#Hermosa翻译

今天竟然找到了#Beautiful的西语版本，竟然还有MV，竟然是和好乐day一样的英西双语，我来翻译一下：
　　
　　原文：
　　Los dos, sobre mi moto
　　Let the good wind blow through your hair
　　Con un culo así, and a smile so bright
　　Oh me matas, you know it ain't fair
　　Ride on, through the middle of the night
　　La luna shining on tu piel
　　Bailando así, your jeans so tight
　　Oh you're killing me, hazlo otra vez
　　
　　Hermosa
　　Y tu mente me enamora
　　No puedo decir
　　That that doesn't mean a thing
　　To me, to me
　　You're beautiful
　　Good lord you're fucking beautiful
　　And I can't pretend
　　That that doesn't mean a thing
　　To me, to me
　　
　　Me gusta andar así, como te provoca
　　Oh how you thrill me
　　Siempre en control y no sé como but I don't care
　　Take me anywhere
　　
　　Es hermoso
　　Contigo yo soy libre
　　No puedo decir
　　Que no significa nada para mí
　　You're beautiful
　　And your mind is fucking beautiful
　　And I can't pretend
　　That that doesn't mean a thing
　　To me, to me
　　
　　Hermosa
　　Good lord you're fucking beautiful
　　No puedo decir
　　Que no significa nada para mí
　　
　　Yo por ti y tu por mi
　　Ay papi, lo que me haces sentir
　　Ya no puedo más, vámonos de aquí
　　Las cosas se van a poner locas
　　Ahora sí
　　Perdóname, lo siento mucho
　　
　　翻译：
　　我们两个坐在摩托上
　　Let the good wind blow through your hair
　　有个这样的ass，and a smile so bright
　　噢你真是太销魂，you know it ain't fair
　　Ride on, through the middle of the night
　　月亮shining on你的肌肤
　　舞跳成这样，your jeans so tight
　　Oh you're killing me,再做一次！
　　
　　你真美
　　但让我爱的是你的心灵
　　不能说
　　That that doesn't mean a thing
　　To me, to me
　　You're beautiful
　　Good lord you're fucking beautiful
　　And I can't pretend
　　That that doesn't mean a thing
　　To me, to me
　　
　　我喜欢这种感觉，在你挑逗我的时候
　　Oh how you thrill me
　　总是在control中，不知道怎么办but I don't care
　　Take me anywhere
　　
　　这真美
　　和你在一起我感到无拘无束
　　不能说
　　这对我没有意义
　　You're beautiful
　　And your mind is fucking beautiful
　　And I can't pretend
　　That that doesn't mean a thing
　　To me, to me
　　
　　我是你的你是我的
　　哎亲爱的，你让我感到
　　我忍不下去了，我们走吧
　　去做些疯狂的事儿吧
　　Ahora sí（这句不知道意义何在，这是我们老师常说的，“现在对了”）
　　对不起，真是对不起