那过于低沉的男声
就像刚从墓地里走出来的幽灵……
黑暗，绝望，冰冷，叹息~
冰冷的键盘演奏着肖邦式的哀伤，男低音哥特式的低呤，一把揪出生活的绝望。弦乐拉出对生活无限美好的渴望，电子鼓的节奏跃跃欲试，恨不能将人声拉出困境，可一切还是如此徒劳；合成器继续煽风点火，而吉它在背后推波助澜，此时人声在掩面而泣。那无止境的苍凉被无奈的哀怨膨胀，我的内心被这哀伤的氛围活活地揪住，而无法挣脱；在播放器里无限循环着，也许这样才能伤花怒放。键盘每一个奏响的音符就像是发自我心脏的每一次跳动，这是不用节拍器的共鸣，不用指挥的交响，这是不用刀子划破的心灵内伤，无以言表。我想解开衣扣，一把从身体里掏出所有的绝望和叹息，投向那毫无光亮的夜空，我的血肉是鲜红的，心灵是赤诚的，这瞬间的美丽，如果能够给世界带来片刻的欢喜，此生也足矣。我想扯开喉咙放声歌唱，歇斯底里般的吼出躲藏在身体里所有的麻木恐慌哀伤，直至我的血液不再流淌。这样我就足够欣喜若狂，就和性交高潮后的满足，一模 一样。
http://www.songtaste.com/song/321346/
= =你应该去看下歌词``
同上,他的歌词远不是这个意境.
即使，我之前没看过歌词，我一开始听的时候，也听出了感恩！
leib still liegen mein Herz
你依然留在我心里
Erschreck dich nicht
别害怕
Ich bin ein Freund
我是你的朋友
Der zu dir spricht
来与你谈心
Ich hab gewartet und gehofft
我已等待和期望许久
Dass der Moment vielleicht niemals kommt
也许这一刻永远不会来临
Dass er einfach vorübergeht
这一切终于过去了
Oder vielleicht niemals geschieht
或者说永远不会再出现
Du kamst zu mir
你来到我身边
Vor jedem allerersten Ton
在每一个重要时刻之前
Als das Zeitglas unersch?pflich schien
在时光无尽照耀之时
Du hast gelebt
你存在过
In jedem Sturm mit mir gek?mpft
在风暴中与我共同奋斗
nie etwas verlangt
从未有任何索求
Nur gegeben und geschenkt
却只有付出与馈赠
Hast mir gezeigt
让我知道
Was wirklich wichtig ist
什么是真正重要的
Hast mir ein L?cheln gezaubert
让我的笑容纯净
mit deinem stillen blick
因为你平静的眼神
ohne jedes Wort
无需任何言语
doch voll von Liebe und Leben
充满爱意与活力
hast so viel von dir an mich gegeben
因为你，我拥有了一切
Ich schau zurück
我回望
Auf eine wundersch?ne Zeit
那些美好的时光
Warst die Zuflucht
是庇护之所
Und die Wiege meines Seins
和我生存的摇篮
Du hast gek?mpft
你曾经奋斗过
und jeden Moment mit mir geteilt
与我时刻相连
Ich bin stolz auch jetzt
此刻我依然骄傲
An deiner Seite zu sein
因为与你同在
Ich fang ein Bild von dir
我找到一张你的相片
Und schlie? die Augen zu
闭着眼
Dann sind die R?ume nicht mehr leer
空间不在空虚
Lass alles Andere einfach ruhen
让其余的一切都安静下来吧
Ich fang ein Bild von dir
我找到一张你的相片
Und dieser eine Augenblick
这一刻
Bleibt mein gedanklicher Besitz
留在我的脑海中
Den kriegt der Himmel nicht zurück
再也无法收回天空
Ich schau zurück
我回望
Auf eine wundersch?ne Zeit
那些美好的时光
Warst die Zuflucht
是庇护之所
Und die Wiege meines Seins
和我生存的摇篮
Du hast gek?mpft
你曾经奋斗过
und jeden Moment mit mir geteilt
与我时刻相连
Ich bin stolz auch jetzt
此刻我依然骄傲
An deiner Seite zu sein
因为与你同在
Ich fang ein Bild von dir......
我找到一张你的相片
Ich lass dich gehen
走吧
Und wünsch dir alles Glück der Welt
在这里深深地祝福着你
In diesem Augenblick
这一刻
Bist du das Einzige was z?hlt
你是唯一的
Lass dich fallen
走吧
Und schlaf ganz einfach ein
就这么沉睡吧
Ich werde für immer an deiner Seite sein
我将永远与你同在
坐在你的凳子上
想学德语！
静静卧在我心里，别害怕
我是一个与你谈心的朋友。
我曾等待期盼，也许那刻永远不会来临。
然而这天却悄然而至，
或者说他永远不再出现。
回头看那段美轮美奂的时光，
我的心曾在你那里取暖避难，
你奋战的每一刻与我分享。
觉得幸福，因为现在还在你的身边。
我闭上眼捕捉你的画面，
房间不再空旷孤寂，
一切都在空气中静止。
我捕捉你的画面，
这一刻，留在我心深处，
上帝也无法把它抹杀。
沙漏中的流沙尚未全部溜走，
你无声来到我身边。
你曾与我同经风雨，
从不索取。只是给予与奉献。
你告诉我到底什么是弥足珍贵，
你带着静谧的目光用微笑把我融化。
不说一句话，却饱含爱与生命，
这都是你给予我的所有。
回头看那段美轮美奂的时光，
我的心曾在你那里取暖避难，
你奋战的每一刻与我分享。
觉得幸福，因为现在还在你的身边
我闭上眼捕捉你的画面，
房间不再空旷孤寂，
一切都在空气中静止。
我捕捉你的画面，
留在我心深处，
上帝也无法把它抹杀。
回头看那段美轮美奂的时光，
我的心曾在你那里取暖避难，
你奋战的每一刻与我分享。
觉得幸福，因为现在还在你的身边
我闭上眼捕捉你的画面，
房间不再空旷孤寂，
一切都在空气中静止。
我捕捉你的画面，
留在我心深处，
上帝也无法把它抹杀。
觉得幸福，因为现在还在你的身边。
放手让你离开，愿你无忧无虑。
这一瞬间，你是唯一。
轻轻躺下静静入眠，
我将永远在你身边。
这首翻译的歌词更温暖，可能翻译的时候更用心。有时候喜欢一首歌，也许更多的是因为他的词。
想学德语 +1
楼上粘贴的歌词开头少了Be
> 我来回应