难以做到信达雅,尽自己所能为补充资料而努力,欢迎拍砖~
1. The Enchanted Path 曲径通幽
2. The Blue Light 蓝光
3. Lonely Road 孤身上路
4. Flowers on the Mountain 山花烂漫
5. Morning Silence 晨寂
6. Irish Sun 爱尔兰暖阳
7. Day of Life 一天,一生
8. On Gentle Waves 踏浪
9. Passing Clouds 浮云游子
10. Golden October 金秋十月
11. Journey to the Sea 我心向海洋
12. Peaceful Childhood 似水年华
13. Behind the Mountains 仰观碣石
Translated and commented by 1806
曲目试译-回宇文宙大师兄
|
在小八基础上的加强版译名
01. The Enchanted Path 曲径通幽
02. The Blue Light 苍蓝幽光
03. Lonely Road 孤身上路
04. Flowers on the Mountain 山花烂漫
05. Morning Silence 晨光静好
06. Irish Sun 爱尔兰暖阳
07. Day of Life 浮生一日
08. On Gentle Waves 逐波踏浪
09. Passing Clouds 浮云游子
10. Golden October 金秋十月
11. Journey to the Sea 深海漫游
12. Peaceful Childhood 天真无邪
13. Behind the Mountains 群山远眺
赞一个!
> 我来回应