11 de Novembre (豆瓣)

表演者: Silvia Pérez Cruz
流派: 爵士
专辑类型: 专辑
介质: CD
发行时间: 2012-05-01
出版者: Universal Music (Spain)
唱片数: 1

豆瓣评分

9.4

26人评价

5星

76.5%
4星

17.6%
3星

5.9%
2星

0.0%
1星

0.0%

想听在听听过

评价:

简介 · · · · · ·

　　11 de Novembre es un paso adelante en la ya dilatada carrera de Sílvia Pérez Cruz. Es su primer disco de canciones propias (letras y músicas) y podríamos decir sin riesgo a equivocarnos que su proyecto más personal hasta la fecha. En él, Pérez Cruz encuentra de manera se intuye que natural un lenguaje musical inédito, que entronca con la tradición de los mejores cantautores p... (展开全部) 　　11 de Novembre es un paso adelante en la ya dilatada carrera de Sílvia Pérez Cruz. Es su primer disco de canciones propias (letras y músicas) y podríamos decir sin riesgo a equivocarnos que su proyecto más personal hasta la fecha. En él, Pérez Cruz encuentra de manera se intuye que natural un lenguaje musical inédito, que entronca con la tradición de los mejores cantautores patrios y foráneos, pero que Sílvia dota de una modernidad muy bien entendida en arreglos, melodías y guiños de todo tipo.
　　11 de Novembre es un Universo en sí mismo, un lugar al que hay que aproximarse con tiempo para dedicarle y descubrirlo (porque se ha cocinado a fuego lento, con la mejor materia prima). Un Universo de una intimidad apabullante (muy pocas veces escuchada en disco), de un lirismo que duele y una profundísima personalidad. Un Universo en el que, si se entra, la recompensa es sorprendente y la salida prácticamente imposible.
　　De las notas del disco, por Joan Ollé:
　　Es un secreto a voces que Sílvia Pérez Cruz es una de las mejores voces del momento, pero en “11 de novembre” la cosa va a más, a mucho más, ya que si hasta ahora nos había mostrado su exquisita personalidad a través del singularísimo trato dado a canciones de otros, ahora se desnuda de alma para abajo y nos muestra su personal mapamundi a través de sus músicas, letras e instrumentaciones (guitarras, acordeones y violines, pero también polifonía y -como Erik Satie- timbres de bicicleta, griterío de niños, grillos campestres y cuerdas que dan cuerda a un juguete). Sílvia es juguetona porque puede y quiere, porque lleva mucha música enredada en el pelo, y, tatuada en la piel, la memoria de los grandes, los maestros.
　　Hay quien considera que la Pérez Cruz maneja demasiados palos (copla, fado, bolero, jazz, flamenco…), pero considera mal, ya que todos son necesariamente sinceros y pertenecen a su sangre. Salvador Espriu -poeta al que la mujer que nos ocupa ha cantado estremecedoramente- aplaudiría, entusiasta y discreto, la convivencia de catalán, castellano, gallego y portugués en una sola voz ibérica y plural.
　　Sílvia, bruja buena, niña vieja, “frágil y esbelta”, conoce perfectamente los desequilibrios, riesgos y vértigos que conducen a la emoción. Y, prendidos de su voz y su palabra, viendo cómo pasan “los días, las noches, los trenes”, como arrecia y amaina el “Dilúvio”, viajamos del brazo de Càstor, Félix, Toni, las tres Glòries, Iglesias y la pequeña Lola (Nonnon…), desde un café berlinés pasando por Nueva Orleans hasta el país de las favelas, pernoctando en Folegrandros hasta alcanzar el Río de la Luna (“Moon River”), ahora reflejada en el sereno oleaje de un doméstico mar ampurdanés, mientras unos dedos sin prisa dibujan un aire de habanera ya sin voz que la cante.
　　Lo dijo Eloy Sánchez Rosillo: “Principio y fin habitan en el mismo relámpago”. De eso trata “11 de novembre”, de los muchos atardeceres que tiene cada día, pero también de la luz pura, aún no usada, del mañana.

曲目 · · · · · ·

Lietzenburgerstrasse 1976
Pare Meu
Iglesias
Nгo Sei
Dнas De Paso
Covava L'ou De La Mort Blanca
Meu Meniсo
Nonnon
Memoria De Pez
Diluvio Universal
O Meu Amor Й Glтria
Folegandros
11 De Novembre
Asн Es Mi Boca

喜欢听"11 de Novembre"的人也喜欢的唱片 · · · · · ·

: Granada 9.4

: The Balance 8.9

: Art of Kora 9.0

: Musique Originale De Films 9.0

: Negotiate The Distance 8.8

: The Bad Plus Joshua Redman 8.4

: Natalia Lafourcade 8.2

: Mare Nostrum III 8.9

: Mujer Divina - Homenaje a Agustí... 8.8

: Por Mi Culpa 9.4

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 6 条 )

11 de Novembre的乐评 · · · · · · ( 全部 1 条 )

11 de Novembre　全专歌词翻译

写在前面。这张专辑的名字是加泰罗尼亚语中的“十一月十一日”，而歌者Sílvia的父亲，加泰罗尼亚音乐人Càstor Pérez i Diz，生于1955年11月11日，在2010年11月10日因罹患癌症而去世。此专即为歌者对逝世生父的一种追思，辑中数曲只为他而作。各曲目歌名翻译及使用语言如下... (展开)