in the intermission the sky is handed to ravaging wind hailing from inner sea. In this particular roug...  (展开)
WiTS 2016-10-21 22:07:52

《You Want It Darker》正式发行!

包括正版专辑海淘购买信息、限量版套装优惠码以及你们最关心的巡演问题 公众号里还有新专辑全部歌词  (展开)
张子歌 2023-12-03 13:43:57

我希望能与你订立契约。

终曲,科恩这样吟诵道: “ It's over now the water and the wine, We were broken then but now we're borderline, I wish there was a treaty between your love and mine。 ” 他在这儿确认了答案,是交代,也是完成。 科恩是一个越老越好的歌者,我其实一直都不是很信任...  (展开)
春日迟迟 2021-08-21 02:02:56

告别世界的遗书,与上帝的对话

主题就是死亡,这是科恩优雅地告别世界的遗书,是他与上帝的对话。非常喜欢 Leaving the Table 和 You want it darker. 在前者里他说:"I'm leaving the table, I'm out of the game." 在后者里,他对上帝说 You want it darker. We kill the flame. 非常从容。最后他对上帝说...  (展开)
三寸丁糓树皮 2017-10-17 07:56:58

你就是上帝

很遗憾,老爷子离开后我才认识了他。 他早年享乐,晚年超脱。 他的歌,抑或说他的诗,绝少关注反战人类等宏大的主题,他歌中更多的是情欲,是个人的喜怒哀乐,也正因为个体,他才可爱。也许他永远都不会像迪伦那样成为时代的推动者,他沉浸在自己的孤独中,他不拯救人类,因为...  (展开)
假先知 2017-09-23 01:38:53

你在天堂的第一个生日

前天是Leonard Cohen老先生去世后的第一个生日,我想每一位他的崇拜者都会在这个日子以某种方式纪念他,而我的方式便是以我甚至不足挂齿的文字表达对他的崇敬,这样做只因为我想写。 我曾想,如果他在天堂的归宿是他曾在他的音乐中提到过的“歌之塔”里,那么那座塔里会有谁在...  (展开)
Miss Coconut 2016-11-12 01:38:31

Hineni, Hineni. I'm ready, my lord.

网上躺在沙发上刷新闻,全都是Trump和Clinton的,突然看见蹦出来的一条:It is with profound sorrow we report that legendary poet, songwriter and artist, Leonard Cohen has passed away. We have lost one of music’s most revered and prolific visionaries. 我整个人...  (展开)
Goat 2024-02-18 14:33:25

非常特别的混音

科恩绝唱,听感很特别的一张唱片,和Ten new songs的差别很大,耳朵被人声低音炮包围的极致体验,Michael Chaves的混音把乐器最大程度的弱化了,人声给的很大声,并且非常非常靠前,玩儿命就是要突出人声。事实上就靠老爷子的嗓音也足以撑满中低频了。美中不足的是欧版在很多首...  (展开)
讷言 2021-05-25 00:34:35

I wish there was a treaty

朋友说这是 出生自带抑郁的男人 死前发布的自带抑郁气息的专辑 断断续续循环过几次 第一次应该是在朋友家 那一个多月 几乎我们每晚都深夜畅谈 那播放器就是放的这个专辑 没认真听歌 只是感觉有些许寺院诵经的样子 挺喜欢这样的感觉 第二次是在犀浦避难 日推偶然出现 顺势又发...  (展开)
威廉 2021-03-24 13:39:07

走啦不牵挂(赏乐史 210324)

这是科恩(Leonard Cohen,1934-2016)的绝唱: Traveling Light 走啦 不牵挂 Leonard Cohen(1934-2016) 莱昂纳德·科恩 I'm traveling light 我要 走啦 不牵挂 It's au revoir 说 声 告别啦 My once so bright, my fallen star 我 曾 闪 亮,我坠落的 星 I'm running late, ...  (展开)
岱兮 2019-12-09 09:50:08

Hineni Hineni, Here I am

(看了一篇解释科恩重译捆绑以撒典故的文章) Hineni是希伯来语中Here I am的意思,它不止是上帝呼唤亚伯拉罕时亚伯拉罕的应答,还是犹太教堂中使用的一则表示谦卑的祷词。这首歌的创作距离科恩逝世只有两个月了,它也许不只是在讲述自己对死亡的准备(I’m ready, my Lord)。在...  (展开)
罗宾汉 2016-12-31 11:52:49

毫不妥协的姿态让我动容

充满伤感与遗憾的二零一六,巨星不断陨落的年份,用科恩的这张遗作做终结,也算是一种最合适而深沉的缅怀。据说这张专辑录制的时候,他老人家已经无法如平常人一样进入录音室,只能坐在特制的病椅上完成录制。尽管这是一位临终老人最后的歌声,但他一如既往保持着昂然姿态,与...  (展开)
立漁 2016-11-27 08:06:03

Treaty - 如果我们曾经有停战条约就好了

在滚动Spotify的电台时,偶尔听见了Leonard的声音。我在一个下午五点天就会完全黑下去的寒冷城市,单曲循环了一遍又一遍。 想着尝试翻译一下这首歌的歌词,但是因为我不是中文系也不是英文系,更不是翻译系出身的,所有如果在词中代入了过多的个人解读和情感,还请多多见谅 :...  (展开)
<前页 1 2 后页> (共23条)

订阅You Want It Darker的乐评