Amethyst (THE LAST LIVE~最後の夜~ LIVE VERSION) - X Japan
Welcome to our TOKYO DEMO SHOW
- THE LAST LIVE
We've been looking forward to this night since last year.
Thank you for being here.
We'll show you the place where dreams and life become one.
Memorize this night we will spend together
And keep us in your hearts.
We would like to introduce the members.
The member:
on vocals, TOSHI
on bass, HEATH
on guitar, PATA
on guitar, HIDE
And on drums and piano, YOSHIKI
Introducing,
X JAPAN, JAPAN, JAPAN, JAPAN...
もう独りで歩けない
時代の風が強すぎて
あぁ 傷つくことなんて
慣れたはず だけど今は…
あぁ このまま抱きしめて
濡れたままの心を
変わり続けるこの時代に
変わらない愛があるなら
Will you hold my heart
涙 受け止めて
もう壊れそうな All my heart
Forever Love Forever Dream
溢れる想いだけが
激しく せつなく 時間を埋め尽くす
Oh Tell me why
All I see is blue in my heart
Will you stay with me
風が過ぎ去るまで
また 溢れ出す All my tears
Forever Love Forever Dream
このままそばにいて
夜明けに震える心を抱きしめて
Oh Stay with me
あぁ 全てが終わればいい
終わりのないこの夜に
あぁ 失うものなんて
何も無い 貴方だけ
Forever Love Forever Dream
このままそばにいて
夜明けに震える心を抱きしめて
あぁ
Will you stay with me
風が過ぎ去るまで
もう誰よりもそばに
Forever Love Forever Dream
これ以上 歩けない
Oh Tell me why Oh Tell me true
教えて 生きる意味を
Forever Love Forever Dream
溢れる涙の中
輝く季節が永遠に変わるまで
Forever Love
I felt my heart ache
I was afraid of following you
When I had looked at
The shadows on the wall
I started running into the night
To find the truth in me
I've nothing to lose
(Love me till the end)
Except your heart
I've nothing to lose
(Love me till the end)
Except your heart
手首を流れる血をおまえの体に
絡みつけると一瞬のうちに
更みがえる記憶に視界を
閉ざされ笑いながら逃げてゆくおまえの姿を
見つめる傷ついたオレが立っている
Week End
Week End Week End
Week End I'm at my wits end
Week End Week End
Week End I'm at my wits end
Week End
I've nothing to lose
(Love me till the end)
Except your heart
I've nothing to lose
(Love me till the end)
Except your heart
(No Way Out!)
I hear a knock on the door
激しくせまる
失いかけた意識のなかで
おまえがささやく
冷たい指先のばし
傷口に口づけ
赤く染まった凶気を抱きしめる
鏡を見つめながらふるえる体に
流れはじめた澄き通る血を
青白いおまえの心に
絡ませ幻覚に消えて行く最後の涙を
拾い集めて血の海にまどろむ
Week End
Week End
Week End
I still love you
Week End
But I cannot carry on
手首を流れる血をおまえの体に
絡みつけると一瞬のうちに
更みがえる記憶に視界を
閉ざされ笑いながら逃げてゆくおまえの姿を
見つめる傷ついたオレが立っている
Week End
Week End Week End
Week End I'm at my wits end
Week End Week End
Week End I'm at my wits end
Week End Week End
Week End I'm at my wits end
Week End Week End
Week End I'm at my wits end
Week End Week End
Week End I'm at my wits end
Week End Week End
Week End I'm at my wits end
I'm walking in the rain
行くあてもなく 傷ついた体濡らし
絡みつく 凍りのざわめき
殺し続けて 彷徨う いつまでも
Until I can forget your love
眠りは麻薬
途方にくれた 心を静かに溶かす
舞い上がる 愛を踊らせて
ふるえる身体を記憶の薔薇につつむ
I keep my love for you to myself
Endless rain, fall on my heart 心の傷に
Let me forget all of the hate,
all of the sadness
Days of joy, days of sadness slowly pass me by
As I try to hold you,
you are vanishing before me
You're just an illusion
When I'm awaken,
my tears have dried in the sand of sleep
I'm a rose blooming in the desert
It's a dream, I'm in love with you
まどろみ抱きしめて
Endless rain, fall on my heart 心の傷に
Let me forget all of the hate,
all of the sadness
I awake from my dream
I can't find my way without you
The dream is over
声にならない 言葉を繰り返しても
高すぎる 灰色の壁は
過ぎ去った日の思いを夢に写す
Until I can forget your love
Endless rain, fall on my heart 心の傷に
Let me forget all of the hate,
all of the sadness
Endless rain, let me stay
evermore in your heart
Let my heart take in your tears,
take in your memories
Endless rain, fall on my heart 心の傷に
Let me forget all of the hate,
all of the sadness
口唇から こぼれ落ちる
錆びた爪のかけら
舌に残る その苦みが
傷をこじ開ける
流し込め 今セルロイドの夢を
ふさがる傷あとに 4文字のTATTOO
ずれ始めた リズムの中
乱れ踊る メロディー
かけ違いのボタンでさえ
気付かず 奏で続けた
色の無い華に まみれて踊れ
横たわる詩にキスをあたえよう
風に溶けて流れる お前の横顔
切り裂いてやりたいと
傷口を欲しがる
君の壊れたメロディー
2度と交わらず
消えてくれ 叫んでも
明日もまた
同じ影を着たままで
Dead Poem's Still Alive
Dead Poem's Still Alive into me
Dead Poem's Still Screamin'
Dead Poem's Still Screamin' into me
2度と語る事もない
詩達に祈りを
まぎれもなく
いつくしみを
分かち合った日々を
Oh...
耳の奥で泣きじゃくる詩の
繰り返す声が胸をかきむしる
Love Brilliant Scars
Paint Brilliant tomorrow
Sing Brilliant song for myself
いつか2人望んだ明日の景色は
紫の香りたつ 幸福にまみれた
今は白く開いた明日を待ちかねて
目を開き踏み出せば
後ろ髪つかむお前の手が…
君の壊れたメロディー
2度と交わらず
ゆがんでる旋律は
俺の中でただ 鳴り続けてるだけ
Dead Poem's Still Alive
Dead Poem's Still Alive into me
Dead Poem's Still Screamin'
Dead Poem's Still
Screamin' into me
Dead Poem's Still Dead Poem's Still
Dead Poem's Still Alive into me
Dead Poem's Still Dead Poem's Still
Dead Poem's Still Screamin' into me
Dead Poem's Still Dead Poem's Still
Dead Poem's Still Alive into me
Dead Poem's
I'm looking for you
Trying to reach your roses
Carried away by the time
静寂の凶気に片目を潰されたまま
You've gone away
From the stage
Leaving no words
There's just fake tears left
偽りの真珠で飾った薔薇の花束を探す
I'm blind insane
In the red of silence
Now I've lost your love
幻覚の愛に飼われた操り人形
Get me on my feet
Get me back to myself
Pretend you love me
指先まで真紅に染ったオレを見つめて
もう耐えきれない 孤独の セレナーデ
虚像の海に流して
夢から覚めた 血塗れの天使を
胸に抱いても I can not stop
Silent Jealousy
Don't you leave me alone
悲しみに乱れて
戻れない愛を飾る
繰り返す孤独の中に
Tell me true 何処に行けば
苦しみを愛せる
I still want your love 愛を止めて
くるい咲く記憶を消して
“I just wanted to stay with you
I just wanted to feel your breath of grace
I didn't know what to do
I couldn't say anything
When consciousness returned
Everything had been washed away
by the tide of time, even you
But the scars of memory never fade away
I can't stop loving you
Stop my tears
Stop my loving
Kill my memories”
You dyed my heart in blood
No way to kill my sadness
立ち去る前に殺して
叫気の愛に抱かれた瞳は
何も見えない
今も I miss you
Can't live without you
Desert Rose
Why do you live alone
If you are sad
I'll make you leave this life
Are you white, blue or bloody red
All I can see is drowning in cold grey sand
The winds of time
You knock me to the ground
I'm dying of thirst
I wanna run away
I don't know how to set me free to live
My mind cries out feeling pain
I've been roaming to find myself
How long have I been feeling endless hurt
Falling down, rain flows into my heart
In the pain I'm waiting for you
Can't go back
No place to go back to
Life is lost, Flowers fall
If it's all dreams
Now wake me up
If it's all real
Just kill me
I'm making the wall inside my heart
I don't wanna let my emotions get out
It scares me to look at the world
Don't want to find myself lost in your eyes
I tried to drown my past in grey
I never wanna feel more pain
Ran away from you without saying any words
What I don't wanna lose is love
Through my eyes
Time goes by like tears
My emotion's losing the color of life
Kill my heart
Release all my pain
I'm shouting out loud
Insanity takes hold over me
Turning away from the wall
Nothing I can see
The scream deep inside
Reflecting another person in my heart
He calls me from within
"All existence you see before you
Must be wiped out:
Dream, Reality, Memories,
and Yourself"
I begin to lose control of myself
My lust is so blind, destroys my mind
Nobody can stop my turning to madness
No matter how you try to hold me in your heart
Why do you wanna raise these walls
I don't know the meaning of hatred
My brain gets blown away hearing words of lies
I only want to hold your love
Stab the dolls filled with hate
Wash yourself with their blood
Drive into the raging current of time
Swing your murderous weapon into the belly
"the earth"
Shout and start creating confusion
Shed your blood for pleasure
And what? For love?
What am I supposed to do?
I believe in the madness called
"Now"
Past and future prison my heart
Time is blind
But I wanna trace my love
On the wall of time, over pain in my heart
Art of life
Insane blade stabbing dreams
Try to break all truth now
But I can't heal this broken heart in pain
Cannot start to live, Cannot end my life
Keep on crying
Close my eyes
Time breathes I can hear
All love and sadness melt in my heart
Dry my tears
Wipe my bloody face
I wanna feel me
Living my life outside my walls
You can't draw a picture of yesterday,
So you're painting your heart with your blood
You can't say "No"
Only turning the wheel of time
With a rope around your neck
You build a wall of morality and take a breath
From between the bricks
You make up imaginary enemies
And are chased by them
You're trying to commit suicide
You're satisfied with your prologue
Now you're painting your first chapter black
You are putting the scraps of life together
And trying to make an asylum for yourself
You're hitting a bell at the edge of the stage
And
You are trying to kill me
I believe in the madness called "Now"
Time goes flowing, breaking my heart
Wanna live
Can't let my heart kill myself
Still I haven't found
What I'm looking for
Art of life
I try to stop myself
But my heart goes to destroy the truth
Tell me why
I want the meaning of my life
Do I try to live, Do I try to love
In my dream
I'm breaking the wall inside my heart
I just wanna let my emotions get out
Nobody can stop
I'm running to freedom
No matter how you try to hold me in your world
Like a doll carried by the flow of time
I sacrificed the present moment for the future
I was in chains of memory half-blinded
Losing my heart, walking in the sea of dreams
Close my eyes
Rose breathes I can hear
All love and sadness melt in my heart
Dry my tears
Wipe my bloody face
I wanna feel me
Living my life outside my mind
Dreams can make me mad
I can't leave my dream
I can't stop myself
Don't know what I am
What lies are truth?
What truths are lies?
I believe in the madness called "Now"
Time goes flowing, breaking my heart
Wanna to live
Can't let my heart kill myself
Still I haven't found
What I'm looking for
Art of life
I try to stop myself
But my heart goes to destroy the truth
Tell me why
I want the meaning of my life
Do I try to live, Do I try to love
Art of life
An Eternal Bleeding heart
You never wanna breathe your last
Wanna live
Can't let my heart kill myself
Still I'm feeling for
A Rose is breathing love in my life
Without You - X Japan
詞：YOSHIKI
曲：YOSHIKI
歩き疲れた 夜にたたずむ
流れる涙を記憶に重ねて
出会いの数だけ 別れはあるけど
限りない時が続くと信じてた
傷つけ合った言葉さえ
今は抱きしめ
振り返るだけ I feel alone
Ah How should I love you
How could I feel you
Without you
数え切れない思い出が時間を
埋めつくす
同じ時代に生まれて出会った
それぞれの愛を 確かめるために
I still remember
答えのない明日に
夢を求めていた日々を
あぁ 限りなく広がる空に
もう一度
生まれた意味
今を生きる意味を
問い掛けて
生きてる事が 時には辛くて
素直になれない 自分を演じてた
貴方を愛して 貴方に傷ついて
愛と言う言葉の 深さに気付いた
Do you remember
初めて出会った日の事
同じ夢を見た時を
あぁ 限りなく広がる空に もう一度
生まれた意味
今を生きる意味を
問い掛けて
Ah How should I love you
How could I feel you
Without you
終わりのない愛の詩を 今貴方に
おわり
wish him rest in peace.
Amethyst (THE LAST LIVE~最後の夜~ LIVE VERSION) - X Japan
Welcome to our TOKYO DEMO SHOW
- THE LAST LIVE
We've been looking forward to this night since last year.
Thank you for being here.
We'll show you the place where dreams and life become one.
Memorize this night we will spend together
And keep us in your hearts.
We would like to introduce the members.
The member:
on vocals, TOSHI
on bass, HEATH
on guitar, PATA
on guitar, HIDE
And on drums and piano, YOSHIKI
Introducing,
X JAPAN, JAPAN, JAPAN, JAPAN...
おわり
※ _(:з√∠)_哭成狗
DAHLIA - X Japan
詞：YOSHIKI
曲：YOSHIKI
DO NOTHING BUT CRY
DAY AND NIGHT
過去と未来の狭間で
変わらない想い
奇麗な嘘に変えても…
ALL ALONE
果てしない夜空に流れる
涙を抱きしめて…もう一度
OH MY DAHLIA
心を濡らす 悲しみは
数えきれない
星座になるけど
YOU DON'T KNOW
WHERE YOU'RE GOING TO
迷いの中で広げた
孤独の翼 涙の海を越えたら
YOU'LL SEE BLUE SKY
形のない 夢でもいい
明日の風にかざして
羽ばたく…今
TIME AFTER TIME
YOU TRY TO FIND YOURSELF
流れる時代の中で
絶えない傷抱きしめ
切なさの風に舞う
DREAM ON YOUR LEFT
DEAD ON YOUR RIGHT
青い夜を抱きしめて
明日を問い掛ける
矛盾だらけの心に…DEAD OR LIVE
永遠の一秒に流れる
涙を飾らないで…もう二度と
OH MY DAHLIA
誰もが持つ心の傷跡に
流れる雨は…
TIME AFTER TIME 夜の空に
生まれた意味 問い掛ける
絶えない涙の河
銀色に輝やくまで
冷たい風に吹かれて
飛び立てない鳥達が
それぞれの夢抱きしめ
夜明けの空を…
Destiny
Alive
Heaven
Love
Innocence
Always
Destroy
Aftermath
Hell
Life
Infinite
TIME AFTER TIME
YOU CRY IN REALITY
流れる時間を止めて
流した涙の軌跡
幻想の花が咲く
おわり
X(THE LAST LIVE～最後の夜～ LIVE VERSION) - X Japan
詞：白鳥瞳
曲：YOSHIKI
さめきった街に別れを告げ
荒れくるう刺激に身をさらせ
あいつの瞳は光り失せた
燃えくるう心は操れない
乱れた愛に流され
おまえは全てを失った
身体貫く叫びで
おまえの心壊してやる
(錆付いた言葉投げ捨てて)
張り裂ける心を解き放て
降りしきる雨に背を向けて
息づく奴らに言葉はない
埋もれた時に戸惑う
おまえは悪夢をさまよう
血の気震わすNoiseで
おまえの心壊してやる
X 感じてみろ X 叫んでみろ
X 全て脱ぎ捨てろ
X 感じてみろ X 叫んでみろ
X 心燃やせ
OH!
X 感じてみろ X 叫んでみろ
X 全て脱ぎ捨てろ
X 感じてみろ X 叫んでみろ
X 心燃やせ
乱れた愛に流され
おまえは全てを失った
身体貫く叫びで
テメェらの心ぶっ壊してやる
X 感じてみろ X 叫んでみろ
X 全て脱ぎ捨てろ
X 感じてみろ X 叫んでみろ
X 心燃やせ
X 感じてみろ X 叫んでみろ
X 全て脱ぎ捨てろ
X 感じてみろ X 叫んでみろ
X 心燃やせ
WE ARE X!!!
WE ARE X!!!
YOU ARE X!!!
X 感じてみろ X 叫んでみろ
X 全て脱ぎ捨てろ
X 感じてみろ X 叫んでみろ
X 心燃やせ
おわり
Forever Love - X Japan
詞：YOSHIKI
曲：YOSHIKI
もう独りで歩けない
時代の風が強すぎて
あぁ 傷つくことなんて
慣れたはず だけど今は…
あぁ このまま抱きしめて
濡れたままの心を
変わり続けるこの時代に
変わらない愛があるなら
Will you hold my heart
涙 受け止めて
もう壊れそうな All my heart
Forever Love Forever Dream
溢れる想いだけが
激しく せつなく 時間を埋め尽くす
Oh Tell me why
All I see is blue in my heart
Will you stay with me
風が過ぎ去るまで
また 溢れ出す All my tears
Forever Love Forever Dream
このままそばにいて
夜明けに震える心を抱きしめて
Oh Stay with me
あぁ 全てが終わればいい
終わりのないこの夜に
あぁ 失うものなんて
何も無い 貴方だけ
Forever Love Forever Dream
このままそばにいて
夜明けに震える心を抱きしめて
あぁ
Will you stay with me
風が過ぎ去るまで
もう誰よりもそばに
Forever Love Forever Dream
これ以上 歩けない
Oh Tell me why Oh Tell me true
教えて 生きる意味を
Forever Love Forever Dream
溢れる涙の中
輝く季節が永遠に変わるまで
Forever Love
おわり
紅 - X Japan
詞：Yoshiki
曲：Yoshiki
I could not look back
You'd gone away from me
I felt my heart ache
I was afraid of following you
When I had looked at
The shadows on the wall
I started running into the night
To find the truth in me
嵐吹くこの街がお前を抱く
吹き抜ける風にさえ目を閉じる
お前は走りだす
何かに追われるよう
俺が見えないのか
すぐそばにいるのに
人波に消えて行く記憶の吐息
愛のない一人舞台もう耐えきれない
All of you in my memory
Is still shining in my heart
すれ違う心は溢れる涙に濡れ
紅に染まったこの俺を
慰める奴はもういない
もう二度と届かないこの思い
閉ざされた愛に向かい
叫びつづける
お前は走りだす
何かに追われるよう
俺が見えないのか
すぐそばにいるのに
紅に染まったこの俺を
慰める奴はもういない
もう二度と届かないこの思い
閉ざされた愛に向かい
叫びつづける
紅に染まったこの俺を
慰める奴はもういない
Oh, Crying in deep red
おわり
WEEK END - X Japan
詞：YOSHIKI
曲：YOSHIKI
I hear a knock on the door
激しくせまる
失いかけた意識のなかで
おまえがささやく
追いつめられた心溶かす
鈍色の肖像
切り刻まれた記憶を映しだす
咲き乱れたhateful black heart
心にせまる
研ぎ澄まされたtransient feeling
人波の中
ヒステリックにざわめく風に
止まらない涙を
胸に抱きしめ 孤独を色どる
I've nothing to lose
(Love me till the end)
Except your heart
I've nothing to lose
(Love me till the end)
Except your heart
手首を流れる血をおまえの体に
絡みつけると一瞬のうちに
更みがえる記憶に視界を
閉ざされ笑いながら逃げてゆくおまえの姿を
見つめる傷ついたオレが立っている
Week End
Week End Week End
Week End I'm at my wits end
Week End Week End
Week End I'm at my wits end
Week End
I've nothing to lose
(Love me till the end)
Except your heart
I've nothing to lose
(Love me till the end)
Except your heart
(No Way Out!)
I hear a knock on the door
激しくせまる
失いかけた意識のなかで
おまえがささやく
冷たい指先のばし
傷口に口づけ
赤く染まった凶気を抱きしめる
鏡を見つめながらふるえる体に
流れはじめた澄き通る血を
青白いおまえの心に
絡ませ幻覚に消えて行く最後の涙を
拾い集めて血の海にまどろむ
Week End
Week End
Week End
I still love you
Week End
But I cannot carry on
手首を流れる血をおまえの体に
絡みつけると一瞬のうちに
更みがえる記憶に視界を
閉ざされ笑いながら逃げてゆくおまえの姿を
見つめる傷ついたオレが立っている
Week End
Week End Week End
Week End I'm at my wits end
Week End Week End
Week End I'm at my wits end
Week End Week End
Week End I'm at my wits end
Week End Week End
Week End I'm at my wits end
Week End Week End
Week End I'm at my wits end
Week End Week End
Week End I'm at my wits end
Week End
おわり
ENDLESS RAIN - X Japan
詞：YOSHIKI
曲：YOSHIKI
I'm walking in the rain
行くあてもなく 傷ついた体濡らし
絡みつく 凍りのざわめき
殺し続けて 彷徨う いつまでも
Until I can forget your love
眠りは麻薬
途方にくれた 心を静かに溶かす
舞い上がる 愛を踊らせて
ふるえる身体を記憶の薔薇につつむ
I keep my love for you to myself
Endless rain, fall on my heart 心の傷に
Let me forget all of the hate,
all of the sadness
Days of joy, days of sadness slowly pass me by
As I try to hold you,
you are vanishing before me
You're just an illusion
When I'm awaken,
my tears have dried in the sand of sleep
I'm a rose blooming in the desert
It's a dream, I'm in love with you
まどろみ抱きしめて
Endless rain, fall on my heart 心の傷に
Let me forget all of the hate,
all of the sadness
I awake from my dream
I can't find my way without you
The dream is over
声にならない 言葉を繰り返しても
高すぎる 灰色の壁は
過ぎ去った日の思いを夢に写す
Until I can forget your love
Endless rain, fall on my heart 心の傷に
Let me forget all of the hate,
all of the sadness
Endless rain, let me stay
evermore in your heart
Let my heart take in your tears,
take in your memories
Endless rain, fall on my heart 心の傷に
Let me forget all of the hate,
all of the sadness
おわり
SCARS - X Japan
詞：HIDE
曲：HIDE
口唇から こぼれ落ちる
錆びた爪のかけら
舌に残る その苦みが
傷をこじ開ける
流し込め 今セルロイドの夢を
ふさがる傷あとに 4文字のTATTOO
ずれ始めた リズムの中
乱れ踊る メロディー
かけ違いのボタンでさえ
気付かず 奏で続けた
色の無い華に まみれて踊れ
横たわる詩にキスをあたえよう
風に溶けて流れる お前の横顔
切り裂いてやりたいと
傷口を欲しがる
君の壊れたメロディー
2度と交わらず
消えてくれ 叫んでも
明日もまた
同じ影を着たままで
Dead Poem's Still Alive
Dead Poem's Still Alive into me
Dead Poem's Still Screamin'
Dead Poem's Still Screamin' into me
2度と語る事もない
詩達に祈りを
まぎれもなく
いつくしみを
分かち合った日々を
Oh...
耳の奥で泣きじゃくる詩の
繰り返す声が胸をかきむしる
Love Brilliant Scars
Paint Brilliant tomorrow
Sing Brilliant song for myself
いつか2人望んだ明日の景色は
紫の香りたつ 幸福にまみれた
今は白く開いた明日を待ちかねて
目を開き踏み出せば
後ろ髪つかむお前の手が…
君の壊れたメロディー
2度と交わらず
ゆがんでる旋律は
俺の中でただ 鳴り続けてるだけ
Dead Poem's Still Alive
Dead Poem's Still Alive into me
Dead Poem's Still Screamin'
Dead Poem's Still
Screamin' into me
Dead Poem's Still Dead Poem's Still
Dead Poem's Still Alive into me
Dead Poem's Still Dead Poem's Still
Dead Poem's Still Screamin' into me
Dead Poem's Still Dead Poem's Still
Dead Poem's Still Alive into me
Dead Poem's
おわり
Rusty Nail - X Japan
詞：YOSHIKI
曲：YOSHIKI
記憶のかけらに描いた 薔薇を見つめて
跡切れた想い出重ねる 変わらない夢に
Oh Rusty Nail
どれだけ涙を流せば
貴方を忘れられるだろう
Just tell me my life
何処まで歩いてみても
涙で明日が見えない
序章に終わった週末の傷 忘れて
流れる時代に抱かれても 胸に突き刺さる
Oh Rusty Nail
どれだけ涙を流せば
貴方を忘れられるだろう
美しく色褪せて眠る薔薇を
貴方の心に咲かせて
素顔のままで生きて 行ければきっと
瞳に映る夜は 輝く夢だけ残して
朝を迎える 孤独を忘れて
赤い手首を 抱きしめて泣いた
夜を終わらせて
記憶の扉を閉ざしたままで 震えて
跡切れた 想いを重ねる 青い唇に
Oh Rusty Nail
どれだけ涙を流せば
貴方を忘れられるだろう
Just tell me my life
何処まで歩いてみても
涙で明日が見えない
苦しくて心を飾った…今も
あなたを忘れられなくて
おわり
Silent Jealousy - X Japan
詞：YOSHIKI
曲：YOSHIKI
I'm looking for you
Trying to reach your roses
Carried away by the time
静寂の凶気に片目を潰されたまま
You've gone away
From the stage
Leaving no words
There's just fake tears left
偽りの真珠で飾った薔薇の花束を探す
I'm blind insane
In the red of silence
Now I've lost your love
幻覚の愛に飼われた操り人形
Get me on my feet
Get me back to myself
Pretend you love me
指先まで真紅に染ったオレを見つめて
もう耐えきれない 孤独の セレナーデ
虚像の海に流して
夢から覚めた 血塗れの天使を
胸に抱いても I can not stop
Silent Jealousy
Don't you leave me alone
悲しみに乱れて
戻れない愛を飾る
繰り返す孤独の中に
Tell me true 何処に行けば
苦しみを愛せる
I still want your love 愛を止めて
くるい咲く記憶を消して
“I just wanted to stay with you
I just wanted to feel your breath of grace
I didn't know what to do
I couldn't say anything
When consciousness returned
Everything had been washed away
by the tide of time, even you
But the scars of memory never fade away
I can't stop loving you
Stop my tears
Stop my loving
Kill my memories”
You dyed my heart in blood
No way to kill my sadness
立ち去る前に殺して
叫気の愛に抱かれた瞳は
何も見えない
今も I miss you
Can't live without you
Silent Jealousy 夢に堕ちて
抱き締める 記憶を
Stay in yesterday 時を止めて
繰り返す 孤独を消して
Take me back to the memory, to the dream
Silent Jealousy
Don't you leave me alone
悲しみに乱れて
Kill me, Love
おわり
ART OF LIFE - X Japan
詞：YOSHIKI
曲：YOSHIKI
Desert Rose
Why do you live alone
If you are sad
I'll make you leave this life
Are you white, blue or bloody red
All I can see is drowning in cold grey sand
The winds of time
You knock me to the ground
I'm dying of thirst
I wanna run away
I don't know how to set me free to live
My mind cries out feeling pain
I've been roaming to find myself
How long have I been feeling endless hurt
Falling down, rain flows into my heart
In the pain I'm waiting for you
Can't go back
No place to go back to
Life is lost, Flowers fall
If it's all dreams
Now wake me up
If it's all real
Just kill me
I'm making the wall inside my heart
I don't wanna let my emotions get out
It scares me to look at the world
Don't want to find myself lost in your eyes
I tried to drown my past in grey
I never wanna feel more pain
Ran away from you without saying any words
What I don't wanna lose is love
Through my eyes
Time goes by like tears
My emotion's losing the color of life
Kill my heart
Release all my pain
I'm shouting out loud
Insanity takes hold over me
Turning away from the wall
Nothing I can see
The scream deep inside
Reflecting another person in my heart
He calls me from within
"All existence you see before you
Must be wiped out:
Dream, Reality, Memories,
and Yourself"
I begin to lose control of myself
My lust is so blind, destroys my mind
Nobody can stop my turning to madness
No matter how you try to hold me in your heart
Why do you wanna raise these walls
I don't know the meaning of hatred
My brain gets blown away hearing words of lies
I only want to hold your love
Stab the dolls filled with hate
Wash yourself with their blood
Drive into the raging current of time
Swing your murderous weapon into the belly
"the earth"
Shout and start creating confusion
Shed your blood for pleasure
And what? For love?
What am I supposed to do?
I believe in the madness called
"Now"
Past and future prison my heart
Time is blind
But I wanna trace my love
On the wall of time, over pain in my heart
Art of life
Insane blade stabbing dreams
Try to break all truth now
But I can't heal this broken heart in pain
Cannot start to live, Cannot end my life
Keep on crying
Close my eyes
Time breathes I can hear
All love and sadness melt in my heart
Dry my tears
Wipe my bloody face
I wanna feel me
Living my life outside my walls
You can't draw a picture of yesterday,
So you're painting your heart with your blood
You can't say "No"
Only turning the wheel of time
With a rope around your neck
You build a wall of morality and take a breath
From between the bricks
You make up imaginary enemies
And are chased by them
You're trying to commit suicide
You're satisfied with your prologue
Now you're painting your first chapter black
You are putting the scraps of life together
And trying to make an asylum for yourself
You're hitting a bell at the edge of the stage
And
You are trying to kill me
I believe in the madness called "Now"
Time goes flowing, breaking my heart
Wanna live
Can't let my heart kill myself
Still I haven't found
What I'm looking for
Art of life
I try to stop myself
But my heart goes to destroy the truth
Tell me why
I want the meaning of my life
Do I try to live, Do I try to love
In my dream
I'm breaking the wall inside my heart
I just wanna let my emotions get out
Nobody can stop
I'm running to freedom
No matter how you try to hold me in your world
Like a doll carried by the flow of time
I sacrificed the present moment for the future
I was in chains of memory half-blinded
Losing my heart, walking in the sea of dreams
Close my eyes
Rose breathes I can hear
All love and sadness melt in my heart
Dry my tears
Wipe my bloody face
I wanna feel me
Living my life outside my mind
Dreams can make me mad
I can't leave my dream
I can't stop myself
Don't know what I am
What lies are truth?
What truths are lies?
I believe in the madness called "Now"
Time goes flowing, breaking my heart
Wanna to live
Can't let my heart kill myself
Still I haven't found
What I'm looking for
Art of life
I try to stop myself
But my heart goes to destroy the truth
Tell me why
I want the meaning of my life
Do I try to live, Do I try to love
Art of life
An Eternal Bleeding heart
You never wanna breathe your last
Wanna live
Can't let my heart kill myself
Still I'm feeling for
A Rose is breathing love in my life
おわり
> 我来回应